Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inope" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOPE ÎN ITALIANĂ

i · no · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOPE


antilope
an·ti·lo·pe
apocope
po·co·pe
calliope
cal·li·o·pe
chope
chope
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
cinemascope
emmetrope
em·me·tro·pe
etiope
ti·o·pe
idrope
dro·pe
ipermetrope
i·per·me·tro·pe
liriope
li·ri·o·pe
merope
me·ro·pe
miope
mi·o·pe
nictalope
nictalope
penelope
pe·ne·lo·pe
pericope
pe·ri·co·pe
pope
po·pe
prope
pro·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOPE

inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOPE

ametrope
ape
crepe
diacope
epitrope
equipe
erica da scope
escape
force de frappe
golpe
ipometrope
nefrope
nittalope
pepe
principe
recipe
tape
tiflope
truppe
équipe

Sinonimele și antonimele inope în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOPE

Găsește traducerea inope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inope din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inope» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inope
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inope
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inope
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inope
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inope
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inope
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inope
70 milioane de vorbitori

Italiană

inope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inope
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inope
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inope
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inope» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPE»

Descoperă întrebuințarea inope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
103 Ma vedi , molti gridan CrisTO , CrisTO , Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CrisTO ; E tai Cristian dannerà 1' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi , 110 L'uno in eterno ricco, e l'altro inope.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
2
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
E tai Cristian* dannerà Г Etiope Quando si partirán no i due collegi,' L'uno in eterno ricco, e 1' al tro inope. 38. Che potran dir Ii Persi ai vostri regí, Com'e' vedranno quel volume aperto, Nel quai si scrivon tutti euoi dispregi ? ЗЭ. Li si vedrà, tra ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La Divina commedia: . Purgatorio
106 Ma vedi, molti gridan Cristo Cristo-1 , Che saranno in giudicio assai men prove □A. lui, chetai che non conobbe Cristo : Jog E tai Cristiani dannerà l' Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco , e 1' altro inope.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
... i o5 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, ' Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CRISTO ; E tai cristian dannerà J' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi, i no L' uno in eterno ricco , e l' altro inope.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dives , come opposi o a Povero, Inope, ce. è un attributo cito siioIm applicare a Coloro elle abbondano di beni di fortuna , p. e. : « Moglie d'un ricco «i mercatante . » ( Bocc. , Nov. 71, /[.) « L'uno in eterno ricco e " Tallio inope. » (Dani., Par. ir/.) ...
Giovanni Romani, 1826
6
Il paradiso
E tai Cristian' dannerà 1' Etiope Quando si partiranno i due collegi,' L' uno in eterno ricco, e l' altro inope. 38. Che potran dir li Persi ai vostri regi, Com'è' vedranno quel volume aperto, Nel qual si serivon tutti suoi dispregi ? Lì si vedrà, tra l' ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
E lai Cristiati' dannerà l'Etiope Quando si partiranno i due collegi, L'uno in eterno ricco, e l'altro inope. 38. Che polran dir li Persi ai vostri regi ComV vedranno quel volume aperto; Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi? 39. Lì si vedrà tra l'opere ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dant.Par, 19. L' uno in eterno ricco, e Г altro inope. But, hi: Inope , cioè Г altro collcgio de' dannati fempre povero . Inopia. V.L.. Povertà , Mancamente , Btjogno . Lat. inopia , Gr.
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Ciclope inope, agg. V. L. povero; propr. inope Sinope , città dell' Asiaj propr. Siaope IT. Etiope, agg. m. smg. ef. pi., deU'Etiopiajpropr. Etiope 167. 768. OPERA-È" in. opera, sost. $ v. te io pera, v. ir. adopera, ». iopera - coopera » 709. 770.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Paradiso
120 Lì si vedrà la superbia ch'asseta , due schiere , quella degli eletti e quella dei reprobi. L'uno. . . ricco , degl'ineffabili tesori del cielo; l'altro, ecc. Inope ; inope , povero , per la privazione dei medesimi. Ma vedi bel capriccio : inopia è italiano ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inope în contextul următoarelor știri.
1
Telefono Azzurro: 1900 bambini salvati quest'anno
... organizzative internazionali a tutela dell'infanzia di cui è referente per l'Italia (Missing Children Europe; Child Helpline International; Inope; ... «Vita, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inope>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z