Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insperanzire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSPERANZIRE ÎN ITALIANĂ

in · spe · ran · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSPERANZIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSPERANZIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insperanzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insperanzire în dicționarul Italiană

Definiția de a intra în dicționar este de a induce speranță, de a da speranță. Insperanzire este de asemenea indusă să sporească; deveni plin de speranță.

La definizione di insperanzire nel dizionario è indurre a sperare, dare speranza. Insperanzire è anche indursi a sperare; diventare speranzoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insperanzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPERANZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSPERANZIRE

insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPERANZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinonimele și antonimele insperanzire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insperanzire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSPERANZIRE

Găsește traducerea insperanzire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insperanzire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insperanzire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

insperanzire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insperanzire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insperanzire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

insperanzire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

insperanzire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

insperanzire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insperanzire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

insperanzire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insperanzire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insperanzire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

insperanzire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

insperanzire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

insperanzire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insperanzire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

insperanzire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

insperanzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insperanzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insperanzire
70 milioane de vorbitori

Italiană

insperanzire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

insperanzire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

insperanzire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insperanzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

insperanzire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insperanzire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insperanzire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insperanzire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insperanzire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPERANZIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insperanzire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insperanzire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insperanzire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insperanzire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPERANZIRE»

Descoperă întrebuințarea insperanzire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insperanzire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
-a, adj. soiled, stained Insperábile, adj. not to be expected, hoped lnsperalaménle . adv. unexpectedly , beyond Insperálo, -a, adj. unhoped for ( one's hopes Insperanzire, i«. 3. to begin to hope Inspergere, va. 2 irr. v. Aspergero Inspessamcnlo ...
John Millhouse, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed lunanimire. dare animo, fare animoso Insperanzire, prendere speranza, concepir qualche speranza Instruire. ammaestrare Invaghire, far divenir vago, innamorare Invaghirsi, accendersi di desiderio o vaghezza di checchessia Invigorire, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Questo semplicissimo ap-v parecchio non importa studio spesa ed imbarazzo per meta 'terlo in attività. Solamente, come Pesperienza insegna, e come si è osservato nei tentativi del Dandolo coronati di ottimo successo, ad insperanzire dÎun ...
‎1823
4
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Tenere a speranza. A bada. Ad aspetto . Insperanzire. Insperanzirsi. Crusc. in A bada 5.3. in Vivere 5.10. e .in Tenere. A SPESA. _Col _verbo Stare vale Mantenersi con ispesa. Essere sulla spesa . Crusc. in Sun. A SPESE AL'IRUl. A ufo.
‎1760
5
Storia Di Lugo Ed Annessi Libri Tre
dare nelle vicinanze di Longastrino al Pò, di sminuir le acque, che cadevano nel medesimo Pò, e con tale ripiego insperanzire nuovamenteì postidenti de' terreni bagnati, d' altre risoluzioni profittevoli , si quietarono con la sofferenza.
Girolamo Bonoli, 1732
6
Memorie istoriche della guerra tra l'Imperiale Casa ...
Contuttociò altri morivi preponderavano, ad insperanzire dell'esito felice. Le breccie di Barcellona , fatte nell'ultimo attacco, erano tuttavia spalancate, nè si era lavorato a ripararle. Il Mongiovì , pur anche mezzo dlsh'utto dalle bombe dell' anno ...
Agostino Umicalia, 1732
7
Storia di Lugo ed annessi libri tre opera del p. maestro F. ...
dare nelle vicinanze di Longastrino al Pò, di sminuir le acque, che cadevano nel medesimo Pò, e con tale ripiego insperanzire nuovamentei possidenti de' terreni bagnati, d' altre risoluzioni profittevoli , si quietarono con la sofferenza .4 ...
Girolamo Bonoli, 1732
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Insperanzire, prender speranza. Inspergere, spruzzar dentro. Inspessamento , condensamento. Inspessare , condensare. Inspessirsi , inspessarsi. Inspettore , chi osserva, visita. Inspezione, guardamento. Me mârr usdàien o scpressen.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... Irritato Insoffribile Inumano Irritatore Insopportabile Invaghimento Irritazione Insopportabilità Invaghire Ispidamente Insopportabilmente Invaghirsi Ispidezza Insperanzire Invaghito Ispido Insperanzito Invelenire Istintivamente Insperatamente ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Insperanzire , concepire qualche speranza. Dà speranza . dare appicco , E favellare di maniera ad alcuno , ch' egli possa pigliare speranza di dover conseguiré quello ch' ei cbiede. No BSE SPBRÈ skint пк on , Essere di per- duta speranza ...
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPERANZIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insperanzire în contextul următoarelor știri.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
... incoraggiare, inanimare, insperanzire, intimorire, impaurire, inorridire, impietosire, intenerire, innamorare, innervosire, indispettire, infuriare”. «Il Sussidiario.net, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insperanzire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insperanzire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z