Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inspezione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSPEZIONE ÎN ITALIANĂ

inspezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INSPEZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inspezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inspezione în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei inspecții în dicționar este o examinare atentă a unui lucru care să-i verifice starea, funcționarea: i. a unui departament militar, a unei școli, a unui birou administrativ; i. exactă a unui motor. O altă definiție a unei inspecții este controlul efectuat de un inspector sau de o comisie de inspecție: efectuați o călătorie cu i.; pentru unul. Inspectarea este, de asemenea, o examinare extensivă a unui pacient pentru a identifica orice schimbări vizibile.

La prima definizione di inspezione nel dizionario è esame attento di qualcosa per verificarne lo stato, il funzionamento: l'i. di un reparto militare, di una scuola, di un ufficio amministrativo; i. accurata di un motore. Altra definizione di inspezione è controllo da parte di un ispettore o di una commissione ispettrice: effettuare un viaggio d'i.; ordinare un'i. Inspezione è anche esame estensivo di un malato allo scopo di individuare eventuali alterazioni visibili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inspezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSPEZIONE

insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele inspezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inspezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSPEZIONE

Găsește traducerea inspezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inspezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspezione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

检查的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la inspección de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inspecting of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

का निरीक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفتيش من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инспектирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inspeção de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এর পরিদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inspection des
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memeriksa daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Inspektion von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

の検査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 검사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inspecting saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiểm tra của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன் ஆய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या पाहणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teftiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

inspezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kontroli z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інспектування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de control al
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τον έλεγχο των
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inspekteer van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inspekterande av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inspeksjon av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPEZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inspezione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspezione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSPEZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inspezione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inspezione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inspezione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPEZIONE»

Descoperă întrebuințarea inspezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della prova col mezzo d'inspezione oculare e di periti ...
Essi possono essere opposti come punto incidentale per mezzo d' un' istanza, chiedendo una nuova inspezione oculare, Ovvero è facoltativo di accumulare questi gravami di nullità colle scritture probatoriali. La presunzione sta per la legalità ...
Carlo Giuseppe Pratobevera, 1828
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Inspezione di 1.. Classe . . v 5000 I j600 « Ìlviiia . . '. Inspezione di 2.“ Classe .. . . 'l . v 42200 » 500 ' PINEROLO. . Inspezione di 2.“ Classe . . . . r», ' 2000. g 500 ASTI . . . . Inspezione di 5.“ Classe . -. . - . 11" 400 . ÀLBÀ. . . . lnspezionedifi.' Classe ...
Sardinia (Kingdom), 1846
3
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
dopo il maltrattamento sofferto con vie di fatto ( e finalmente anche gli atti comunicati per Y inspezions ai medici giudiziali avanti 1' inspezione del cadavere da parte della Superiorità giudiziale. La rimessa di questi allegati poi deve esser ogni ...
‎1823
4
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
DIRITTO DI SUPREMA INSPEZIONE. S. 129. Nazione del diritto di suprema inspezione. 130. Estensione del diritto di suprema inspezione. 131. Specie del diiitto d' inspezione. 132. Diritto interno ci' inspezione circa le persone fisiche. 133.
‎1837
5
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
fa si che un'alterazione che all'apparenza sembra identica nel fondo è diversa. Benchè il valore di segni positivi sia, come e facile il conoscere da ciò che si è detto. molto al di sopra di quelli che ci somministra l'inspezione, pur tutta volta lo  ...
‎1855
6
Commento alle pandette
Se si possa trausigere delle cose lasciale con ultima volontà, senza la inspezione del testamento. m. -- Se si possa rinunziare a questa inspezione: che cosa si faccia se i transigenti sono d'altra parte certi della volontà del defunto: clie cosa se ...
Johannes Voet, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Che ha soprantendenza o inspezione. Visitatore. (A) 'I' Inspeltore delle truppe. T. de' Militari. U xziale,generale esperimentato, eletlo da Principe a rivedere le truppe dello Stato, per conoscerne il numero, la statura, l'armamento, le vestimenta, ...
‎1828
8
Manuale E Formolario Teorico-Pratico Generale Di Tutti Gli ...
cument'i, che sono di pubblica ragione e che esistono negli uffici delle pubbliche registrature, dei quali ciascuna parte ha diritto di aVerne copie, non si farebbe luogo in tal caso alla inspezione. ' 2 147- _ Questa utilissima inspezione ...
Andrea Amati, 1838
9
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
Se gli individui incaricati dell' inspezione non sono dell' arte , conviene che i fisici minutamente gli istruiscano di quanto s' aspetta al loro nfliz-io. - L' inspezione dei cadaveri fassi negli Stati austriaci a norma dei seguenti regolamenti che ...
‎1836
10
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Poi la inspezione è divisa in quattro parti. La prima riflette l'ut'fizio del Comune ed è suddivisa in sezioni con l'ordine seguente: 1. Popolazione, stato civile e statistica._ '2. Leggi e decreti. Liste elettorali. Rappresentanza municipale.
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPEZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inspezione în contextul următoarelor știri.
1
Libia, bombardata petroliera: due morti
L'imbarcazione è stata presa di mira e attaccata perché non si è sottoposta a una inspezione prima di fare ingresso nel porto. L'anno scorso ... «Wall Street Italia, Ian 15»
2
Via Burla, Sappe: "Tamburino sta sfasciando il sistema sicurezza"
Un'inspezione stamane all'interno dell'istituto penitenziario di via Burla da parte del segretario generale Sappe Donato Capece e del ... «ParmaToday, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inspezione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z