Descarcă aplicația
educalingo
inguaribile

Înțelesul "inguaribile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGUARIBILE ÎN ITALIANĂ

in · gua · ri · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGUARIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGUARIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inguaribile în dicționarul Italiană

Definiția termenilor incurabili în dicționar este că nu poate fi vindecată; incurabil: boală, bolnav i. Incurabil este de asemenea incorigibil: un mincinos i; i. lene.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGUARIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGUARIBILE

inguacchio · inguadabile · inguaiare · inguaiarsi · inguaiato · inguainamento · inguainare · ingualcibile · ingualcibilità · ingualdrappare · inguantare · inguaribilmente · inguattare · inguattarsi · ingubbiare · inguinale · inguine · inguistara · ingurgitare · ingurgitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGUARIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele inguaribile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGUARIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inguaribile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INGUARIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inguaribile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inguaribile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGUARIBILE

Găsește traducerea inguaribile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inguaribile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inguaribile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不可救药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incurable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incurable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाइलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عضال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неизлечимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incurável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনারোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incurable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang tidak boleh diubati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unheilbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不治
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불치의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incurable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குணப்படுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çaresiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inguaribile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuleczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невиліковний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incurabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αθεράπευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeneeslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obotlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uhelbredelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inguaribile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGUARIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inguaribile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inguaribile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inguaribile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGUARIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inguaribile.
1
Denis Ivanovič Fonvizin
È vano chiamare il medico da un malato inguaribile: il medico non può fare niente se non contagiarsi lui stesso.
2
Thomas Bernhard
La natura non tollera una salute inguaribile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGUARIBILE»

Descoperă întrebuințarea inguaribile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inguaribile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cura miracolosa per un'inguaribile romantica
Se sei in cerca del vero amore, è troppo chiedere fuochi d’artificio e un fascinoso cavaliere in uno sfavillante completo Armani?
Gemma Townley, 2013
2
Un segreto da condividere. Tracce di nuova spiritualità
5. La. malattia. inguaribile. 1. La. mia. condizione. Comincio oggi a scrivere questo articolo e mi trovo in una situazione delicata. Ho avuto un incidente: sono caduta, ho rotto e perduto i miei denti incisivi addirittura con le loro radici.
Maria Barbarino, mancante, Elda Geremicca, 2003
3
Alzheimer in movimento
3.1 Inguaribile non significa incurabile! Anche di fronte alla demenza, malattia progressiva ed irreversibile per eccellenza, non dobbiamo arrenderci. Certo, non è facile per i familiari veder svanire giorno per giorno l'immagine vera della ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008
4
Finestra alta
AL. MALATO. INGUARIBILE. Prova con altre dita a toccare l'arpa, fratello. Silenzi di clinica in orchidee immobili non ingannano l'immortalità. Sul ramo che tu guardi per appendere resti di sogni viene con grazia lucida nuovo passero a posarsi ...
Piera Paltro, 2009
5
Il messaggero
Un’allegoria spietata dell’animo umano e della nostra società, che conclude la trilogia profonda e provocatoria di Lois Lowry.
Lois Lowry, 2012
6
Il podere
Tozzi mostra al meglio una generale condizione di squilibrio, talvolta anche patologico, che è la ferita inguaribile sopportata da ognuno, l’ossessione originaria dell’essere separato da cui già Baudelaire provò a evadere con tragica ...
Federigo Tozzi, 2013
7
Autonomia e responsabilità. Un libro verde per medici e ...
Il paziente Abbiamo usato per la prima volta la nozione di «esigente» nel 1998, con il libro L'uomo inguaribile. Il significato della medicina. Non si trattava di una «licenza poetica» e meno che mai di una boutade, ma il risultato dedotto da una  ...
Ivan Cavicchi, 2007
8
L'Animale dentro
Arturo Imperfetti. Inguaribile Romantico 'A jeun perdue glacée Toute seule sans un sou Une fille de seize ans Immobile debout Place de la Concorde A midi le Quinze Aoùt.' ' La Belle Saison ' Jacques Prévert Sembrerebbe assurdo trovarsi in ...
Arturo Imperfetti
9
Senza rancori, rimpianti e rimorsi. Riflessioni per «vivere ...
Le fasi del morire Pierluigi Cocco* II cammino del malato inguaribile e di chi lo accompagna. Le fasi del morire secondo Elisabeth Kiibler-Ross You shouldst not bave been old till you hadst been wise! (Non avresti dovuto diventare vecchio ...
Sergio Messina, 2003
10
Operazione Matrimonio
Un fiaba moderna e ironica, dedicata a tutte le ragazzine romantiche!
Coleen Paratore, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGUARIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inguaribile în contextul următoarelor știri.
1
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione. Negli ultimi tempi il Belpaese, un tempo terra di “Santi, poeti e navigatori”, ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Giornata Mondiale della Sindrome di Sjögren, ANIMa.SS Onlus …
... circa 12.000 persone colpite dalla Sindrome di Sjӧgren, malattia autoimmune,rara,sistemica e degenerativa,clinicamente inguaribile e fatale ... «Osservatorio Malattie Rare, Iul 15»
3
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
“Sono di fatto un inguaribile ottimista e un visionario. Comunque ho sempre pensato che qualunque attività di commercio debba girare attorno ... «ResegoneOnline, Iul 15»
4
Al Giffoni Michael Douglas "Ant-Man" molto applaudito
... Douglas rivela di aver “battuto” un tumore alla gola e dopo esserci riuscito, l'attore dice di essere “diventato un inguaribile ottimista”. «Intelligonews, Iul 15»
5
Timide e introverse, #growingupshy è per voi
... la capacità di esporsi sempre e talvolta ricordando con rimpianto qualche occasione mancata, per colpa della propria timidezza inguaribile. «Magazine delle donne, Iul 15»
6
Julia Roberts vende casa a New York per $4.5 milioni
... Secret in Their Eyes e Money Monster –, resta un'inguaribile amante di New York e ha scelto di mantere la seconda casa di Gramercy Park, ... «Play4movie, Iul 15»
7
Fashion designer: cosa fa questo inguaribile stacanovista!
Laurence Xu Haute Couture Mentre all'Expo di Milano si celebra la settimana di Nanchino, lo stilista cinese d'Alta Moda, Laurence Xu porta il ... «Fashion Times, Iul 15»
8
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
In principio c'erano le radio mastodontiche, che i nostri bisnonni, armati di inguaribile determinazione, trasportavano fino al bagnasciuga. «IO donna, Iul 15»
9
Un'ultramaratona per raccogliere soldi a favore di Voa Voa
Una battaglia logorante simile a quella che le famiglie, nel terribile momento di una malattia inguaribile diagnosticata ad un figlio, affrontano ... «La Nazione, Iul 15»
10
"Ant-Man", Michael Douglas fra i supereroi
Da tempo tornato in forma dopo la battaglia, vinta, contro un tumore alla gola, "e dopo averlo battuto sono diventato un inguaribile ottimista", ... «TrovaCinema, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inguaribile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inguaribile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO