Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inonestà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INONESTÀ ÎN ITALIANĂ

i · no · ne · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INONESTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INONESTÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inonestà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inonestà în dicționarul Italiană

Definiția inonestà în dicționar este lipsa onestității.

La definizione di inonestà nel dizionario è mancanza di onestà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inonestà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INONESTÀ


disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INONESTÀ

inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INONESTÀ

amistà
attivi
cit
costà
di quali
disamistà
invenustà
locali
necistà
nemistà
nimistà
novi
possibili
pubblici
quali
socie
umani
universi
venustà
vetustà

Sinonimele și antonimele inonestà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inonestà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INONESTÀ

Găsește traducerea inonestà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inonestà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inonestà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inonestà
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inonestà
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inonestà
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inonestà
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inonestà
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inonestà
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inonestà
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inonestà
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inonestà
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inonestà
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inonestà
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inonestà
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inonestà
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inonestà
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inonestà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inonestà
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inonestà
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inonestà
70 milioane de vorbitori

Italiană

inonestà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inonestà
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inonestà
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inonestà
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inonestà
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inonestà
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inonestà
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inonestà
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inonestà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INONESTÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inonestà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inonestà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inonestà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INONESTÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inonestà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inonestà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inonestà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INONESTÀ»

Descoperă întrebuințarea inonestà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inonestà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ANNALI DELLE SCIENCE RELIGIOSE
sia proibita dalla legge positiva, noi potremo benissimo dire: La legge dubbia non ha forza, e però non può rendere inonesta quell'azione che è per se slessa onesta, giacché in questo caso l'inonestà dell'azione non potrebbe venire che dalla ...
‎1851
2
Sul principio la legge dubbia non obbliga e sulla retta ...
Ma se all'incontro si tratta di un'azione della cui inonestà si dubita, in tal caso come posso io accertarmi di fare certamente un'azione onesta? l'accertarmi di questa non dipende dall'esame di una legge straniera all'azione.l'erocché l' inonestà ...
Antonio Rosmini, Pietro Scavini, 1850
3
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
dalle quali pure apparisce l'inonestà del soverchio lavoro, quale causa che abbrevia la vita , essendo in sostanza le medesime che esposi più sopra , ragionando del suicidio. Basterà qui che osservi, che quello che rende assolutamente ...
Giuseppe Sandonà, 1847
4
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
Dalle premesse cose risulta, che la libertà della stampa presa nella sua generalità ha un'inlrinseca inonestà, che niuna ragione può giustifiéare. Dunque a che vale il dire,cbe questa libertà.è l'anima della politica, che senza di. essa un  ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La sordida e sudlcia, si nel senso morale e si nel corporeo, è sordidezza: nel materiale più specialmente diciamo sudlcieria'; e anco nel morale,se inonestà'0 cose simili a inonestà l'accompagnino. La qreitezza e principio d'avarizia: vale ...
‎1839
6
Precetti di agricoltura pratica tratti dalle migliori opere ...
La principale è la onestà nei contratti: colui che cerca d'ingannare con astuzie o soperchicrie commette azione vile ed indegna dell'uomo onesto, e fa contro il proprio interesse: la inonestà, i mezzi bassi, vili, anche i più occulti o presto o tardi ...
Giuseppe Nardi, 1870
7
Saggio elementare di Diritto publico ecclesiastico
Dalle premesse cose risulla, che la libertà della slampa presa nella sua generalità ha un'intrinseca inonestà, che niuna ragione può giustificare. Dunque a the vale il dire, che questa libertà è l'anima della politica, che senza di essa un  ...
‎1844
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel materiale, più specialmente, diciamo sudicieria; e anco nel morale, se inonestà, o cose simili a inonestà, I'accompagnino. Grettezza puo essere principio d' avarizia; vale: meschinità nello spendere. Gli avari sono gretti; non ogni gretto è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
Ho detto non dalla dimora del tempo, ma della nostra volontà; perchè accaderà alle volte di fermarsi alquanto tempo in questa dilettazione senza peccato, per non esserci accorti della malizia e inonestà dell'oggetto; e altre volte, fermandosi  ...
Girolamo Careno, 1854
10
Lezioni di rettorica e belle lettere di Ugone Blair prof. di ...
Censura acremente coloro della sua professione che ricusavan di prendersi questa briga , tacciandoli non solamente di vergognosa negligenza, ma d' inonestà e di perfidia (1). Allo stesso proposito Quintiliano nell'ottavo capo dell' ultimo libro ...
‎1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inonestà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inonesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z