Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inopinabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOPINABILMENTE ÎN ITALIANĂ

i · no · pi · na · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOPINABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOPINABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inopinabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inopinabilmente în dicționarul Italiană

Definiția inescinabil în dicționar este inedabilă, imprevizibilă.

La definizione di inopinabilmente nel dizionario è in modo inopinabile, imprevedibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inopinabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOPINABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOPINABILMENTE

inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOPINABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inopinabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inopinabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOPINABILMENTE

Găsește traducerea inopinabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inopinabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inopinabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inopinabilmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inopinabilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inopinabilmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inopinabilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inopinabilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inopinabilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inopinabilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inopinabilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inopinabilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inopinabilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inopinabilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inopinabilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inopinabilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inopinabilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inopinabilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inopinabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inopinabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inopinabilmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

inopinabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inopinabilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inopinabilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inopinabilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inopinabilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inopinabilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inopinabilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inopinabilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inopinabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOPINABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inopinabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inopinabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inopinabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOPINABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inopinabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inopinabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inopinabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPINABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea inopinabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inopinabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Se dunque a giudizio dei Periti agrarii si verificherà, che il fondo su cui verte disputa sia disastrato dall' inaudita sopravvenienza della crittogama, come lo sarebbe dalle vampe di un vulcauetto scoppiato inopinabilmente nelle vicinanze; qual ...
‎1855
2
Il Raffaello
Ma noi che pensiamo al campo angusto, ai mezzi fallaci, ai fini inutili quasi dell' arte prima che Hayez la scuotesse , noi vediamo in questo artista uno di quelli che concorsero a prepararci le vicende inopinabilmente grandi a cui abbiamo ...
‎1869
3
Antonio Giangrande
... di Manduria, avv. Frida Mazzuti, su richiesta del Pubblico Ministero Onorario avv. Gioacchino Argentino. E' stato disposto, altresì, il dissequestro del sito web d 'informazione inopinabilmente oscurato per anni dalla magistratura brindisina ...
Antonio Giangrande
4
Mediopoli
E' stato disposto, altresì, il dissequestro del sito web d'informazione inopinabilmente oscurato per anni dalla magistratura brindisina e tarantina. Nulla di che, se non si trattasse dell'epilogo di un atto persecutorio da parte della magistratura ...
Antonio Giangrande
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
A riprova di ciò, la stessa attrice, a fronte delle prestazioni rese, emetteva fattura per euro 16.526,62 che veniva regolarmente pagata, per poi inopinabilmente avanzare ulteriori pretese per compensi legali all'utilizzazione di tali registrazioni  ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2009
6
Valutazione partecipata della qualità. Il cittadino utente ...
Questi, infatti, si fondano su una concezione ipostatizzata del sociale, la cui normatività regola inopinabilmente tanto il suo divenire quanto la possibilità di spiegare quel suo naturale dispiegamento1, indipendentemente dalle possibili ...
Gabriele Tomei, 2005
7
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
È sempre vero che le voci dal basso siano inopinabilmente eloquenti? Non sempre. Frequentemente vengono a prodursi situazioni in cui le persone hanno poco da dire, o producono rappresentazioni atomizzate, egoistiche, non ...
Giovanni Attili, 2008
8
Giustiziopoli
E' stato disposto, altresì, il dissequestro del sito web d'informazione inopinabilmente oscurato per anni dalla magistratura brindisina e tarantina. Nulla di che, se non si trattasse dell'epilogo di un atto persecutorio da parte della magistratura ...
Antonio Giangrande
9
Pensiero
... pergli infermi epresenzadi sabbianegliocchi per inon vedenti.Per quantoassorto in un'atmosfera inopinabilmente dolce comela piùlievecarezza, dal mio puntocriticodi osservazioneperò finoaquel momento guarigioni nonce n' erano state.
Francesco Grianti, 2013
10
Mafiopoli
E' stato disposto, altresì, il dissequestro del sito web d'informazione inopinabilmente oscurato per anni dalla magistratura brindisina e tarantina. Nulla di che, se non si trattasse dell'epilogo di un atto persecutorio da parte della magistratura ...
Antonio Giangrande

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOPINABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inopinabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Torino: Vives e quel Chievo già punito due volte
Un feeling, quello di Vives con il gol, che non si può certo dire indissolubile, ma che inopinabilmente vede nel Chievo il target preferito ... «Toro News, Mai 15»
2
Torino: rispetto per tutti, paura di nessuno
Il titolo - preso in prestito da una canzone del rapper e cantautore torinese Ensi - è inopinabilmente un po' “tamarro”, ma il concetto che ... «Toro News, Apr 15»
3
Carlo Spinelli intervista Aldo Spinelli: l'arte a Brera negli Anni Settanta
... e goliardica: un concorso di pittura estemporanea, un incontro/scontro assolutamente e inopinabilmente accademico tra il Gruppo T (Boriani, ... «Artribune, Mar 15»
4
Napoli Dinamo Mosca streaming live gratis dopo Torino Zenit …
... con l'Inter ed una gara condotta per 70 minuti e inopinabilmente sciupata nel finale: sicuramente i partenopei non deluderanno le attese. «Business Online, Mar 15»
5
Sorpresi a rubare: arrestato un marocchino, si cerca il complice
... verosimilmente utilizzato come arnese per forzare la serratura dell'autovettura, ed un paio di occhiali “GUCCI” inopinabilmente riconosciuti ... «Grandain, Ian 15»
6
Targhe Tenco 2014: Caparezza finalmente pubblica 'l'album dell'anno'
Al di là di ogni sterile polemica, credo sia la spia del fatto che lo stesso Club Tenco è inopinabilmente in uno dei periodi più floridi della propria ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
7
Canavesio, storia di duemila anni fa
La lunga storia narrata nel volume prende le mosse da un fatto incredibile: un uomo del XXI secolo viene inopinabilmente scaraventato in uno ... «La Sentinella del Canavese, Sep 14»
8
Carlo Tavecchio, l'uomo giusto per l'Italia di oggi
... mandasse un segnale a tutto l'ambiente, aria fresca, nuovi progetti per rialzare un paese calcistico inopinabilmente in riserva di ossigeno. «SportCafè24.com, Iul 14»
9
La mancata tregua di Gaza nel puzzle del Medio Oriente
... la sua opera di morte, forte dell'eterno spauracchio della necessità di difesa dai nemici che la minacciano, inopinabilmente giustificata (così ... «Nuova Società, Iul 14»
10
Giuseppe Messina è l'autore de “La filosofia del saggio” (Giambra …
Continua, quindi specificando che “Assumere in sé saggezza, inopinabilmente significa accostarsi con labbra arse al calice della conoscenza, ... «politicamentecorretto.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inopinabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inopinabilmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z