Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esborsare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBORSARE ÎN ITALIANĂ

e · ʃbor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBORSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESBORSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esborsare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esborsare în dicționarul Italiană

Definiția plății în dicționar este de a cheltui bani.

La definizione di esborsare nel dizionario è sborsare, spendere denaro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esborsare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESBORSARE

esaustività
esaustivo
esausto
esautoramento
esautorare
esautorato
esautorazione
esavalente
esazione
esazioni
esborso
esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escapismo
escara
escarificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Sinonimele și antonimele esborsare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esborsare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBORSARE

Găsește traducerea esborsare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esborsare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esborsare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

支出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desembolsar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disburse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проплачивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desembolsar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বাহ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décaisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengagihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausbezahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

支出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지불하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disburse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải ngân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செலவுசெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पैसे देऊन टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harcamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

esborsare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypłacać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проплачувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plăti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταβάλει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitbetaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betala ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utbetale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esborsare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBORSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esborsare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esborsare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esborsare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESBORSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esborsare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esborsare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esborsare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBORSARE»

Descoperă întrebuințarea esborsare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esborsare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia di Castiglione delle Stiviere sotto il dominio dei ...
-oC| 89 ^o- un decreto per obbligare i possidenti ad esborsare entro una giornata lire cinquecento di Milano, per gli alimenti del principe ed altrettante per lo stesso oggetto entro otto giorni dovevansi esborsare. Delegò il suo auditore a restare ...
Bartolomeo Arrighi, 1855
2
Storia di Castiglione delle Stiviere sotto il dominio dei ...
un decreto.per obbligare i possidenti ad esborsare entro e una giornata lire cinquecento di Milano, per gli alimenti | del principe ed altrettante per'fllo stesso oggetto entro ' otto giorni dovevansi esborsare. Delegò il suo auditorc a restare in  ...
‎1854
3
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
... cosa fu consegnata nella supposizione che avesse immediatamente ad effettuarsi il pagamento del prezzo, il compratore - si trova in mora fin dal momento della tradizione, ed è per conseguenza obbligato fin da quel giorno ad esborsare έ!!
Joseph Winiwarter, 1837
4
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
... capitani e padroni di esborsare , non altrimenti però che verso ricevuta dettagliata , valadire 'le bollette figlie , _a'gl' i. r. ufficj vice - consolari di Scutari e di Durazzo le tasse ed i diritti 'prescritti dalla presente ijluova tariffa sotto le pene  ...
Dalmatia (Croatia), 1829
5
Collezione di leggi, avvisi, sentenze, notificazioni, ... e ...
Chi assumerà l'impresa dello scavo dovrà per 'cautar l'aSta esborsare L. 60:- e chi assumerà. l'altro della fòrmazione del" ponte dovrà esborsare L. 30:- /-\ Le delibere seguiranno a favore del miglior offeignte colla "\ 'lt . . .r riserva delle ...
‎1815
6
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
nr'MntALtr Morurarnec. x45_ tanta lire, e col patto, in caso, che Tizio volesses redi-l mersi di dovere esborsare a Sempronio, o agli Eredi suoi lire 2500. Gli Eredi aggravati pagaron'o sempre lire 80. correnti in proporzione de" tempi.
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Dopo di avere da anni studiato e scritto nelfargomento e di conoscere in parte quei luoghi, credo poter ora mostrare la possibilità di eseguire tutte due queste grandi opere, senza che i possideiiti siano obbligati ad esborsare alcuna somma;  ...
‎1858
8
Elementi di Algebra, etc
E chiaro che a riuscirvi sarebbe d'uopo esborsare in prima 7 per distruggere il debito 7, e indi 5 per riuscire creditori di 5: quindi fa mestieri esborsare 7 più 5 ovvero 42: risultato che eguaglia la somma delle proposte quantità al pari che ...
Francesco TOFFOLI, 1851
9
La sesta parte del general trattato de' numeri, et misure, ...
l'vltimo e gli scuri roo,che dourebbe esborsare in capo de 7'an . ni,& moltiplicädo l co. pdetta denominationacioé p | ,1, ne uerra | ;co.p la quàtira' che gli " detti danari(di quali esso debbitore debbe esborsäre al presenteflàràno diuentati in fine ...
‎1560
10
Trattato delle obbligazioni: 4
Se quegli a cui era diretta la lettera non avendo voloto esborsare la somma, tuo figlio si fosse rivolto ad un terzo a cui avesse consegnato la lettera, e questi gli avesse realmente esborsato quella tal somma, la lettera in simile caso che ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBORSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esborsare în contextul următoarelor știri.
1
Vietri sul Mare: cittadini si oppongono, annullata presentazione del …
... è intaccato, la cifra da esborsare è più bassa e le conseguenze ricadono su un uomo del meridione perciò cialtrone e tutti sono soddisfati. «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
Viviani dice no al Palermo
I maggiori siti di calciomercato parlano dell'Hellas Verona, pronta a esborsare la cifra richiesta dalla Roma. Il calciatore rimane comunque ... «PianetaEmpoli, Iun 15»
3
Vitali a rischio Reggiana
Soprattutto, per uscire dal contratto, Cinciarini dovrebbe esborsare alla Reggiana € 120000 di penale per l'uscita anticipata dal contratto, ... «Sportgrigiorosso, Iun 15»
4
Calciomercato Milan, preso Bacca, al Siviglia 30 milioni di euro
... ad intavolare una trattativa con il suo club di appartenenza, il Siviglia, cercando di limare la cifra da esborsare come contributo economico. «StadioSport.it, Iun 15»
5
I conti del Milan: Doyen o no, ecco perché i “colpi” ci saranno
Conviene? Nì. Nì perché permette di non esborsare denaro nell'immediato, ma, poi, non permette di guadagnarne al momento della rivendita ... «Eurosport IT, Iun 15»
6
LE TARIFFE PER L' USO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI: FORSE A …
... seduta di pesi nello spazio orario riservato al pubblico poiché, a quanto previsto dal tariffario, dovrebbe esborsare 40 € per un'ora di esercizi ... «Il Quotidiano, Iun 15»
7
Avellino – Lavori al Centro per l'Autismo, il Comune si impegna a far …
... infatti, a tutte le necessità delle famiglie l'Asl deve esborsare molto denaro. I dati raccolti sulla diffusione dei casi di autismo – ha concluso il ... «Irpinia24, Iun 15»
8
Montella, oggi la sua verità. Sfogo per tenere unito il gruppo
Ma è anche vero che con le regole che si sono dati i DV non è facile esborsare denaro (del resto non abbiamo a Firenze lo stesso bacino ... «Fiorentina.it, Mai 15»
9
Mercato Azzurro | Saponara riscattato, e poi...
Di fatto la società azzurra, che si appresta ad esborsare una cifra importante, farà con Riccardo, oggi o domani che sia, un grande investimento ... «PianetaEmpoli, Mai 15»
10
Nuovo PAS e assunzioni anche da II fascia delle GI: così si elimina il …
Il MIUR dovrà esborsare molti più soldi, ci sceglieremo i migliori avvocati e vedremo come andrà a finire!!! A tal proposito voglio ricordare alle ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esborsare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esborsare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z