Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spostato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOSTATO ÎN ITALIANĂ

spo · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOSTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOSTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spostato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spostato în dicționarul Italiană

Prima definiție a deplasării în dicționar este că se află într-un loc diferit de cel ocupat anterior. O altă definiție a persoanelor strămutate este personală, care nu a reușit să-și facă un loc în societatea în care trăiește. Mișcată este și o persoană mișcată, care nu putea sau nu știa cum să facă un loc în societatea în care trăiește.

La prima definizione di spostato nel dizionario è che si trova in un posto diverso da quello occupato precedentemente. Altra definizione di spostato è di persona, che non è riuscita a farsi un posto nella società in cui vive. Spostato è anche persona spostata, che non ha potuto o saputo farsi un posto nella società in cui vive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spostato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOSTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOSTATO

sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOSTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinonimele și antonimele spostato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOSTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spostato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spostato

ANTONIMELE «SPOSTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spostato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în spostato

Traducerea «spostato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOSTATO

Găsește traducerea spostato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spostato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spostato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

移动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emocionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ले जाया गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переехал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

movido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déplacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpindah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gerührt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

移動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

움직이는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dipindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சென்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हलविले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taşındı
70 milioane de vorbitori

Italiană

spostato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переїхав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετακινηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verskuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flyttas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spostato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOSTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spostato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spostato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spostato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOSTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spostato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spostato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spostato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPOSTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spostato.
1
Enzo Bearzot
A causa dell'ingresso di grandi sponsor sulla scena del calcio, sembra che il denaro abbia spostato i pali delle porte.
2
Johann Gottlieb Fichte
L'io è finito perché deve essere delimitato, però in questa finitezza è infinito perché il confine può essere spostato sempre più in là, all'infinito. È infinito secondo la sua finitezza e finito secondo la sua infinità.
3
Corrado Guzzanti
Quela esce dopo cena per giocare a carte con le amiche, e torna a notte fonda con il rossetto tutto spostato sulla faccia e i vestiti stropicciati, ma dove le nascondi 'ste carte?
4
Nathalie Sarraute
La televisione ha spostato la creazione delle banalità dalla sfera dell'artigianato a quella della produzione industriale.
5
Garry Shandling
Una volta ho fatto l'amore per un'ora e quindici secondi filati. Ma era quando abbiamo spostato gli orologi per l'ora legale.
6
Jeannette Winterson
Un conflitto non può mai essere risolto al livello in cui sorge: a quel livello ci sono solo un vincitore e un perdente, non una riconciliazione. Il conflitto deve essere spostato a un livello superiore, come se guardassimo una tempesta dall’alto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSTATO»

