Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infilanastri" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFILANASTRI ÎN ITALIANĂ

in · fi · la · na · stri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFILANASTRI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFILANASTRI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infilanastri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infilanastri în dicționarul Italiană

Definiția branțului în dicționar este un ac cu un ochi foarte larg, folosit pentru a introduce panglici, cordoane și benzi elastice în teaca de îmbrăcăminte.

La definizione di infilanastri nel dizionario è ago con la cruna molto larga, usato per infilare nella guaina di un indumento nastri, cordoncini ed elastici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infilanastri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFILANASTRI


Curvirostri
cur·vi·ro·stri
Solenogastri
so·le·no·ga·stri
consiglio dei ministri
consiglio dei ministri
gabinetto dei ministri
gabinetto dei ministri
giranastri
gi·ra·na·stri
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori giallastri
mangianastri
man·gia·na·stri
ministri
ministri
silene a viori verdastri
silene a viori verdastri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFILANASTRI

infievolimento
infievolire
infigardo
infiggere
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFILANASTRI

accessori
affari
affibbiare ad altri
al di fuori
altri
becco di gru botri
botri
cari
centochilometri
colori
contachilometri
contametri
credenza a vetri
farinello botri
lavavetri
noialtri
rifilare ad altri
safari
uri
voialtri

Sinonimele și antonimele infilanastri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infilanastri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFILANASTRI

Găsește traducerea infilanastri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infilanastri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infilanastri» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

锥子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punzón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bodkin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

punhal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাথার কাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alêne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pisau belati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ahle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボドキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 바늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bodkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây trâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூரற்ற பெரிய ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दाभण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

firkete
70 milioane de vorbitori

Italiană

infilanastri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρυπητήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

priem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bodkin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bodkin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infilanastri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFILANASTRI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infilanastri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infilanastri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infilanastri».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infilanastri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFILANASTRI»

Descoperă întrebuințarea infilanastri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infilanastri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
Mcn.E dico , che :ci'è ;la Nipote di-;Don Pilagio ancora , che _ha fatto male per meno; per uno infilanastri: avete sentito? Cred.E poi, quel Piollo porco, va a far le cor.rezioni alle case dell'altri : frusti , frusti la sua Nipote. Per uno infilanastri sa !
Girolamo Gigli, 1712
2
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
E dico che ci è la nipote di don Pilogio ancora, che ha fatto male per meno; per uno infilanastri:~ avete sentito? Cre.E poi, quel piollo porco, va a far le correzioni allecase dell' altri: frusti, frusti la sua nipote. Per uno infilinastri sa! Dice che noi ...
‎1827
3
L'irregolare: Coco prima di Chanel
«Hai una vocechioccia, nonhaimimica, sei rigidacome un infilanastri e per dipiùti si vedonole ossa.... Fatti aggiungere deifru-fru alla scollatura.» Coco era perseverante e senza indulgenza verso se stessa. Ma i suoi progressierano lenti.
Edmonde Charles-Roux, 2009
4
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
Se lo sapevo quando la messi nel baulo, la volevo buttare nel chiasso. Sicuro che l' aveva un certo sudicino quella piletta. Men.E dico che ci è la nipote di don Pilogio ancora, che ha fatto male per meno; per uno infilanastri: avete sentito? Cre.
‎1827
5
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII.
Se lo sapevo quando la messi nel binilo, la volevo buttare nel chiasso. Sicuro che Y aveva un certo sudicino quella piletta. fifen.E dico che ci è la nipote di don Pilogio ancora, che ha fatto male per meno; per uno infilanastri: avete sentito? Cre.
Antonio Simone Sografi, 1827
6
Garzanti italiano
Sin. incidere, scolpire, stampare, imprimere Contr. cancellare, infilacapi [in-fi-la- cà-pi] s.nuinvar. infilanastri f Comp. di ... infilanastri H Comp. di infilare e il pi. di cappio. infilaguaine [in-fi-la-gua-ì-ne] s.m,invar. infilanastri % Comp. di infilare e il  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Conficcarsi (anche fig.)-. la freccia si infisse nel tronco; un dubbio gli si infìsse nel pensiero, in capo. infilacapi [comp. di infila(re) e il pi. di capo • 1972 ] s. m. inv. • Infilanastri. infilacciàta [dal part. pass, di un deriv. di infilare * 1584] s. f. • (centr.) ...
Lo Zingarelli, 2010
8
Il vocabolario nomenclatore
Infllacappi, Infllagnalne, Infilanastri. Detto ad ago (pag. 39, prima colonna). Infilare (infilato, infilatura). Passare con filo ; introdurre il filo nella cruna dell' apo; infilzare, unire in filza. Anche, trafiggere. - Di uccello, metterlo allo spiedo. - Di abito ...
Palmiro Premoli, 1989
9
In viaggio con Penelope: percorsi di ricamo e volute di ...
Oltre al ditale l'astuccio contiene un infilanastri, un paio di piccole forbici, un agoraio che all'interno porta impressa la punzonatura dell'argento e un punteruolo che veniva utilizzato durante l'esecuzione dei lavori a tombolo. L' antichissimo ...
Maria Luciana Buseghin, 1989
10
Opere
... presa dal gioco delle bocce); v. 36 «Pur con un ago», che traduce il «bare bodkin» dell'originale, recuperando il significato moderno di bodkin (infilanastri) contro quello arcaico (pugnale), istituendo quindi una diversa, lieve relazione, 175.
Tommaso Crudeli, Marco Catucci, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infilanastri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infilanastri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z