Descarcă aplicația
educalingo
inoccupato

Înțelesul "inoccupato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INOCCUPATO ÎN ITALIANĂ

i · noc · cu · pa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOCCUPATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOCCUPATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția inoccupato în dicționarul Italiană

Prima definiție a celor neocupate în dicționar este că nu este ocupată: un loc i. O altă definiție a șomerilor constă în căutarea unei prime locuri de muncă. Cei care caută un prim loc de muncă sunt, de asemenea, șomeri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOCCUPATO

allupato · anticipato · arrapato · bioccupato · dirupato · disoccupato · felpato · occupato · papato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · sciupato · sottoccupato · sottooccupato · stampato · sviluppato · tenere occupato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOCCUPATO

inobbediente · inobbedienza · inobliabile · inocchiare · inoccultabile · inoccupazione · inoculare · inoculatezza · inoculazione · inodorabile · inodore · inodoro · inoffensibile · inoffensivo · inofficiosità · inofficioso · inoliare · inoliazione · inoltrabile · inoltramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOCCUPATO

aggrappato · cappato · crepato · dissipato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · spato · strappato · tappato · toppato

Sinonimele și antonimele inoccupato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INOCCUPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inoccupato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inoccupato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOCCUPATO

Găsește traducerea inoccupato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inoccupato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoccupato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

inoccupato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inoccupato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inoccupato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

inoccupato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inoccupato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

inoccupato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inoccupato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

inoccupato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inoccupato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

inoccupato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inoccupato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

inoccupato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

inoccupato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inoccupato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inoccupato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

inoccupato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

inoccupato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inoccupato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inoccupato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inoccupato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

inoccupato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inoccupato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inoccupato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inoccupato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inoccupato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inoccupato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoccupato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOCCUPATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoccupato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoccupato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inoccupato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOCCUPATO»