Descoperă întrebuințarea spostato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spostato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Io ho spostato il tuo formaggio
Finalmente la risposta al bestseller "Chi ha spostato il mio formaggio?
Deepak Malhotra, 2012
2
La psicologia del cambiamento. Riflessioni, risorse e ...
"Chi ha spostato il mio formaggio?" Chi ha spostato il mio formaggio? è il titolo di una storiella tanto simpatica quanto istruttiva scritta da Spencer Johnson e pubblicata da Sperling & Kupfer, in formato tascabile. Racconta di quattro personaggi ...
Stefano Greco, 2007
3
Trattato di idrometria o di idraulica pratica per Domenico ...
Riducendosi poi tutte le pressioni elementari ai pesi dei volumi fluidi spostati dagli elementi verticali del volume, cosi « La pressione risultante passerà pel centro di gravità del volume liquido spostato.» Questo caso corrisponde e a quello di ...
Domenico Turazza, 1867
4
Elementi di fisica
Quando un corpo equilibrato in un liquido viene smosso alcun poco dalla sua posizione per modo che il suo centro di gravità e quello del liquido spostato non si trovino più in una medesima verticale, quelle due forze contrarie che sono ...
Andreas : Freiherr von Ettingshausen, Giuseppe Ambrosoli, 1854
5
Corso di meccanica applicata alle macchine: 1
Ne segue parimenti ad evidenza, che questa risultante sarà applicata al centro di gravità del volume liquido spostato. Sitîatto punto suolsi denominare centro di spinta. 166. Quanto abbiam detto per un corpo immerso, puossi agevolmento ...
‎1873
6
Dei canali navigabili. Dissertazione, etc
Quando un battello monta nel tratto superiore per un sostegno, esso tratto di canale avrà dovuto somministrare un volume di acqua uguale a quello che è necessario per riempire la conca , più un volume d'acqua uguale a quello spostato dal ...
Felice ARDIZZONI, 1868
7
Educare con senso senza dissenso. La risoluzione dei ...
Li troviamo in Chi ha spostato il mio formaggio?1, breve e brillante parabola, improvvisato saggio di management aziendale divenuto popolarissimo negli Stati Uniti, ben oltre le sottili pareti di un ufficio. Tolte le sue possibili implicazioni in ...
Maria Martello, 2010
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Si riconosce un recinto rettangolare con uno smanco a sud-ovest e con l'edificio spostato verso il lato orientale. Durante l'esplorazione di superficie all'interno del recinto furono raccolti pochi frammenti ceramici, relativi a vasi ad invetriata ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quindi acciocché un corpo galleggi .sull'acqua occorre non solo che il suo peso totale sia uguale a quello dell' acqua che esso rimuove, ma bisogna inoltre che f. centri di gravità del corpo e del volti- lite spostato siano nella medesima ...
‎1830
10
Modena è piccolissima
Allora ci siamo accordati che dopo quaranta minuti ripassavo per vedere come andava. Dopo quaranta minuti torno e gli chiedo come va e lui dice benissimo. Poi mi fa – guarda – e ha spostato la telecamera verso una panchina dove c' erano ...
Ugo Cornia, Giuliano Della Casa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOSTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spostato în contextul următoarelor știri.
1
David Gilmour: il concerto di Firenze spostato all'Ippodromo del …
Il concerto di David Gilmour a Firenze il prossimo 15 settembre, inizialmente previsto presso l'Ippodromo delle Mulina, è stato spostato ... «Cube Magazine, Iul 15»
2
Matteo Renzi e la paura delle contestazioni alla Festa dell'Unità
Il premier parlerà a Roma, ma non vuole incontrare il sindaco della Capitale. E il palco viene spostato per motivi di sicurezza ... «next, Iul 15»
3
Buffon ringiovanisce ed esalta la Juve
Ma gli standard di rendimento, ancora elevatissimi, e soprattutto la continuità lasciano intendere come Gigi abbia spostato in avanti il capolinea ... «Tuttosport, Iul 15»
4
Un leopardo sulla rotonda per Lazise
«Non potevo portarlo in moto, l'ho spostato sul ciglio, almeno lì non era pericoloso».Prima di andarsene, l'ha fotografato con il cellulare. «L'Arena, Iul 15»
5
Antimafia, «gare a rischio,
... costruiti i bandi di gara e come vengono composte le commissioni giudicanti: ormai il livello di allerta deve essere spostato più in alto». «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Bad Tribute: Terminator Genisys
Ho spostato quindi il focus sui toni di colore portanti in quel fotogramma (un rosso quasi cremisi, un freddo grigio ed un indaco spento) e li ho ... «Bad Taste, Iul 15»
7
Agrigento, viene arrestato e l'indomani la sua casa viene distrutta da …
... vigili del fuoco che hanno forzato la porta d'ingresso per consentire alla polizia di entrare in casa, il 57enne si è spostato nel piano superiore, ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
8
Più famiglie in grado di coprire il costo del mutuo
... il tasso praticato tra le banche: un calo continuo e senza precedenti nonostante gli eventi importanti dell'economia che non hanno spostato ... «MutuiOnline.it, Iul 15»
9
Diretta Inter Real Madrid (risultato finale 0-3) / Video Highlights: i gol …
La Roma ad esempio è stata impegnata in due partite in Australia; era presente anche il Real Madrid, che ora si è spostato in Cina dove per ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Cologno stanga il reddito. Via l'esenzione Irpef per le fasce più deboli
Cologno Monzese (Milano), 27 luglio 2015 - Un milione sarà spostato dagli interventi in città per far quadrare i conti. Allo stesso modo ... «Il Giorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spostato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spostato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z