Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intraversare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRAVERSARE ÎN ITALIANĂ

in · tra · ver · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRAVERSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRAVERSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intraversare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intraversare în dicționarul Italiană

Prima definiție a intraversarei în dicționar este să așezi, aranja ceva în lateral. O altă definiție a intraversării este aceea de a arata transversal. Trecerea este, de asemenea, de planificare a lemnului peste.

La prima definizione di intraversare nel dizionario è porre, sistemare qualcosa per traverso. Altra definizione di intraversare è arare trasversalmente. Intraversare è anche piallare il legno di traverso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intraversare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRAVERSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRAVERSARE

intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire
intravenoso
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRAVERSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Sinonimele și antonimele intraversare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intraversare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRAVERSARE

Găsește traducerea intraversare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intraversare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intraversare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intraversare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intraversare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intraversare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intraversare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intraversare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intraversare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intraversare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intraversare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intraversare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intraversare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intraversare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intraversare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intraversare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intraversare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intraversare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intraversare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intraversare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intraversare
70 milioane de vorbitori

Italiană

intraversare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intraversare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intraversare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intraversare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intraversare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intraversare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intraversare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intraversare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intraversare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRAVERSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intraversare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intraversare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intraversare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRAVERSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intraversare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intraversare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intraversare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRAVERSARE»

Descoperă întrebuințarea intraversare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intraversare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) Be/Un. disc. 2. 281 • Il che si conseguisce sc ogni fila s' intra versera, e si solrherà con nuovi solchi, che le incrocicchino per tutu la sua lunghezza. (C) g. I. Intraversare, neutr. pass., per Op- porsi. Lat. obstare , impedimento esse, ad- versnri ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Ma chi la terra scuote (cij«, Nettuno), intravenendo Agevolmente, le robuste schiere Incoraggiava. Sai- vin.iiiad. I. i3,P.3o7. (Traduz. del Monti. "...Ma co 7 pronto arrivo Le ravvivò Nettuno. ») INTRAVERSAMENTO. Sust. m. Lo intraversare. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ma chi la terra scuote (cioè, Nettuuo), intravencndo Agevolmente, le robuste schiere Incoraggiava. Sai- Wn.iiiad. I.i3,p.3o7. (Traduz. del Monti, a.. .Ma co'l pronto arrivo Le ravvivò Nettuno.») INTRAVERSAMENTO. Sust. m. Lo intraversare. §.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tutte le parli, che dopo r intraversante solcatura rimangono della antecedente ola (Min) *f INTRAVERSARE. Porre a traverso, A /traversare j e si usa anche nel si- gnijìc. neutr,, e neutr. pass. Lat. in tran- sversum pcnere. Or. Triayiw; TiS/vai.
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(D-) FORCHETTAUE. Si può così contrassegnare I' azione d' intraversare la terra con una forca a due denti, ftdi i Vocaboli Iw IRA VERSA-TUR A , RIVOLTATURA , s FoRCBKTIA, la differenza fra T intraversare ei li forchettare consiste in io4 ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Intraversare , lmperverxare . Lat. furere . Gr. par'ntàar . Frane. Sai-eh. nov. m. Cnme I'a giunse , il ronzino si cominciò a tirare addietro cc. Alberto accennandoin cotale alla trista , non lo poteo tirai fare andare, ma Cominciandusl a SÎYIÎSII'MC, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
N'IMVAGLIA'I'O. Intr.wcnlre e Intrnvvenlre. v. imr'~ Lo stesso che Intervenire, Accadere. P. pas's. Iurnavsmrro. Intravernmento. s. m. L' atto di intraversare, e Lo stato di ciò che è intraversato. Il Luogo, Sito. 0 Parte ove checchessta intraversato.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Traversàr con la piòla, Intraversare v. a. Piallare il legno per traverso prima di venire all'ultima ripulitura. - Traversààr, aràr d' travèrs, Intraversare v. a. Arai-e i campi a traverso del lavoro già fattovi. - Traversàr, mètter d' travèrs, Intraversare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ogni qual volta si verranno intraversare i cereali si avrà cura (1' iuc0minciare questa operazione solo al momento in cui stanno per salire gli steli, allinchè compim ta appena che sia, il fogliame delle piante ricopra il suolo e non permetta ai ...
‎1842
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Contrat- tagliare , arare un terreno ad opera di contrattaglio, ed è lo stesso che V intraversare , V interzare e l' inqum- tare , poichè tutte queste arature si diriggono in modo da tagliare ad angolo i 1solchi dell' aratura fatta prima. N. B. In molte ...
Ilario Peschieri, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRAVERSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intraversare în contextul următoarelor știri.
1
MotoGP, Stoner: tifo Lorenzo e sono felice per Rossi
UGUALI E DIVERSI - “Ogni pilota ha un proprio stile di guida, Marc si avvicina al mio, ci piace intraversare la moto, ma allo stesso tempo siamo ... «GPone, Iun 15»
2
Comparativa maxienduro 2015, day 3
Di Aprilia apprezziamo il rigore sul veloce e il controllo di trazione che ci fa divertire (leggi: intraversare) in tutta sicurezza. BMW ci piace per il ... «Motociclismo.it, Iun 15»
3
Le Mans MotoGP - Prove libere tre ad un impeccabile Jorge Lorenzo
... resta sesto, purtroppo il pilota spagnolo campione del mondo non riesce a non intraversare in ingresso la sua Honda e perde decimi preziosi ... «Giornale Motori, Mai 15»
4
Motocross, infortuni, sorprese, delusioni Ma è il grande assalto a …
... visto che anche i tracciati storici ne sono ricchi insieme alle waves), un canale preso male – forse una pietra –, lo fa intraversare e sbilanciare ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Corsi di guida Maserati: come andare forte, senza fare danni
Ambizione irrealizzabile di chi vi scrive: intraversare la macchina per tutta la durata di una curva, come visto fare agli istruttori – mi ci sarebbe ... «GQ.com, Apr 15»
6
Motociclismo a scuola “Di Traverso” con Marco Belli e Yamaha
Per imparare a intraversare, è necessaria una moto facile e non troppo potente: per la sua scuola, Marco Belli ha scelto la Yamaha SR 400, ... «Motociclismo.it, Feb 15»
7
Quando Piombino era capitale del rally
Un filo sopra le righe, capace di spettacolo allo stato puro anche all'interno dell'allora Italsider quando si permetteva di intraversare pure il ... «Il Tirreno, Ian 15»
8
Rally di Montecarlo 2015, live dal Principato
Vedere - e prima ancora sentire - Sebastién Loeb intraversare la sua DS3 WRC su una lastra di ghiaccio e percorrere la curva in derapata è ... «Motori.it, Ian 15»
9
Maltempo, Centro Sud nella morsa di gelo e neve
... Urbino (fra Macerata Feltria, Borgo Massano, Casinina) a causa di grandi lastroni di ghiaccio che hanno fatto intraversare auto e camion. «Lettera43, Dec 14»
10
Gelo e neve, Capodanno da brivido in tutta Italia
... Casinina) a causa di grandi lastroni di ghiaccio che hanno fatto intraversare auto e camion. Situazione analoga nell'entroterra ascolano e ... «Italia 24 News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intraversare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intraversare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z