Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inonestamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INONESTAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · no · ne · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INONESTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INONESTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inonestamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inonestamente în dicționarul Italiană

Definiția necunoștinței în dicționar nu este onestă; neconvenabil.

La definizione di inonestamente nel dizionario è in modo non onesto; indecorosamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inonestamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INONESTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INONESTAMENTE

inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestà
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INONESTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inonestamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inonestamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INONESTAMENTE

Găsește traducerea inonestamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inonestamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inonestamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inonestamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inonestamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inonestamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inonestamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inonestamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inonestamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inonestamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inonestamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inonestamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inonestamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inonestamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inonestamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inonestamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inonestamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inonestamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inonestamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inonestamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inonestamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

inonestamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inonestamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inonestamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inonestamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inonestamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inonestamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inonestamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inonestamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inonestamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INONESTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inonestamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inonestamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inonestamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INONESTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inonestamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inonestamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inonestamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INONESTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inonestamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inonestamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
INONESTAMENTE. Disonestamente , Senza onestà. Segr. Fior. Disc. La quale cosa saputa a Roma ec. , di lui fu parlato inonestamente per tutta nella città, non senza sua grande disonore e isdegno. (A) INONESTISSIMO. Super]. ri'lnonesto.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
INONESTAMENTE. Awrrb. Disonextamenle, Sen:a onrrlà. Rrg. Mntr. E cosi voi per li vostri mali esempli gli fate ribaldi parlando cosi inonestamente. e vituperosamente in loro presenza. (C) Sagr. Fior. Disc. La quale cosa saputa a Roma cc.. di ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La quale cosa sa pu la a Roma ее., di lui fu paríalo inonestamente per tulla quella cilla , non sema suo grande disonore , ed isdegno. (A) INONESTISSIMO. Superl. d* I none s to. Lat in hones Üssimus . Gr. сиб^(бТО{ . Gtiicc. Stor. 8. Зуд. Sotto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INONESTAMENTE. Avverò. Dìsù- n e sitamente , Senza onestà, fier. Matr. E cosi voi per li vostri mali esempli gli fate ribaldi parlando così inonestamente, e vituperosamente in loro presenza. (C) Segr. Fi'^r. Disc. La quale cosa saputa a Roma ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Così diresi senza disonesto da chi vuol tncciare altrui di troppo minuzioso negli all`ari, e così inonestamente dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare `il mal fare. Mettegh scrupoi a vun de quejcoss. Fare scrupolo di coscienza ad ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Della restaurazione di ogni filosofia ne' secoli 16., 17., ...
Si sogna forse più inonestamente o presumendo di essere giunti, o disperando di giugnere. Ma il Newton, che non disperava di nulla, sperò di poter essere signore del futuro e del passato, e di poter predire le grandi avventure del genere  ...
‎1792
7
Opere
E si dice, che Criside abitava in su questa piazza, la quale ha voluto piuttosto arricchire qui inonestamente, che vivere povera onestamente nella sua patria. Per la sua morte i suoi beni ricaggiono a me: ma io veggo chi io ne posso domandare ...
Niccolò Machiavelli, 1820
8
Opere edite e postume ...: Prose politiche. 1850
... fortunato successo; e la loro perplessità a servirsi de' convenevoli ri- ( Federico re di Prussia , Mémoires de son tempi. medj, viene inonestamente attribuita alle loro corrotte intenzioni. Agli straordinari E DELLA CESSIONE DI PARGA. 403.
Ugo Foscolo, 1850
9
Il codice di commercio di terra, ossia il libro primo del ...
riiezzo di prova per far consitare il rifiuto del pagamento, non potrebbe esimersi dall' azione di garanzia' per la mancanza di un tale atto; egli non farebbe mostra che di inonestamente rinvenire contro al pro'prio fatto; perché la sua mala fede ...
Michele Costi, 1841
10
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
Reato d'opinione rimaneva solo quello indiscutibilmente libresco: "Sono impressi i libri di Luigi Alamanni, per i quali si può vedere quanto inonestamente parlassi non solo del governo di Firenze Ivi, IX, p. 368. 91 Cfr. supra, p. 21 .
Paolo Simoncelli, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inonestamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inonestamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z