Descoperă întrebuințarea inoccupato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoccupato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Inoccupato fisiologico Quota dello stock edilizio abitativo complessivo che si ritiene necessario resti non occupata sul mercato al fine di garantire l' indispensabile rotazione degli alloggi nell'insieme dell'utenza, ossia la mobilità di individui e ...
Dino Borri, 1985
2
Il mercato del lavoro nel Veneto. Tendenze e politiche. ...
Classificazione amministrativa Classificazione Istat In cerca di occupazione Occupato Totale 31-mar-08 Disoccupato 171,2 6,2 177,3 Inoccupato 50,6 0,0 50, 6 Totale 221,8 6,4 228,2 30-giu-08 Disoccupato 168,7 7,2 176,0 Inoccupato 50,1 0,0 ...
Veneto Lavoro, 2009
3
Mercato del lavoro e politiche per l'impiego in provincia di ...
D Disoccupato Meno di 3 mesi • Inoccupato Meno di 3 mesi D Disoccupato 4' 1 2 mesi H Inoccupato 4' I 2 mesi Graf. 3b - Confronto fra permanenza disoccupati e inoccupati (vai. %) gol m IJ D Disoccupato 13'24 mesi • Inoccupato 13-24 mesi ...
‎2001
4
Le trasformazioni del mercato del lavoro e le politiche per ...
Ancora più difficile è la definizione di lavoratore inoccupato, che tradizionalmente identificava chi, senza precedenti esperienze lavorative, era alla ricerca del suo primo impiego. Le norme che regolano l'operatività dei Centri per l'Impiego ...
‎2002
5
I nuovi centri per l'impiego tra sviluppo locale e ...
Tale screening di massa costituisce un primo e importante momento di orientamento per l'inoccupato, che nel colloquio è aiutato a prendere coscienza dei propri problemi e delle proprie possibilità d'inserirsi nel mercato del lavoro.
Daniele Ciravegna, Sergio Favretto, Mario Matto, 2000
6
Disciplina dei licenziamenti e mercato del lavoro: atti ...
In maniera ancora differente puo`, peraltro, essere valutata, nella ricerca di un giusto equilibrio fra esigenze del mercato e professionalita` del lavoratore, la posizione dell'inoccupato, il quale ancora non ha fatto ingresso nel mercato del ...
‎2008
7
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
Con specifico riferimento al caso in cui il soggetto danneggiato sia uno studente inoccupato, la Cassazione ha affermato che la risarcibilità del danno da inabilità permanente, intesa come condizione impeditiva o riduttiva dell'attitudine al ...
Luigi Viola, 2010
8
Psiche e società: la polis siciliana tra conservazione e ...
Per quanto riguarda la sottoscala autorità, il lavoratore autonomo tende ad ottenere punteggi più elevati rispetto all'inoccupato (a = .001). In eguai modo, nella sottoscala sfruttamento, il lavoratore autonomo tende ad ottenere punteggi più ...
Franco Di Maria, G. Di Stefano, Giorgio Falgares, 2007
9
Un'Italia articolata per ceti: un mese di sociale 2006
Tipologia di lavoro anno precedente Tempo determinato Atipico Tempo determinato e atipico Attuale condizione Attuale condizione Attuale condizione a tempo indeterminato inoccupato a tempo indeterminato inoccupato a tempo inoccupato ...
Censis, 2007
10
La riforma del mercato del lavoro
Tale compenso è esente da qualsiasi imposizione fiscale e non incide sullo stato di disoccupato o inoccupato del prestatore di lavoro accessorio. 4. Fermo restando quanto disposto dal comma 4-bis, il concessionario provvede al pagamento ...
Elpidio Natale, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOCCUPATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoccupato în contextul următoarelor știri.
1
La statistica aiuterà l'ANPAL a trovare lavoro?
... di competenza”[1] dato che entrambi i servizi mirano allo stesso risultato, ovvero aiutare l'utente inoccupato o disoccupato a trovare lavoro. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Il CSL di Bonorva comunica che il Comune di Semestene ha chiesto …
-Iscrizione nell'elenco anagrafico del CSL di Bonorva come disoccupato/inoccupato; -I lavoratori devono essere prioritariamente residenti nel ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Aiuti per il sostegno della domiciliarità, rettifica termini
... riconoscimento del lavoro di cura del genitore convivente inoccupato o disoccupato residenti nella Regione Abruzzo e che hanno nel proprio ... «Finanziamenti News, Iul 15»
4
Gaeta / Acqualatina minaccia sospensione flusso idrico a malato di …
GAETA – Acqualatina minaccia la sospensione del flusso idrico a un malato di cancro, inoccupato e invalido al 100%. Lo denuncia il Comitato ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
5
Saba, 72 lavoratori in attesa di parte del tfr da anni
Gli stessi lavoratori hanno terminato gli ammortizzatori sociali di cui avevano diritto e la maggior parte e inoccupato e contavano sulla ... «Rete5.tv, Iul 15»
6
Risarcimento danni: il disoccupato non è risarcito integralmente
... può comportare il risarcimento della capacità lavorativa generica, ma non anche, nel caso di soggetto inoccupato, della capacità lavorativa ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Sacconi: «Jobs Act e “buona scuola“, strumenti per l'occupabilità …
«Il cuore delle nuove politiche attive deve essere il voucher a disposizione del disoccupato e dell'inoccupato affinché possano scegliere ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
REGIONE: UN SUSSIDIO PER ASSISTENZA AI MINORI CON …
... assistenza a domicilio 24 ore su 24, “mediante il riconoscimento del lavoro di cura del genitore convivente inoccupato e disoccupato”. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
9
Dalla regione 12 mila euro alle famiglie con un minore affetto da …
... minore affetto da una disabilità gravissima e uno dei genitori è inoccupato e si prende cura in modo costante e vincolante del proprio figlio. «Lanciano News, Iul 15»
10
Il CSl di Bonorva comunica che il Comune di Torralba ha chiesto l …
... Requisiti -Iscrizione nell'elenco anagrafico del CSL di Bonorva come disoccupato/inoccupato; -I lavoratori devono essere prioritariamente ... «Adnkronos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoccupato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inoccupato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO