Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inesercitato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESERCITATO ÎN ITALIANĂ

i · ne · ʃer · ci · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESERCITATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESERCITATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inesercitato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inesercitato în dicționarul Italiană

Definiția nefuncționată în dicționar este că este lipsită de exercițiu, de antrenament în ceva: o minte inexercizată de gândit.

La definizione di inesercitato nel dizionario è che è privo di esercizio, di addestramento in qualcosa: mente inesercitata a pensare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inesercitato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESERCITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESERCITATO

inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità
inesorabilmente
inesorando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESERCITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinonimele și antonimele inesercitato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inesercitato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESERCITATO

Găsește traducerea inesercitato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inesercitato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inesercitato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inesercitato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inesercitato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inesercitato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inesercitato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inesercitato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inesercitato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inesercitato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inesercitato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inesercitato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inesercitato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inesercitato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inesercitato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inesercitato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inesercitato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inesercitato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inesercitato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inesercitato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inesercitato
70 milioane de vorbitori

Italiană

inesercitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inesercitato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inesercitato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inesercitato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inesercitato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inesercitato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inesercitato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inesercitato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inesercitato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESERCITATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inesercitato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inesercitato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inesercitato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESERCITATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inesercitato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inesercitato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inesercitato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESERCITATO»

Descoperă întrebuințarea inesercitato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inesercitato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi nella prima età fu Iatinista valente, può poi diventare inesercitato , ma non imperito. - a. - 1126. ESPLOBÀRE, Snaìa_ ALLA venarn. - Chi sta alla vedetta, esplora di lontano, dall' alto; ma esplorare si può anco da vicino: e non con l' occhio ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario della lingua italiana: 4
561. Quelle del pre'cettatore ine5ercitato sono acqua morta, stagnante cc. nella conserva della memoria.li' a. 51. Ma tutto questo non fa che l'ingcgno ec. inesercitato ed ozioso abbia alanguirsene per una falsamente ancora appresa ombra di ...
‎1828
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quelle del precettatore inesercitato , sono acqua morta, stagnante ec. nella conserva della memoria. P R E c iN-ro . V. L. Add. Accinto . Lat. priccinétur z Gr. ritPlíèálfislíffaí . Vit. S. Girol. 34. Sieno i vostri lombi preciriti , e le lucerne accese nelle ...
Accademia della Crusca, 1747
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inescogitabile , lnimmaginabile . inexcujabilis . v. Inescuiabile , lnscuiabile . in exsmplum adduci. v. Andare in esempio . inexercicazío . v. ' Nonelercizio. iriexercitus . v. Inesercitabile , ' Inesercitato . .z incxbauflus . v. Inesausto. in exilio :ff: . v.
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana
Quelle del precettatore inesercitato , sono acqua morta stagnante cc. nella conserva della mammina PRECE'l'TIVO . Atld. Che contiene precetti, o regale. Salvia. dire, a. Si. Il libro De volgari eloquia , se ore è suo cc. composto in latino per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana
Quelle del prccetlatore inesercitato sono arqua moría stagnante ec. nella conifrva della memoria. (•) PRECETTIVO . Add. Che contiene precetti , o rególe. Salvin. Disc. 2. 3i. 11 libro De vulgari eloqnio , se риге с SUO ec, composto in latino per  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
gio al corpo cattolico, non sarebbe stato picciol frutto della dimora. In ciò che dicevan dell' ozio , non dubitassero , che o la scarsezza degli affari, o la trascuraggine de' presidenti fosse per lasciar fra tanto il loro valore inesercitato . 14.
Sforza Pallavicino, 1833
8
Rime e prose di Michelagnolo Buonarroti, pittore, scultore, ...
Oltrechè poi, questo leggiadro sonetto venne riportato dal Gobbi come tino dei più belli del nostro Autore: di esso facendo pur menzione il Varchi, lo disse degno di qualunque filosofo e non inesercitato poeta (vedi qui addietro, pag. 196 Lo ...
Michelangelo Buonarroti, conte Giammaria Mazzuchelli, 1821
9
Prose Fiorentine: Lezioni, E Orazioni
La prima è» che io debbo delle lodi di colui savellare › di cui a niuno; quantunque indotto, ed inesercitato può, non dico mancare, ma non avanzare che dire . L'altra , che dovendo io raccontare cosi: quasi incredibili, le racconto a po coloro, ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Similmente, umanista e peggio di retore: umanista vale scolaruzzo inesperto, retore paroiaio, inesercitato. Cosi non era al Latini (i). (i) Vaanoxa: Qui mi! tfteraa , atiqud humonitate imbuitur. - Cremona: Tu sino alla band arte , sinehumanttate  ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESERCITATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inesercitato în contextul următoarelor știri.
1
La “Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliuolo” di Giovanni …
Povero vecchio inesercitato, ho penato assai a tradurli; ma pur finalmente ne sono venuto a capo. È l'incipit di un'opera che reca la data del ... «Letteratu.it, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inesercitato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inesercitato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z