Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontrastato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTRASTATO ÎN ITALIANĂ

in · con · tra · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTRASTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTRASTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontrastato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontrastato în dicționarul Italiană

Definiția necontestată în dicționar nu se opune, fără opoziție: a obținut un i. succes.

La definizione di incontrastato nel dizionario è non contrastato, senza opposizione: ha ottenuto un i. successo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontrastato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTRASTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTRASTATO

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTRASTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinonimele și antonimele incontrastato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONTRASTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incontrastato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incontrastato

ANTONIMELE «INCONTRASTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incontrastato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incontrastato

Traducerea «incontrastato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTRASTATO

Găsește traducerea incontrastato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incontrastato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontrastato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无可争议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indiscutible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

undisputed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साफ़-जाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسلم به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indisputado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বিবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incontesté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dipertikaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unumstritten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

논의의 여지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

undisputed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không bị tranh chấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अविवादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori

Italiană

incontrastato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezsporne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necontestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιαφιλονίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbetwiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utrett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uomtvistet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontrastato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTRASTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontrastato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontrastato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontrastato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTRASTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontrastato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontrastato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontrastato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTRASTATO»

Descoperă întrebuințarea incontrastato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontrastato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alexandros - 2. Le sabbie di Amon
Prosegue con Le sabbie di Amon l'affascinante saga di Alessandro Magno dalla penna di Valerio Massimo Manfredi, con il suo entusiasmante affresco di passioni contrastanti e personaggi indimenticabili.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Fratelli contro.
Emanava leggi a suo favore e della propria numerosa famiglia, riservandosi il potere incontrastato di vita e di morte verso i sudditi. Sfiorato da un insignificante sospetto di tradimento da parte di uno stretto collaboratore, oppure di un ...
Alessandro Mandelli, 2014
3
CPT. Né qui né altrove. Con CD-ROM
L'occidente, con il suo incontrastato dominio, incarna simbolicamente quel benessere che per milioni di persone, deprivate di ogni prospettiva di vita, mezzo di sostentamento e impossibilitate a procurarselo, è una irraggiungibile chimera.
‎2004
4
REF 3 Ismea
lo il 5%. Il leader incontrastato è invece la Grecia che detiene una quota di mercato del 61%. Rispetto al 2005 l'Italia ha comunque rafforzato la sua posizione aumentando le quantità esportate in misura inferiore solo a quelle della Spagna.
‎2011
5
Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia
Note. 1. La. fallacia. del. potenziamento. incontrastato. 1 Per l'anno fiscale 2011, il dipartimento della Difesa ha richiesto un totale di 708,3 miliardi di dollari, pari a un aumento dell'1,3 per cento rispetto all'anno fiscale 2010, inclusi 159,3 ...
Edward N. Luttwak, 2012
6
Gli abitatori del tempo
ll pensiero di Emanuele Severino è considerato una reale e radicale alternativa alla cultura dominante, e il suo ragionamento “sempre aperto” elude ogni possibilità di essere ridotto alle categorie di un qualche sistema.
Emanuele Severino, 2011
7
Testi Magici
Là domina incontrastato il Signore del Caos Primordiale. Qui fermo la mia Parola che è VAR. Le Genti che verranno capiranno. La dea Nuith afferma che mi parrà strano di sentire nel Liber AHBH ciò che era stato detto nel Liber Legis (si veda ...
Frank G. Ripel, 2010
8
Conoscere l'economia, la finanza e la civica
Anche oggi, con il termine dittatura, si designa una situazione di dominio incontrastato di una persona odi una categoria. Riassunto Un modo di governare : LA DITTATURA R Concentrazione di tutto il potere in una persona R Il potere viene ...
Susanna Beretta, 2014
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Di guisache, il loro possesso non da origine a prescrizione, mentre, per quanto lungo ed incontrastato, non genera mai diritto, o presunzione di proprietà. ; Or la legge rispetta il possesso annale, e concede gli interdetti contro i molesti turbatori ...
‎1867
10
La Civiltà cattolica
Se poi volessero lottare e prevalere contro di essi, andrebbero prive di quel dominio incontrastato che hanno sui loro cuori, per animarli alla rettitudine pratica della vita, e rimarrebbero schiacciate dalla loro prepotenza. Far violenza alla ...
‎1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTRASTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontrastato în contextul următoarelor știri.
1
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
In campionato Irc di classe, regno incontrastato della Renault Clio, Balbo è in testa, ma dovrà scartare, mentre Lombardi, Santini e Ghelfi ... «gonews, Iul 15»
2
Il gip: "Volevano aprire negozi anche a Ciampino e Guidonia"
Ma è il mercato di Giuliano in Campania il regno di incontrastato di D'Alterio e a Giuliano che – racconta il collaboratore di giustizia Pirozzi ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Calciomercato - Edicola: La Juventus parla tedesco. Cerci torna al …
LA NOSTRA OPINONE: La Germania, come ha confermato l'incontrastato successo in Brasile, è la miglior scuola di calcio al momento. Götze e ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
4
Samsung Galaxy Tab S2 contro Sony Xperia Z4: chi è l'anti iPad Air …
... ma non il sensore di impronte digitali presente nei tablet coreani. L'altro temibile avversario è l'iPad Air 2 ,nfinora dominatore incontrastato. «Blasting News, Iul 15»
5
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... l'unica superpotenza globale capace di intervenire dappertutto nel mondo al fine di assicurare il dominio incontrastato di questo modello. «Formiche.net, Iul 15»
6
BIKE TRANSALP: SI ASPETTA L'ARRIVO IN ITALIA PER UNO …
Nella categoria master continua il dominio assoluto ed al momento incontrastato del duo trentino-altoatesino composto da Massimo De Bertolis ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
7
I 10 smartphone più potenti del 2015
Nel settore mobile, è AnTuTu il re incontrastato di questa categoria, il più utilizzato per mettere alla prova i device in tutto il mondo. Nei Giorni ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
Atletica, exploit di Mattia Franchini, Caterina Paccamiccio e Azzurra …
Incontrastato il suo successo che le porta nel suo palmares il suo terzo titolo stagionale e la propone non più come promessa, ma bensì come ... «AnconaToday, Iul 15»
9
“A cena con il brigante” torna in Toscana
... che molto probabilmente venivano gustati in quella metà dell'Ottocento che vedeva Domenico Tiburzi padrone incontrastato della Maremma. «Tuscia Web, Iul 15»
10
Albissola Marina:"I Quartetti per Flauto di Mozart e Cambini" alla IV …
Nel quartetto n.2 in re maggiore kv 285 il flauto domina incontrastato in tutti e tre i tempi: viola e violoncello nell'Allegro si limitano a qualche ... «SavonaNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontrastato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontrastato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z