Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infilata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFILATA ÎN ITALIANĂ

in · fi · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFILATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFILATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infilata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ascuns

Infilata

În șah, un fir este un atac asupra a două piese pe aceeași linie și este similar cu unghiile. De fapt, strutul este uneori denumit un cui de inversiune; diferența este că, într-un fir, piesa cea mai valoroasă este plasată în fața celei mai puțin valoroase. Prin urmare, adversarul este forțat să deplaseze piesa cea mai valoroasă pentru a evita prinderea, lăsând cealaltă piesă expusă astfel încât să poată fi capturată. Pantoful poate fi implementat de Donna, Turnul și Alfiere. Firul relativ. Negru, mutând Femeia, pierde Turnul. Diagrama din stânga, cu o mișcare spre negru, prezintă o filigrană a lui Alfiere. Negrul trebuie să-i miște pe Femeie, iar la următoarea mutare, White poate captura Turnul. Această condiție se numește relativă alunecat: cel Negru, din punctul de vedere al regulamentului, nu este obligat să se mute femeia, dar în acest caz, ar suferi o pierdere de mai mult material decât capturarea Turnului. a b c d e f g h 7 7 8 8 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h anfiladă absolută. Negli scacchi, un'infilata è un attacco nei confronti di due pezzi sulla stessa linea ed è simile all'inchiodatura. In effetti, l'infilata è talvolta definita come un'inchiodatura inversa; la differenza è che, in un'infilata, il pezzo di maggior valore è posto di fronte a quello di minor valore. L'avversario è perciò costretto a muovere il pezzo di maggior valore per evitarne la cattura, lasciando così esposto l'altro pezzo che di conseguenza potrà essere catturato. L'infilata può essere attuata dalla Donna, dalla Torre, e dall'Alfiere. Infilata relativa. Il Nero, muovendo la Donna, perde la Torre. Il diagramma a sinistra, con mossa al Nero, raffigura un'infilata di Alfiere. Il nero deve muovere la Donna, ed alla sua prossima mossa il Bianco potrà catturare la Torre. In questa condizione si parla di infilata relativa: il Nero, dal punto di vista del regolamento, non è obbligato a muovere la Donna, ma in tal caso subirebbe una perdita di materiale maggiore rispetto alla cattura della Torre. a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h Infilata assoluta.

Definiția infilata în dicționarul Italiană

Definiția strung în dicționar este o serie de obiecte aranjate pe un fir: i. de perle. Setați, de asemenea, este un set de lucruri aranjate într-un rând, unul după altul: un i. de camere.

La definizione di infilata nel dizionario è serie di oggetti disposti su un filo: un'i. di perle. Infilata è anche insieme di cose sistemate in fila, una dopo l'altra: un'i. di stanze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infilata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFILATA


affilata
af·fi·la·ta
alata
la·ta
badilata
ba·di·la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
controllata
controllata
culata
cu·la·ta
filata
fi·la·ta
fucilata
fu·ci·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pilata
pi·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
staffilata
staf·fi·la·ta
stilata
sti·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFILATA

infievolimento
infievolire
infigardo
infiggere
infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFILATA

ballata
cancellata
celata
cioccolata
crollata
cronoscalata
cucciolata
fiaccolata
gelata
martellata
melata
palata
pelata
regolata
scalata
scivolata
tavolata
vallata
villata
volata

Sinonimele și antonimele infilata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFILATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infilata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în infilata

Traducerea «infilata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFILATA

Găsește traducerea infilata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infilata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infilata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

enfilade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enfilade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एन्फ़िलैड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمى الانتظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анфилада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enfilade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাল্যাকারে বিন্যস্ত বস্তুসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enfilade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

enfilade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gänsemarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

enfilade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

enfilade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh dọc theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

enfilade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

enfilade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yan ateşi
70 milioane de vorbitori

Italiană

infilata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amfilada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

анфілада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anfiladă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

enfilade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

enfileren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enfilade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enfilade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infilata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFILATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infilata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infilata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infilata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFILATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infilata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infilata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infilata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFILATA»

