Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammorsare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMORSARE ÎN ITALIANĂ

am · mor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMORSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMORSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammorsare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammorsare în dicționarul Italiană

Definiția crampei în dicționar este de a da mușcături, de a mușca.

La definizione di ammorsare nel dizionario è dare morsi, mordere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammorsare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMORSARE

ammorbamento
ammorbante
ammorbare
ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidimento
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMORSARE

abbassare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
smorsare
sommersare
usare

Sinonimele și antonimele ammorsare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammorsare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMORSARE

Găsește traducerea ammorsare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammorsare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammorsare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ammorsare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ammorsare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ammorsare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ammorsare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ammorsare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ammorsare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ammorsare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ammorsare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ammorsare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ammorsare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ammorsare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ammorsare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ammorsare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ammorsare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ammorsare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ammorsare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ammorsare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ammorsare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammorsare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ammorsare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ammorsare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ammorsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ammorsare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ammorsare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ammorsare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ammorsare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammorsare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMORSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammorsare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammorsare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammorsare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMORSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammorsare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammorsare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammorsare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMORSARE»

Descoperă întrebuințarea ammorsare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammorsare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammorsare. Att. Dar di morso, Morsicare. - S. Caler. Lelt. 2 , 268 : Orsù , figliuole mie , cominciate a fare sacrifizio delle volontà vostre a Dio , e non vogliate sempre stare al latte ; che ci conviene disponere i denti del desiderio ad ammorsare il ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Un caso frequente è la sagomatura non parallelepipeda, necessaria per ammorsare pareti non ortogonali, evidente, per esempio, nella lieve piegatura angolare che separa le due pareti orientali del mastio di Catino (fig. 32), ma ovviamente ...
Mauro De Meo, 2006
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Libur. Occorr. 28 l«go. AMMORSARE. Verb. alt. (Dal sust. Morso, cioè 11 mordere.) Dare di morso, Morsicare. - Ammorsare il pane duro e muffalo, Se bisognasse. Sanu Cattr. Lrtt., p. 35o tergo. (L'e- diz. qui cit. ha per errore dmorsare con la m ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
28 tergo. AMMORSARE. Verb. att. (Dal sust. Morso, cioè II mordere.) Dare di morso, Morsicare. - Ammorsare il pane duro e muffato, SC bisognasse. Santa Cater. Leti., p. 35o tergo. (L'e- diz. qui cit. ha per errore Amorsare con la m scempia. ) ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMMORSARE. Verb. att. (Dal sust. Mar80, cioè Il mordere.) Dare di morso, Morsicare. -Ammorsare il pane duro e mull'ato, se bisognasse. Santa ca". Lat., p. 350 ms.»~ (L'ediz. qui eit. ha per errore Amorsare con la m scempia.) AMMORTÀRE.
‎1852
6
Specchio
<he non lafd ammorsare quella lampada ac* ,cio che conofciamo nbi medefime , e tutte le noftr e male noie ; perche que do e uno fpecia* ledono da Dio ver (odi noi. Non puo entra* re una mófca in quella cella : che per la chia* rezza della ...
7
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
Orsù , Figliuole mie, cominciate a fare sacrificio delle volontà. vostre a Dio, e non vogliate sempre stare al latte , che ci conviene disponere i denti del desiderio ad ammorsare il pane duro, e muffato, se.; bisognaffi. Altro non dico. Legatevi nel ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMMORSARE, ec. lo dissi che l'es. riferito dal cav. Lamberti non si trova nella Lettera di S. Cater. da lui citata. L'errore fu mio, non essendomi accorto che .il testo, per negligenza tipografica , pone il numero cccxxm a due Lettere. Il detto ca. si ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
Aprite la bocca e inghiottite 1' amaro per lo dolce. Non si converrebbe alla Vostra Santità d' abbandonare il latte per 1' amaritudine. — E non vogliate sempre stare al latte ; chè ci conviene disponere i denti del desiderio ad ammorsare il pane ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
10
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
... sottintesa 1 che reca a memoria , che Madonna , come tutta di ghiaccio , verrà per contemplare , più che per ammorsare . Ma eçli non dubita di ribatter la difficoltà , e affermando ,.che 7 tuttochè abbia ella il cuor di ghiaccio , nulla di manco ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMORSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammorsare în contextul următoarelor știri.
1
Littlemissunshine: finisce nelle vetrine di Noto la lampada di Marco …
Inoltre la base regolabile permette di ammorsare la lampada un po' ovunque: a mensole, ripiani, alla testata del letto, etc.. L'evento DESIGN IN ... «ProfessioneArchitetto, Iun 14»
2
Littlemissunshine: finisce nelle vetrine di Noto la lampada di Marco …
Inoltre la base regolabile permette di ammorsare la lampada un po' ovunque: a mensole, ripiani, alla testata del letto, etc.. L'evento DESIGN IN ... «ProfessioneArchitetto, Iun 14»
3
Muro Lucano: presentato il progetto di messa in sicurezza Diga
... al fine di ammorsare la rete elettrosaldata portante lo spritz-beton per tutto lo sviluppo di impermeabilizzazione. Ed ancora l'esecuzione di tre ... «Regione Basilicata, Mar 12»
4
Muro Lucano: presentato il progetto di messa in sicurezza Diga
... al fine di ammorsare la rete elettrosaldata portante lo spritz-beton per tutto lo sviluppo di impermeabilizzazione. Ed ancora l'esecuzione di tre ... «Regione Basilicata, Mar 12»
5
Nuovo ponte strallato “Cesare Cantù”
... vecchio ponte ferroviario) e le indagini conoscitive delle caratteristiche geotecniche-geologiche del substrato in cui ammorsare le fondazioni profonde su pali, ... «Infobuild, Apr 10»
6
Nuovo ponte strallato “Cesare Cantù”
... vecchio ponte ferroviario) e le indagini conoscitive delle caratteristiche geotecniche-geologiche del substrato in cui ammorsare le fondazioni profonde su pali, ... «Infobuild, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammorsare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammorsare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z