Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineseguito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESEGUITO ÎN ITALIANĂ

i · ne · ʃe · gui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESEGUITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESEGUITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineseguito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineseguito în dicționarul Italiană

Definiția neaplicată în dicționar este că nu a fost executată.

La definizione di ineseguito nel dizionario è che non è stato eseguito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ineseguito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESEGUITO


a seguito
a seguito
al seguito
al seguito
attribuito
attribuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
costruito
co·stru·i·to
dare seguito
dare seguito
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESEGUITO

inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESEGUITO

a titolo gratuito
bruito
corto circuito
credito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
microcircuito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
retribuito
ricostituito
ricostruito
sdilinquito
semigratuito
sito
sminuito
statuito

Sinonimele și antonimele ineseguito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ineseguito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESEGUITO

Găsește traducerea ineseguito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ineseguito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineseguito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

未执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no ejecutada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unexecuted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेरोज़गार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لم ينفذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

невыполненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não executado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসাধিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

unexecuted
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dilaksanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unausgeführt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

未実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실행되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unexecuted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chưa thi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unexecuted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unexecuted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygulanmamaktadır
70 milioane de vorbitori

Italiană

ineseguito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezrealizowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невиконаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neexecutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απροσδόκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

-uitgevoerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ej verkställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utfårte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineseguito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESEGUITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineseguito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineseguito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineseguito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESEGUITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineseguito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineseguito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ineseguito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESEGUITO»

Descoperă întrebuințarea ineseguito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineseguito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Bibbia dell'Investitore - Vol. I:
acquisti e delle vendite (ovvero, il prezzo che lascia il minore ineseguito). Consideriamo ora il seguente caso Due sono i prezzi che muovono la stessa quantità; 5,9 e 6 consentono la negoziazione di 5000 azioni, tuttavia mentre il prezzo di 6 ...
Italo Degregori, 2014
2
Il Mercato Azionario:
Consideriamo ora il seguente caso Due sono i prezzi che muovono la stessa quantità; 5,9 e 6 consentono la negoziazione di 5000 azioni, tuttavia mentre il prezzo di 6 lascia un ineseguito di 2000, il prezzo di 5,9 genera una differenza tra ...
The Chief Economist, 2014
3
Fallimento e altre procedure concorsuali
L'indirizzo dominante appariva dunque criticabile quando considerava il contratto ineseguito solo perché non si era realizzato l'effetto traslativo, e ulteriormente criticabile quando considerava il contratto eseguito solo che si fosse realizzato ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
4
Contenzioso tributario 2011
... giudizio personalmente, scatta solo a seguito dell'ordine ineseguito, nei termini fissati dal Presidente della commissione o della sezione o del collegio, di munirsi di assistenza tecnica tramite il conferimento dell'incarico ad un professionista ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
5
Delicta e crimina nel sistema quiritario
Ciò che in questo limpido contesto quadra assai meno è l'altra considerazione – peraltro non censurabile sul piano della correttezza storica – che il contratto ineseguito desse luogo ad una obligatio ex delicto destinata a sua volta a trovare la ...
Federico Bellini, 2012
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
ineseguito si sottrae, pertanto, sia alla procedura di convalida sia a qualsiasi forma di impugnazione, ovviamente sempre rimanendo nel pubblico ministero il potere di richiedere al giudice, a salvaguardia delle più pressanti esigenze del ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
7
La nuova legge fallimentare. Dal D.Lgs. 5/2006 al Decreto ...
Nell'articolo 72, primo comma, si specifica che il contratto traslativo si considera ineseguito sino a quando non si e` realizzato l'effetto reale ed al quarto comma, e ` stato aggiunto che non e` comunque dovuto al contraente in bonis il ...
Giorgio Cherubini, Massimo Di Terlizzi, 2007
8
Responsabilità. Tema con variazioni
contratto ineseguito desse luogo ad una obligatio ex delicto destinata a sua volta a trovare la propria soluzione compositiva ancora nell'alveo formale del negozio eseguito in terminis. In definitiva si avrebbe da un lato un'obbligazione ...
Federico Bellini, 2011
9
Profili di diritto fallimentare
29 Avendo affermato la giurisprudenza che per considerare ineseguito o meno un contratto sia necessario aver riguardo solo alle obbligazioni fondamentali ( Cass. 4/4/1973 n. 934, in Dir. Fall., 1973, II, 831), rileva la questione se si possa ...
Mariacarla Giorgetti
10
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Il contratto è ineseguito o non compiutamente eseguito. La sua esecuzione rimane sospesa fino a quando il curatore, con l'autorizzazione del comitato dei creditori, dichiara di subentrare nel contratto in luogo del fallito, assumendo i relativi ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESEGUITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineseguito în contextul următoarelor știri.
1
Decadenza “prima casa”, non c'è l'obbligo di denuncia all'Ufficio
... finanza non decorre dalla tempestiva presentazione di tale denuncia, ma dal giorno in cui il proposito del contribuente sia rimasto ineseguito ... «La Stampa, Iul 15»
2
Benefici prima casa: da quando decorre il termine triennale per la …
... la stessa si sarebbe dovuta presentare), ma dal giorno in cui il proposito del contribuente sia rimasto ineseguito o sia divenuto ineseguibile. «IPSOA Editore, Iul 15»
3
Ricettazione, in manette il “commerciante” serbo di auto
... alla comparazione delle impronte digitali, che con un'identità di comodo sussisteva ancora ineseguito l'ordine di carcerazione a suo carico. «Varese News, Iul 15»
4
Senza l'Europa federata saremo una pedina sulla scacchiera
... europea da trasformare in una federazione politica, come del resto prevede il trattato di Lisbona che da alcuni anni giace tuttavia ineseguito. «La Repubblica, Iun 15»
5
Polpenazze: travolge in auto le pecore e punta il fucile contro il …
Armato di fucile ha poi ineseguito il pastore, un cittadino rumeno di 24 anni. Redazione 9 maggio 2015. Immagine d'archivio. Folle e surreale il gesto compiuto ... «BresciaToday, Mai 15»
6
Reati fallimentari: arrestato Zaniboni
Il decreto è rimasto sostanzialmente ineseguito per l'assenza di poste attive. Per questo, sulla base dell'entità del debito fiscale e dell'assenza ... «Brescia Oggi, Apr 15»
7
Minacciato con la pistola dopo il sorpasso azzardato
Ha considerato il sorpasso compiuto da un altro automobilista azzardato. Tanto che lo ha ineseguito, lampeggiando per indurlo a fermarsi. «Gazzetta di Reggio, Mar 15»
8
Occupazione acquisitiva ante 2001: sì al diritto alla retrocessione …
... infine, il contratto di compravendita firmato il 9 febbraio 1990 dalle parti in causa e rimasto ineseguito per mancanza di finanziamento. «Altalex, Feb 15»
9
Torre Annunziata, Procura e Dda sequestrano la roccaforte del clan …
Pertanto nel dicembre del 1980 fu ordinato il primo sgombero di Palazzo Fienga che rimase ineseguito. Nel corso degli anni furono effettuate ... «Il Gazzettino Vesuviano, Ian 15»
10
Impresa familiare e società, incompatibilità sostanziale
Qualora l'impresa familiare sia stata costituita con atto scritto, chi intende contestarne l'esistenza, per essere rimasto ineseguito l'accordo che ... «Fiscoetasse, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineseguito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ineseguito>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z