Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inonesto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INONESTO ÎN ITALIANĂ

i · no · ne · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INONESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INONESTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inonesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inonesto în dicționarul Italiană

Definiția inonestului în dicționar nu este onestă. Inonestul este, de asemenea, o persoană inonestă.

La definizione di inonesto nel dizionario è non onesto. Inonesto è anche persona inonesta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inonesto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INONESTO


disinnesto
di·ʃin·ne·sto
disonesto
di·ʃo·ne·sto
e questo
e questo
emoinnesto
e·mo·in·ne·sto
esto
e·sto
funesto
fu·ne·sto
innesto
in·ne·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
nesto
ne·sto
oltre al resto
oltre al resto
onesto
ne·sto
per questo
per questo
portainnesto
portainnesto
portinnesto
por·tin·ne·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
sovrainnesto
so·vrain·ne·sto
testo
te·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INONESTO

inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestà
inonestamente
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INONESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Sinonimele și antonimele inonesto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inonesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INONESTO

Găsește traducerea inonesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inonesto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inonesto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不诚实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deshonesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dishonest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेईमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير أمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нечестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desonesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসাধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malhonnête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak jujur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unehrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不正直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부정직 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không trung thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேர்மையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अप्रामाणिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sahtekâr
70 milioane de vorbitori

Italiană

inonesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuczciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нечесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necinstit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανέντιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oneerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inonesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INONESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inonesto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inonesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inonesto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INONESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inonesto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inonesto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inonesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INONESTO»

Descoperă întrebuințarea inonesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inonesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per lo scopo pertanto di ben determinare la seconda delle predette due nozioni , converrebbe il far uso o del vocabolo Malonesto, di cui si vale la lingua francese , o di quello di Inonesto , del quale fanno uso alcuni moderni linguisti.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Per lo scopo periamo di ben determinare la seconda delle predette due nozioni , converrebbe il far uso o del vocabolo Malonesto , di cui si vale la lingua francese , o di quello di Inonesto , del quale fanno uso alcuni moderni linguisti.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per lo scopo pertanto di ben determinare la seconda delle predette due nozioni , converrebbe il far uso o del vocabolo Malonesto , di cui si vale la lingua francese , o di quello di Inonesto , del quale fanno uso alcuni moderni linguisti.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. сиб^(бТО{ . Gtiicc. Stor. 8. Зуд. Sotto colore d* csser cosa ingiustissima , с inonestissima . E 9. 4ЭД. Mettessc lui in nécessita d' accettare la pace con ïnonestissime condizioni. INONESTO. Add. Di sones (о я Non о- nesto. Lat. inhonestas ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Opere: dell'abate
Chi non vede, che essendo proprio carattere del vincolo sociale il dare alle persone associale la qualità di fine, non può trovarsi in questo niente d'inonesto e d'ingiusto, e tutto ciò che vi ha d* inonesto e d' ingiusto riman fuori del circolo delle ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Opere
Chi non vede, che essendo proprio carattere del vincolo sociale il dare alle persone associale la qualità di fine, non può trovarsi in questo niente d'inonesto e d'ingiusto, e tutto co che vi ha d' inonesto e d' ingiusto riman fuori del circolo delle ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Chi non vede, che essendo proprio carattere del vincolo sociale il dare alle persone associate la qualità di fine, non può trovarsi in questo niente d'inonesto o d' ingiusto, e tutto ciò che vi ha d' inonesto e d' ingiusto riman fuori del circolo delle ...
Antonio Rosmini, 1842
8
Filosofia della politica
Quando pure un fine inonesto . non può avervi se non a' condizione che vi abbia almeno una persona di cui s'ofl'enda la dignità, e non può avervi una persona di cui s'ollcnda la dignità, se non si suppongache di essa si usi unicamente ...
Antonio Rosmini, 1858
9
Filosofia della politica
è assurdo e ripugnante che vi sia una società universale, la quale abbia poi per iscopo un fine inonesto? Quando pure un fine inonesto non può avervi se non a condizione che vi abbia almeno una persona di cui s'offenda la dignità, e non ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
10
Opere Edite ed Inedite: Vol.20
Quando pure un fine inonesto non può averv'i se non a condizione che vi abbia almeno una persona di cui s'offenda la dignità, e non può avervi una persona di cui s?ollcnda la dignità, se non si supponga che di essa si usi unicamente ...
Antonio R. Serbati, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inonesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inonesto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z