Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incurável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCURÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · cu · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCURÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCURÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
venerável
ve·ne·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCURÁVEL

incultura
incumbente
incumbência
incumbir
incumplicidade
incumprido
incunábulo
incunável
incurabilidade
incuravelmente
incurial
incurialidade
incuriosamente
incuriosidade
incurioso
incurrente
incursa
incursão
incursionista
incurso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCURÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
invulnerável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável

Sinonimele și antonimele incurável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCURÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incurável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în incurável

ANTONIMELE «INCURÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «incurável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în incurável

Traducerea «incurável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCURÁVEL

Găsește traducerea incurável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incurável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incurável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可救药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incurable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

incurable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लाइलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عضال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неизлечимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incurável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনারোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incurable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang tidak boleh diubati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unheilbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不治
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불치의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incurable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குணப்படுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çaresiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incurabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieuleczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невиліковний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incurabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αθεράπευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongeneeslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obotlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uhelbredelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incurável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCURÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incurável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incurável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incurável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incurável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INCURÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incurável.
1
Vergílio Ferreira
Deus morreu. Não digas que isso é absurdo e ininteligível, só porque as seitas religiosas enxameiam hoje o mundo. Porque é quando uma doença é incurável que há mais abundância de remédios para a curar. Como a proliferação de religiões no fim do império romano era o sinal de que a religião de Roma estava a acabar.
2
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.
3
Ambrose Bierce
Riso: uma convulsão interior, que produz uma distorção da expressão facial e que é acompanhada por sons desarticulados. É contagioso e, embora intermitente, incurável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCURÁVEL»

Descoperă întrebuințarea incurável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incurável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia incurável: aspectos da sensibilidade barroca
A temática especificamente abordada neste volume cobre um largo espectro da sensibilidade barroca e, evoluindo da vertente piedosa à licenciosa, passando pela poética e pelo entremez, desdobra-se como as lâminas de um leque, uma imagem ...
Ana Hatherly, 2003
2
O Archivo rural
Art. 4,° O sócio que maltratar os animaes ; aquelle, que por desleixo, ou qualquer outro motivo culpável, der causa a desastre, doença ou morte de rez, ou se negue a matar o animal incurável á ordem do alveitar ou veterinário, perdem o ...
3
Direito Penal
Portanto, nessas hipóteses, será caso de lesão corporal gravíssima face à enfermidade incurável. Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www. planoeducacao.com.br Perda ou inutilização de membro, sentido ou função A perda ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
4
Diário de um apaixonado: sintomas de um bem incurável
Fabrício Carpinejar captura a intimidade sigilosa e atrapalhada de um apaixonado. Este é um livro para adolescentes e adultos; afinal, o apaixonado é um adolescente, não importa a idade.
‎2008
5
Câncer de Próstata: Novos Caminhos para a Cura
O termo incurável significa que os tratamentos disponíveis não serão mais capazes de livrar o paciente de todas as células cancerosas do organismo. É preciso notar, porém, que isso é totalmente compatível com um longo período de vida e ...
Luiz Alberto Fagundes
6
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
hypocrifía : Sinite Mos f Sim} porque como diz Eu- thimio , naõ podiaõ os Difcipulos tirar aquella íg- Emhim. norancia , por fer mal incurável : Sinite Mos , tam» quamincurabiles. Mayor duvida; Pode haver mal de ignorância incurável a refpeyto ...
João Tavares, 1729
7
Archivo Popular
woUstia. incurável. íxiste huma opinião geralmente vulgarisada , que a gota he incurável , e parece ter por bom fundamento acircumstancia deaccommetter esta enfermidade os príncipes e os grandes homens , os quaes , apezar dos soccor- ...
8
Esaú e Jacó
Até agora, todas as aplicações eficazes contra a tísica vão de par com a noção de que a tísica é incurável. Convém que os homens afirmem o que não sabem, e , por ofício, o contrário do que sabem; assim se forma esta outra incurável, ...
Machado de Assis, 1957
9
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
A primeira modalidade de aposentadoria, por invalidez permanente, se dá com proventos proporcionais ao tempo de contribuição, exceto se decorrente de acidente em serviço, moléstia profissional ou doença grave, contagiosa ou incurável, ...
Barchet,gustavo
10
4 Horas por Semana - O Corpo
O meu comentário foi que era demasiado jovem para ter dor incurável. Foi por acaso que descobri que o Dr. Gustav A. Hemwall, um praticante dos subúrbios de Chicago, era perito em proloterapia... Resumindo, a minha dor incurável não  ...
TIMOTHY FERRISS, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCURÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incurável în contextul următoarelor știri.
1
Progeria. A doença incurável que faz com que as crianças não …
Duas instituições norte-americanas vão financiar uma equipa de investigadores do Centro de Neurociências e Biologia Celular (CNC) de Coimbra que estuda ... «iOnline, Oct 15»
2
Menina com doença incurável terá "morte digna" na Espanha
Os pais de uma menina espanhola de 12 anos com uma doença degenerativa incurável, para quem pediam uma "morte digna", conseguiram que os médicos ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Mulher 'viciada' em bronzeamento artificial é diagnosticada com …
Após procurar por ajuda médica, descobriu que estava com um câncer incurável no pulmão, devido ao bronzeamento artificial que fazia pelo menos três vezes ... «RedeTV!, Sep 15»
4
A obesidade é uma doença incurável. Por que punir o doente?
Mas a verdade terrível é que, exceto por meio de cirurgia, para a grande maioria das pessoas que sofrem de obesidade, trata-se de uma doença incurável. «Carta Maior, Sep 15»
5
Obesidade, doença (quase incurável) do capitalismo?
É muito mais difícil livrar-se dela que deixar o crack, demonstram novos estudos científicos. Por isso, proteção a crianças deveria ser máxima. Mas seria preciso ... «Outras Palavras, Aug 15»
6
Ao descobrir doença incurável, Cláudia Rodrigues diz que pensou …
Ao descobrir doença incurável, Cláudia Rodrigues diz que pensou em se matar. Por iG Gente | 10/08/2015 19:10 - Atualizada às 10/08/2015 19:13. compartilhe. «iG Gente, Aug 15»
7
O diagnóstico de uma doença incurável e o enfrentamento de um …
Após um período de negação e busca incansável pela cura, o desgaste com métodos invasivos faz com que entrem em cena os cuidados paliativos, uma ... «CBN, Iul 15»
8
Homem desenvolve doença neurológica incurável por uso de celular
O jornalista inglês Adam Estes ultrapassou os limites do vício no telefone e desenvolveu problemas neurológicos incuráveis. Segundo informações do site ... «R7, Iun 15»
9
Difícil vida do doente incurável
O envelhecimento cerebral é inevitável, de acordo com Sonia Brucki, coordenadora do Departamento Científico de Neurologia Cognitiva e do Envelhecimento ... «DM.com.br, Apr 15»
10
Menina nasce sem olhos na Inglaterra; condição é rara e incurável
A condição é incurável, mas em breve a menina poderá implantar próteses estéticas de vidro. A anophthalmia atinge um bebê a cada 10 mil no Reino Unido. «Correio da Bahia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incurável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incuravel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z