Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inspiegabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSPIEGABILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · spie · ga · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSPIEGABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSPIEGABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inspiegabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inspiegabilità în dicționarul Italiană

Definiția inexplicabilității în dicționar este caracterul a ceea ce este inexplicabil.

La definizione di inspiegabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inspiegabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inspiegabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPIEGABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSPIEGABILITÀ

insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità
instabilmente
installare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPIEGABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele inspiegabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inspiegabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSPIEGABILITÀ

Găsește traducerea inspiegabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inspiegabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspiegabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

费解的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inexplicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inexplicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकथनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعذر تفسيره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

необъяснимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inexplicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবক্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inexplicable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat diterangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unerklärlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不可解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설명 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inexplicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விவரிக்கவொண்ணாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açıklanamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inspiegabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewytłumaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inexplicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεξήγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverklaarbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oförklarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforklarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspiegabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPIEGABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inspiegabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspiegabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspiegabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSPIEGABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inspiegabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inspiegabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inspiegabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPIEGABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea inspiegabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspiegabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La triade schizofrenica
LO STALLO marito INSPIEGABILITÀ DI ASPETTI IMPORTANTI DELLA PROPRIA FAMIGLIA D'ORIGINE TRADIMENTO SUBITO moglie INSPIEGABILITÀ DI ASPETTI IMPORTANTI DELLA PROPRIA FAMIGLIA D'ORIGINE TRADIMENTO ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006
2
Camminare
Siccome però il sentirsi io non fornisce assunti, ma soltanto un'esperienza, ogni tentativo di passare dall'esperienza al linguaggio delle idee cade immediatamente nei limiti del soggettivismo. Possiamo dire che l'inspiegabilità della ...
Angelo Cannata, 2013
3
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Due sistemi di conoscenza, l'ardua integrazione A questo punto si tratta di capire non solo quali vie si siano seguite nel «travagliato cammino patito circa l' inspiegabilità dell'evento» [Inf: 31], ma soprattutto come sia possibile che siano esistite ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
4
The Land of Song:
Divagazioni: Melba e "Lucia" - opera Comica - L'inspiegabilità dei gusti - la tirannia dell'età - genio non immortale R. Peggio The Musical Standard, 27 giugno 1896 (p. 410) Conosco tutti gli argomenti usati contro lo sfoggio della voce nelle ...
Massimo Zicari, 2008
5
Metafisica della soglia: sguardo sulla filosofia di Hans Urs ...
Nella differenza sta la sua infinità: nell'inspiegabilità dell'origine, da cui la sospensione proviene. La frattura è allora come un misterioso accesso all' incondizionato, all'assoluto, il quale però non può essere pensato semplicemente come ...
Gianluca Falconi, 2008
6
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nondimeno, se proprio la follia è la «spiegazione» della Caduta di Adamo, allora la spiegazione consiste nell'affermazione dell'inspiegabilità della Caduta; o piuttosto della parziale inspiegabilità. E infatti, sebbene Agostino, come vedremo,  ...
John M. Rist, 1997
7
Heidegger e il pensare metafisico
Contrariamente a quanto si pensa ordinariamente, attraverso il riferimento alla meraviglia verrebbe annunciato proprio l'inspiegabilità (Unerklà'rbarkeit) della filosofia, "nel senso che qui qualunque spiegazione e qualunque volontà ...
Pietro Palumbo, 2001
8
Opere complete
L'inspiegabilità dell'opera d'arte come fatto è quindi autenticamente una inspiegabilità; non è, come in fondo hanno ritenuto molte teorie, solo provvisoria, ma è definitiva e costitutiva dell'opera d'arte in quanto tale. Tuttavia, seppur così ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2008
9
Pinocchio e la scienza: come difendersi da false credenze e ...
Inoltre, decretare l'inspiegabilità di un evento implica, come logica conseguenza, la sospensione di ogni tentativo di studio e di indagine finalizzato alla ricerca di una possibile interpretazione. Quindi, se la scienza accettasse l'inspiegabilità ...
Silvano Fuso, 2006
10
Pensiero
hanno confermato le guarigioni pur ammettendone l'inspiegabilità dal lato medicoscientifico. Un ringraziamento particolare ad Andreana Piscopo, amica di Rita e mia, alla cui competenzamiero rivoltoperla rilettura elecorrezioni necessarie ...
Francesco Grianti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPIEGABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inspiegabilità în contextul următoarelor știri.
1
Paolo Brosio lo aveva detto a IntelligoNews: "Il 2015 sarà l'anno di …
... uscirà poco prima di Pasqua 2015, ho 5 casi straordinari con tanto di documentazioni mediche che attestano l'inspiegabilità delle guarigioni. «Intelligonews, Iun 15»
2
Intervista di Irene Gianeselli all'attore Luca Micheletti: la dissennata …
Nella sua inspiegabilità, esso continua ad esprimersi, furiosamente, con urgenza e desiderio, solo che utilizza parole sempre diverse per ... «Oubliette Magazine, Iun 15»
3
Ostensione di Padre Pio in Vaticano, spunta la data: dal 10 febbraio
I medici non sanno dare una risposta all'accaduto e così la consulta medica della Congregazione per le Cause dei Santi ne riconosce l'inspiegabilità scientifica. «San Francesco Patrono d'Italia, Iun 15»
4
rubriche > Interessante “Domenica”, e libera Pur con certezze …
i tentativi di spiegare il modo con cui i falsari avrebbero prodotto il falso sono falliti di fronte all'inspiegabilità dei dati: i vari “chimici” allegri ... «Avvenire.it, Mai 15»
5
Sindone, vedere e toccare
... curiosi attratti dalla inspiegabilità di questa antica reliquia; atei che riconoscono in quel volto una inarrivabile icona del dolore umano; scettici ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
"Padre Pio mi ha miracolato": storia di Matteo Colella, sopravvissuto …
“Tutti i medici hanno dichiarato l'inspiegabilità scientifica della guarigione (e della mancanza di danni). Uno per tutti, il Dottor Alessandro ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
7
Sacra Sindone, mistero del volto di Gesù sul lenzuolo. Cosa dice la …
Anche a fronte dell'inspiegabilità del fenomeno, quell'immagine di uomo così simile all'iconografia classica di Cristo continua a sconvolgere e ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
8
Aereo_schiantato_In silenzio con la luce della fede
Dio si nasconde anche nel silenzio e nell'inspiegabilità di una sciagura aerea. Nell'orizzonte della fede cristiana, la mano di Dio si può ... «Tropea e dintorni, Apr 15»
9
Le verità nascoste di Andreas Lubitz e della Lufthansa
Illazioni sullo schianto dell'Airbus A320 della Germanwings in conseguenza dell'inspiegabilità del fatto o comunicativa cortina di fumo per ... «Nuova Società, Mar 15»
10
Airbus A320: un incidente, né un sabotaggio né un attentato
... continua ad esser tinto di giallo, un po' per l'inspiegabilità dello schianto ed un po' per la banalità del fattaccio. Nessuna prova di sabotaggio ... «Nuova Società, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspiegabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inspiegabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z