Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infilzatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFILZATURA ÎN ITALIANĂ

in · fil · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFILZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFILZATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infilzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infilzatura în dicționarul Italiană

Definiția de înclinare în dicționar este acțiunea și rezultatul formării.

La definizione di infilzatura nel dizionario è azione e risultato dell'infilzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infilzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFILZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFILZATURA

infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infimamente
infimo
infine
infinestrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFILZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele infilzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infilzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFILZATURA

Găsește traducerea infilzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infilzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infilzatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infilzatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infilzatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infilzatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infilzatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infilzatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infilzatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infilzatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infilzatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infilzatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infilzatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infilzatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infilzatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infilzatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infilzatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infilzatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infilzatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infilzatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infilzatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

infilzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infilzatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infilzatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infilzatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infilzatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infilzatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infilzatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infilzatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infilzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFILZATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infilzatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infilzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infilzatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFILZATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infilzatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infilzatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infilzatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFILZATURA»

Descoperă întrebuințarea infilzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infilzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lo infilzare, o V effetto dello infilzare. §. Infilzatura, per Filza di cose. Infilzata, Serie di più cose infilzate luna nell'altra, Filatessa. - Un vomito d' impro- pcrj, una filastrocca di fole, un'infilzatura d'erudizioni malmenate e confuse. Berlin. Soecch.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Lo infilzare, o V effetto dello infilzare. §. Infilzatura, per Filza di cose, Infilzala, Serie di più cose infilzate l'una nell'altra, Filatessa. - Un vomito d' improperi, una filastrocca di fole, un'infilzatura d'erudizioni malmenate e confuse. Berlin. Spedii. 5i.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario della lingua italiana: 4
4* INFILZATURA. Filza di cose. Infilzata. Salvin. Buon. Fier. Infilzatura di bugie dicesi filza di novelle. (A) 1'S. Infilzatura per Trapassamento di alcuna cosa da banda a banda. Salvin. Buon. Fier. Ecco la ferita, ch'è come una infilzatura di spiedc ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f # INFILZATURA . Trapassamene di alcuna cosa da banda a banda. Salvin. Buon. Fier. 3 1.5 Ecco la ferita, eh* e eome una infilzatura di spiede. (A) *t * §• Infilzatura, per Fi/sa di cote. Salvin. Buon. Fier. 2. 5. 5. Filza di novelle j cioè Infilzatura ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Un tordo, o un pippione Da lei colle man sudice infilzato. *f # INFILZATURA . Trapanamento di alcuna cosa da banda a banda. Salvin. Buon. Fier. 3. 1.5 Ecco la ferita, ch'é come una infilzatura di spiede. (A) *-j* £ §. Infilzatura, per Fitta dì cosr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
INFILZÀDA , e. f. Infilzata o Infilzatura, Serie di più cose infilzato una nell' altra. larrzzkm ma 1>AII0LB , Infilzata o Infilzatura di arole; Fare un' agliata, una cicalata; lbfilzare esempii. INPILZ.'ADA Dl! ausrs o ne NOVITÀ, Una filza o infilzato o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Infilzava de busie o db novità, Una filza o infilzata o infilzatura di bugie, di novelle etc. infilzXr, v. Infilzare o anche Infizza- re. Infilzare il vitello, un cappone, gli uccelletti ; cioè Infilzarli nello schidione per arrostirli. Infilzarsi, dello fig. , Incorrere  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
che li facevano, sia la raccolta che l'infilzatura delle foglie del tabacco, perché gli uomini facevano i lavori più pesanti, pensavano a zappare il terreno più che altro , a trapiantare il tabacco, ai trasporti. L'infilzatura era fatta esclusivamente dalle ...
V. Santoro, S. Torsello, 2002
9
Vocabolario della lingua italiana
'1- * INFILZATURA . Trupassam:ltto di alcuna cosa da bandna brinda. Salvia. Buon. Frer. 3. 1.5 Ecco la ferita , ch'è come una infilzatura di spiedo. (A) '1- * lnfilzoturn, per Filza di case. Salvin. 11mm. Fifl'. a. 5. 5. Film di novelle; cioè Infilzatura di ...
‎1836
10
Dizionariu sardu-italianu
for amello, fiugolino, frvgolelto, succenlino, presuntuosello. Ficchida, nf. (Ir.) infilzatura Ficchida de spada, infilzatura ¡I i spada. Ficchidíira, nf. ficcatura. Ficciiimento, пш. ficcamento. I'Kcimu va. ficcare, inlro- mettere, interporre. Ficchiri a a inturu ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFILZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infilzatura în contextul următoarelor știri.
1
LIBRI e POLEMICHE. Cola Ierofani come Pinocchio. TRIPODI
Serra trova contraddittorio che, dopo aver fatto inorridire il Cola bambino di fronte alla mutilazione ed infilzatura dell'averla (ma prima c'era ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Dec 14»
2
Novantatre posizioni di Alberto Arbasino
Perciò, per esempio, gioco accattivante, ma facile troppo, sarebbe una ricognizione o una semplice infilzatura di aneddoti; non sarebbe errata ... «il manifesto, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infilzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infilzatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z