Descoperă întrebuințarea infilata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infilata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Considerazioni sullo stato attuale dei recinti bastionati ...
... sfornito di fuochi diretti: che il secondo e terzo provengono dalla disposizione dei detti rami in linea retta , per effetto della quale essi sono espostissimi a"tiri d' infilata ed a rimbalzo, i quali radendo la faccia interna dello spalto, e percorrendo  ...
Giacomo Guarinelli, 1848
2
Scacchi For Dummies
Molto simile all'inchiodatura è l'infilata, perché anch'essa si basa sulla posizione di duepezziavversarilungo una traversa,una colonnao una diagonale. L'infilata è un attacco su un pezzo che deve essere costretto a muovere o ad andare ...
James Eade, 2013
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
V. IMBOCCARE. mùml 49 oa'asi'a Es. Dall'altro canto ella ricopre non solamente la falsabraga dall'essere infilata, ma anche il fianco del baloat'do opposto con.' - E dove non può infilarvi col cannone via di razzi matti. MAGALOTTI. a lungp ...
‎1833
4
Nuova Enciclopedia Popolare
BATTERIA. glieric , battere in breccia: gli obici per infilare la si pianteranno ad ogni modo le batterie d' infilata BATTERIA . BATTERIA. 50 BATTERIA ELETTRICA . BATTESI 'MO. BATTESIMO. 25| strada coperta e talvolta anche le faccie delle ...
‎1843
5
Dizionario militare italiano
Es. Dall' altro canto ella ricopre non solamente la falsabrnga dall'essere infilata, ma anche il fianco del baloardo opposto, ecc. Mokteccc- coli. — E dove non può infilarvi col cannone , viene a ritrovarvi per via di razzi matti. Magalotti. INFILATA  ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
La facoltà dell'azione dell'infilare , che si riferisce tanto al sito dal quale si può battere per filo e per tutta la sua lunghezza una fortificazione , quanto alle artiglierie colle quali si opera questa maniera d'ofi'esa: quindi Battere d'infilata , o per ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Erg/Un. Battere per filo, Percuottrc cui tiri dell'artiglicria o della moschrttcria lungo una fortificazione. V. Imboccare. '- Es. Dall' altro conto ella ricopra non solamcnte la fil/lflbl'llga da Il' essere infilata , ma anche il fianco drl baluardo oppole , etc.
Giuseppe Grassi, 1835
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Batteria d'infilata, di striscio, di cortina. V. Burma D'ENFILADE. -_- A' rom-r: VOLÉE. Batteria in arcata ovvero di colata. Quando sparansi le artiglierie con massima carica ed elevazione. --- De PLEIN FOUET. Batteria di ficco, a proprio colpo: tra ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Della dinamica libri tre di d. Mariano Fontana c.r.b. ...
'Quindi tutto 'e',«c0me se la verga LK peSantc in direzione paralella a OT, ed infilata nella fune LNK fissata in N, fosse ridotta all' equi. librio . Ma in tal caso per l' antecedente corollario la condizione dell' equilibrio è, che la direzione del ...
‎1792
10
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
INFILATA. 5. f. En/ilade. La facoltà e l'azione dell'infilare, che si riferisce tanto al sito dal quale si può battere per file, ed in tutta la sua lunghezza una fortificazione, quanto alle artiglierie colle quali si opera questa maniera d'otîesa: quindi, ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFILATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infilata în contextul următoarelor știri.
1
PIU' E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO
SOUSA – Qualsiasi valutazione lascia il tempo che trova, anche per il valore degli avversari che appena accelerano prendono d'infilata la ... «Firenze Viola, Iul 15»
2
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... di cui c'è testimonianza, è quella che veniva chiamata “il supplizio delle baguettes”: la testa del prigioniero infilata tra due assi che venivano ... «il Giornale, Iul 15»
3
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
Il gol di Sterling nasce da una infilata in controtempo della difesa della Roma che applica malissimo la tattica del fuorigioco con un Romagnoli ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Furti sventati all'A&O e all'Esselunga
... 48 anni, ha cercato di portarsi via dall'Esselunga di via La Marmora, i cosmetici che si era infilata in borsa valevano infatti circa 150 euro. «newsbiella.it, Iul 15»
5
Notizie del giorno
In Giappone durante lo show Sekai no hate made itteQ una donna è stata infilata in un grosso cubo trasparente alla mercé di un orso. Il grizzly ... «Donne sul web, Iul 15»
6
Ambulatori e reparti nel mirino dei...
È entrata nel reparto di Ortopedia, si è infilata in una stanza mentre un paziente stava dormendo in attesa dell'intervento, ha aperto un ... «Il Centro, Iul 15»
7
Uncharted: svelati dettagli sulla versione “prototipo”
L'abbigliamento del personaggio (in particolare la sua maglietta infilata nella cintura) sembra essere stato uno dei punti focali della ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
8
Il sacrificio di Jules per migliorare la sicurezza in Formula1
... ottobre) quando la Marussia motorizzata Ferrari dell'emergente talento si era infilata sotto il pesante trattore, che stava spostando la Sauber ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Processo Bossetti, i genitori di Yara rompono il silenzio: «Una prova …
Pochi istanti dopo era arrivata di corsa una ragazza che si era infilata nell'auto dello sconosciuto: tra i 13 e i 15 anni, alta circa 1.60, snella, ... «Il Giorno, Iul 15»
10
Vi racconto le mie giornate da postina
Non voglio fare un inno ai postini. Voglio fare un inno al valore di mettersi in gioco. E' passata una settimana da quando mi sono infilata quello ... «La Provincia di Biella, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infilata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infilata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z