Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inoppugnabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOPPUGNABILITÀ ÎN ITALIANĂ

i · nop · pu · gna · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOPPUGNABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOPPUGNABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoppugnabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inoppugnabilità în dicționarul Italiană

Definiția incontestabil în dicționar este caracterul a ceea ce este incontestabil.

La definizione di inoppugnabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inoppugnabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inoppugnabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOPPUGNABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOPPUGNABILITÀ

inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOPPUGNABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele inoppugnabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INOPPUGNABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inoppugnabilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inoppugnabilità

Traducerea «inoppugnabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOPPUGNABILITÀ

Găsește traducerea inoppugnabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inoppugnabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoppugnabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inopposability
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inopposability
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inopposability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inopposability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inopposability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inopposability
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inopposability
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inopposability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inopposabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inopposability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inopposability
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inopposability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inopposability
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inopposability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inopposability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inopposability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inopposability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inopposability
70 milioane de vorbitori

Italiană

inoppugnabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inopposability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inopposability
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inopposability
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inopposability
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inopposability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inopposability
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inopposability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoppugnabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOPPUGNABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inoppugnabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoppugnabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoppugnabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOPPUGNABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inoppugnabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inoppugnabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inoppugnabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPPUGNABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea inoppugnabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoppugnabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti, procedimenti, documentazione
Questa peculiarità viene definita “inoppugnabilità”, e si fonda su ragioni di certezza dei rapporti giuridici che “induce a prevedere brevi termini di decadenza per rimuovere la situazione di incertezza in ordine agli effetti del provvedimento” 30: ...
‎2007
2
L'acquiescenza al provvedimento amministrativo e la tutela ...
... atti successivi dell'amministrazione”. Sul concetto di inoppugnabilità, si veda altresì P. STELLA RICHTER, L'inoppugnabilità, Milano, 1970, passim, in particolare 10-22. 2. I problemi qualificatori dell'acquiescenza calati nell'attuale contesto ...
Federico Gaffuri, 2006
3
Indebito comunitario e sistema tributario interno: ...
La soluzione in esame esclude l'inoppugnabilità dell'atto anticomunitario (67). La giurisprudenza della Corte non ha affermato il principio di disapplicazione degli atti amministrativi anticomunitari in modo incondizionato, lasciando intendere, ...
Rossella Miceli, 2009
4
Il giudicato nel processo penale
D'altro canto, tra inoppugnabilità della pronuncia terminativa del giudizio e giudicato esiste « un evidente nesso logico », dovendosi necessariamente guardare al processo come a una serie ordinata e chiusa di atti che mirano a un risultato ...
Enrico Maria Mancuso, 2012
5
Ius Populi Dei
Per ciò che attiene alla c.d. inoppugnabilità 43 è la stessa normativa canonica a statuire che, trascorsi i termini di impugnativa, il provvedimento — pur illegittimo — conserva la propria efficacia, né è più annullabile su ricorso privato 44.
BIDAGOR Raimundo, 1972
6
Procedura penale. Guida pratica
Quanto all'argomento ermeneutico tratto dalla Relazione al Progetto preliminare del nuovo codice di procedura penale che indicherebbe, in base al principio di tassatività dei mezzi di impugnazione, l'inoppugnabilità dei provvedimenti i quali,  ...
Luigi Grilli, 2009
7
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
L'inoppugnabilità del provvedimento, quindi, non varrebbe ad escludere l' ammissibilità della domanda di risarcimento, in specie quando la stessa, in quanto rivolta al conseguimento del danno in forma equivalente e non specifica, non miri ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
8
Trattato della responsabilità civile
E una tale divaricazione non sembra, invece, si dia a proposito della fattispecie in esame dove l'inoppugnabilità, da un lato, fa parte dello stesso regime dell'atto amministrativo e, dall'altro, concorre a determinare specularmente la misura ...
Mario Barcellona, 2011
9
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
84.12. Inoppugnabilità. L'ordinanza provvisoria di rilascio, inoltre, è inoppugnabile, tale essendo qualificata dal legislatore. La giurisprudenza, nell' esporre le ragioni giustificatrici dell'inoppugnabilità, ha uniformemente posto in evidenza che il ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
10
Il diritto di accesso ai documenti amministrativi dei ...
Posto che, in ogni caso, l'amministrazione è chiamata a una valutazione solamente estrinseca, e non certo intrinseca, si deve prescindere da considerazioni circa l'inoppugnabilità degli atti. Afferma infatti la giurisprudenza che “La definitività e ...
Massimiliano Gioncada, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOPPUGNABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoppugnabilità în contextul următoarelor știri.
1
Ritenuto in fatto
... d) per la palese irragionevolezza di un sistema che consente di dare certezza giuridica e inoppugnabilità ad accertamenti irripetibili – fonti di ... «Comuni.it, Iun 15»
2
Autovelox: se non è revisionato, la multa è "incostituzionale". Ecco la …
... d) per la palese irragionevolezza di un sistema che consente di dare certezza giuridica e inoppugnabilità ad accertamenti irripetibili – fonti di ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
3
Corte costituzionale: Nullo il verbale per eccesso di velocità che non …
... per la palese irragionevolezza di un sistema che consentirebbe di dare certezza giuridica e inoppugnabilità ad accertamenti irripetibili forieri, ... «Studio Cataldi, Iun 15»
4
Gara informale: l'operatore non invitato ha diritto di accesso ai …
... richiesta, non essendo all'uopo preclusiva nemmeno la circostanza dell'intervenuta inoppugnabilità degli atti oggetto dell'istanza ostensiva. «Altalex, Apr 15»
5
Norma "salva dirigenti" illegittima: quali riflessi sui contenziosi con le …
... è da ritenere assai difficilmente superabile l'intervenuta inoppugnabilità degli atti sul punto, non risultando plausibile la configurabilità di una ... «IPSOA Editore, Mar 15»
6
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia – Introduzione – Parte …
Comunque è meno osceno di leggere l'inoppugnabilità dei titoli, come scritto nel decreto. Vado dritto al secondo punto: La trazzera dal bivio ... «Alqamah, Mar 15»
7
Grecia e Germania tra debiti e riparazioni di guerra: quella di Atene …
... federale e, in seguito, riunificata - a quello ellenico e rivendica l'indiscutibile validità ed inoppugnabilità legale degli accordi del '53 e del '90. «International Business Times Italia, Mar 15»
8
Licenziamento a tutele crescenti: somme senza tasse in sede di …
... questioni poste e, conseguentemente, alla inoppugnabilità della conciliazione compositiva, ai sensi e per gli effetti dell'ultimo comma dell'art. «IPSOA Editore, Feb 15»
9
Robin tax illegittima. La sentenza della Corte Costituzionale
... ad esempio, ai termini di decadenza, prescrizione o inoppugnabilità degli atti amministrativi – che precluda ogni ulteriore azione o rimedio ... «Giurdanella.it, Feb 15»
10
Robin Tax dichiarata incostituzionale
... ad esempio, ai termini di decadenza, prescrizione o inoppugnabilità degli atti amministrativi – che precluda ogni ulteriore azione o rimedio ... «Altalex, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoppugnabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inoppugnabilita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z