Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infliggimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFLIGGIMENTO ÎN ITALIANĂ

in · flig · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLIGGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLIGGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infliggimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infliggimento în dicționarul Italiană

Definiția de a aplica în dicționar este o acțiune de a provoca ceva: i. de pedeapsă.

La definizione di infliggimento nel dizionario è azione dell'infliggere qualcosa: i. di pena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infliggimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLIGGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFLIGGIMENTO

inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLIGGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele infliggimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infliggimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFLIGGIMENTO

Găsește traducerea infliggimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infliggimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infliggimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infliggimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infliggimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infliggimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infliggimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infliggimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infliggimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infliggimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infliggimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infliggimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infliggimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infliggimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infliggimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infliggimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infliggimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infliggimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infliggimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infliggimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infliggimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

infliggimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infliggimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infliggimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infliggimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infliggimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infliggimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infliggimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infliggimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infliggimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLIGGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infliggimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infliggimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infliggimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFLIGGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infliggimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infliggimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infliggimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLIGGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea infliggimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infliggimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Costantinopli nel 1831 ossia notizie ... intorno a questa ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
2
Costantinopoli nel 1831, ossia Notizie esatte e recentissime ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
3
Filosofia del Diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figlinoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... di applicare a ciascuno la pena proporzionata all' offesa , e di rendere inevitabile I' infliggimento della pena medesuna ; ma 1' A. sembra dubital e dell' impossibilità di stabilire e di ridurre in pratica un tale sistema, giacchè troppo difficile è il ...
‎1819
5
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raffrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini, 1841
6
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Il potere di penitenziare s' estende alt' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita (prima specie dipenc ). Ora , quantun ne  ...
‎1845
7
Fondamenti della filosofia del diritto e singolarmente del ...
Nelle cose poi criminali procedesi con tanta maggior cautela, in quanto che in esse l'atto della giustizia è l'infliggimento d' un castigo travaglioso ed infamatorio. Quindi è pur nato , che di quelle azioni, le quali prendono aspetto di reità ...
Mancini (Pasquale Stanislao), 1853
8
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza ' che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
‎1841
9
La Civiltà cattolica
E sebbene estenda il potere di peni- tenziare all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di /or natura potessero distruggere lentamente la vita; nondimeno 10 distingue dalla ...
‎1879
10
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Il potere di penitenziare s'estende all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita {prima specie di pene). Ora , quantunque ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLIGGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infliggimento în contextul următoarelor știri.
1
«Da Tar Lecce stop a impianto fotovoltaico nel Parco dei Paduli»
... antenne, cementificazioni, lo stravolgimento dei terreni con l'azione di infliggimento di centinaia di pali in metallo per il sostegno dei pannelli fotovoltaici, ecc., ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infliggimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infliggimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z