Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intestazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTESTAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · te · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTESTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTESTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intestazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intestazione în dicționarul Italiană

Definiția titlului în dicționar este titlul, plasând un titlu la începutul unei foi, un registru și sim.: Furnizând i. de scris, o carte, un ziar, un capitol. Titlul este, de asemenea, cesiunea unei proprietăți, a unui cont, o vânzare către o persoană care este indicată în mod oficial ca proprietar: i. a unei proprietăți pentru copil.

La definizione di intestazione nel dizionario è l'intestare, il mettere un titolo all'inizio di un foglio, di un registro e sim.: provvedere all'i. della carta da lettere, di un libro, di un giornale, di un capitolo. Intestazione è anche assegnazione di una proprietà, di un conto, di una vendita a una persona che viene indicata ufficialmente come titolare: i. di una proprietà al figlio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intestazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTESTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTESTAZIONE

interzonale
interzone
intesa
inteso
intessere
intessitore
intessitura
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestato
intestatura
intestinale
intestini
intestino
intestino cieco
intesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTESTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele intestazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTESTAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intestazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intestazione

Traducerea «intestazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTESTAZIONE

Găsește traducerea intestazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intestazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intestazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

标题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

título
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заголовок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

título
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিরোনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

titre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menuju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

judhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शीर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

intestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nagłówek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заголовок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rubrică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικεφαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

op pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rubrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overskriften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intestazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTESTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intestazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intestazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intestazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTESTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intestazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intestazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intestazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTESTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea intestazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intestazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Word 2003 For Dummies
Potete utilizzare l'elenco a discesa Inserisci voce di glossario per introdurre voci di glossario nell'intestazione o nel piè pagina. Le voci inserite sono campi che si aggiornano, i quali riflettono diversi aspetti del vostro documento, come ...
Dan Gookin, 2004
2
Word 2007
Fare clic sul pulsante Intestazione o Pie di pagina. Fare clic su un'intestazione o pie di pagina incorporato oppure su Modifica intestazione o Modifica pie di pagina per modificare un elemento esistente. Salvatempo Fare doppio clic su ...
Johnson
3
Excel 2003 For Dummies
Se, dopo avere selezionato un'intestazione o un piè di pagina, decidete che non desiderate più stamparli nel report, aprite semplicemente la scheda Intestaz./Piè di pag. nella finestra di dialogo Imposta pagina e selezionate l'opzione ...
Greg Harvey, 2004
4
Word 2002
Nella visualizzazione Layout di stampa, potete vedere l'intestazione e il piè di pagina visualizzati come testo in "grigio fantasma". Nella visualizzazione Normale non potete vedere alcuna intestazione o piè di pagina, anche se ci sono ancora ...
Dan Gookin, 2001
5
Office 2003 For Dummies
Potete visualizzare le intestazioni e i piè di pagina di un documento in due modi: • selezionando Visualizzai Intestazione e pie di pagina; • selezionando Visualizza^ Layout di stampa (o facendo clic sull'icona Visualizzazione layout di stampa ...
Wallace Wang, 2004
6
Microsoft Office 2007
Aggiungere. un'intestazione. o. un. pie. di. pagina. predefinito. nella. visualizzazione. Layout. di. pagina. Fare clic sulla scheda Inserisci. Fare clic sul pulsante Intestazione e pie di pagina. Il foglio di lavoro viene mostrato nella visualizzazione ...
Steve Johnson, 2007
7
Microsoft Excel 2007
Aggiungere un'intestazione o un pie di pagina predefinito nella visualizzazione Layout di pagina | Fare clic sulla scheda Inserisci. ] Fare clic sul pulsante Intestazione e pie di pagina. Il foglio di lavoro viene mostrato nella visualizzazione ...
Steve Johnson, 2007
8
Microsoft Word 2007: al lavoro con velocità ed efficacia su ...
data (trovi un esempio sempre nella Figura 7.7), Word 2007 apre un calendario dal quale puoi impostare la data che vuoi venga inserita nell'intestazione con un semplice clic. Per spostare il punto d'inserimento del testo dall'intestazione al ...
Raffaella Rossini, 2008
9
Excel 2000 per Windows for dummies
Se, dopo aver selezionato un'intestazione e un piè di pagina, decidete di non volerli più stampare nel foglio di lavoro, visualizzate la scheda Intestaz./Piè di pag. della finestra di dialogo Imposta pagina e poi selezionate l'opzione ( nessuno) in ...
Greg Harvey, 1999
10
Reti di calcolatori
16 29 31 NextHeader Reserved Offset RES M Ident Figura 4.37 L'intestazione dell'estensione di frammentazione in IPv6. dell'intestazione sarà seguita da un' intestazione dello strato di trasporto (es. TCP) e, in questo caso, il valore del campo ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTESTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intestazione în contextul următoarelor știri.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... a sua volta, un ulteriore atto di dismissione del bene (magari a mezzo di una mera intestazione fittizia a favore di un “uomo di paglia” o di una ... «Altalex, Iul 15»
2
Trova 600 euro, li porta ai carabinieri
«Mi sono semplicemente messa nei panni di chi ha perso i soldi», conferma la ventiduenne, «nella busta c'era l'intestazione di una ditta, ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
L'Italia riconosca le coppie gay
L'ex deputato dem ha infatti aggiunto che l'intestazione scelta dal giornale (Grecia tasche vuote, arsenali pieni) fosse ''ingiusta e cinica perché ... «Metro, Iul 15»
4
Cronache da un festival appuntito
... al 9 agosto), divenuto frattanto maggiorenne, si è affiancato da tre anni Zanne, che già nell'intestazione – riferita alle propaggini in avorio del ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
5
“Fino a Qui Tutto Bene Festival”, a Lecce concerto di Sofia Brunetta …
Nel 1998 scrive una lettera a Babbo Natale senza alcuna intestazione ma scrivendo solamente “arpa”. Arriva lo strumento e anche la sorpresa ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
6
Mafia, la Dia di Catania confisca il tesoro di Roberto Vacante
... sono stati ritenuti effettivamente riconducibili alla titolarità di quest'ultimo attraverso una fittizia intestazione che ha visto coinvolti sua moglie ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
7
Il sequestro a Vito Marino e quel tentativo di mettere le mani sul …
Alla truffa si è aggiunta la intestazione fittizia di beni. Il cuore delle indagini riguarda una serie di imprese “cartiere” servite a mettere in atto la ... «Tp24, Iul 15»
8
Bar fa pagare l'acqua per il cane: scontrino virale su Facebook
manuel chi ha pubblicato lo scontrino avrebbe dovuto pubblicarlo per intero, con data, ora ed intestazione dell'esercizio. Era la cosa migliore ... «Today, Iul 15»
9
Guidonia, commercio abusivo: stop all'invasione selvaggia dei …
... spesso operano cambi di intestazione delle società e di frequente sono residenti all'estero, fuori Unione europea, con ulteriori problematiche ... «RomaToday, Iul 15»
10
Cuba-Usa, riaperta ambasciata all'Avana: visita di Kerry il 14 agosto
L'Avana, Cuba', si legge nell'intestazione della nota. Il comunicato conferma inoltre che il segretario di Stato americano John Kerry "si recherà ... «LaPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intestazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intestazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z