Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addormentamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDORMENTAMENTO ÎN ITALIANĂ

addormentamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDORMENTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDORMENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDORMENTAMENTO

addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi
addoppiamento
addoppiare
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDORMENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele addormentamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADDORMENTAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «addormentamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în addormentamento

Traducerea «addormentamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDORMENTAMENTO

Găsește traducerea addormentamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addormentamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addormentamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

入睡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para conciliar el sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

falling asleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सोते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

засыпание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adormecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুমিয়ে পতনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

endormir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

einschlafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

眠りに落ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠들기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mudhun asleep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூங்குவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झोप घसरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uykuya
70 milioane de vorbitori

Italiană

addormentamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zasypianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

засипання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adormirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ύπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

somna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sovne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addormentamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDORMENTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addormentamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addormentamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addormentamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDORMENTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «addormentamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «addormentamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addormentamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDORMENTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea addormentamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addormentamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccolissimi al nido
Il "rituale di addormentamento" è costituito da una sequenza prevedibile di azioni , proposte dall'adulto, che accompagnano il piccolo nel sonno, tranquillizzandolo . Non è facile trovare subito un rituale di addormentamento adeguato per ogni ...
Giovanna Bestetti, 2007
2
Diritto penale militare
Infatti: e` ragionevole presumere che alla base dell'incriminazione del- l' addormentamento del militare di sentinella ci sia la preoccupazione del legislatore che, soprattutto in presenza di situazioni che richiedono una assoluta continuita` di ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
3
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Svegliarsi al mattino sempre allo stesso orario favorisce anche un orario di addormentamento regolare e permette al suo orologio biologico di regolarizzarsi. 3. Effettuare regolare attività fisica. Cercare di effettuare un'attività fisica, tranne che ...
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
4
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
Rosanna Schiralli. 4. ll bambino, l'addormentamento e il "lettone" Durante il mio lavoro di psicoterapeuta, le cose più incredibili le ho ascoltate a proposito dell' addormentamento dei bambini. Sembra proprio che il sonno dei piccoli risvegli nei ...
Rosanna Schiralli, 2004
5
Il disagio educativo all'asilo nido e alla scuola dell'infanzia
Difficoltà di addormentamento Con tale sintomo s'intende identificare una notevole difficoltà e disagio del bambino all'atto dell'addormentamento (pianto, crisi d'angoscia, addormentamento in braccio all'adulto o in altri modi strani ecc.)  ...
Giuseppe Nicolodi, 2008
6
Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...
Si tratta di una sorta di addormentamento cerebrale. Spiega Marcello Pamio: Per quanto riguarda l'addormentamento cerebrale, la spiegazione chiama in causa due particolari onde cerebrali, le onde Alfa (7.5 - 13,5 Hz) e le onde Beta (14 ...
Antonella Randazzo, 2007
7
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
giorno ) IVel sedersi , addormentamento della gamba sinistra ( al 9.0 giorno ) Nello slare in piedi, tutta la gamba destra è addormentata, e quest' addormentamento dura a lungo, finché col fregare vi ritorni il senso, la mattina ( al 6.° giorno ) ...
Samuel Hahnemann, 1832
8
Professione educatore asilo nido. Manuale di preparazione al ...
... ore verso l'anno, 12,30 tra i 3 e i 5 anni, 9,30 tra i 6 e i 12 anni, 8,30 tra i 13 e i 15 anni. Tuttavia, esistono importanti differenze individuali. È possibile distinguere tra patologie dell'addormentamento e condotte patologiche durante il sonno.
Antonella Buro, 2012
9
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Questo succede soprattutto perché gli orari di addormentamento e di veglia sono raramente lasciati alla nostra libera scelta, ma siamo condizionati dalla società, dal lavoro, dalla famiglia, dalla scuola. Un tempo molto lontano gli uomini si ...
Fabrizio Meloni, 1996
10
Natura Medicatrix
Ogni ciclo consta di 5 fasi: addormentamento, sonno leggero, sonno profondo, periodo dei sogni e risveglio. • E' opportuno classificare i disturbi del sonno in 3 gruppi: difficoltà di addormentamento, risvegli notturni, risvegli mattutini precoci.
Bruno Brigo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDORMENTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addormentamento în contextul următoarelor știri.
1
Buonanotte al caldo
Non bisogna subito pensare al trattamento con farmaci ipnotici, nel caso in cui si verifichi un disturbo dell'addormentamento. I farmaci benzodiazepinici possono ... «Rai News, Iul 15»
2
Nervo ulnare addormentamento anulare e mignolo
Salve, da circa un mese che ho anulare e mignolo leggermente addormentati. Ho fatto un ecografia al gomito e ho trovato una minima quota fluida nel tendine ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Siamo stanchi? Il cervello dorme a nostra insaputa
Non si sa però se questi stati di addormentamento locale possano influire sulle funzioni cognitive e magari indurre proprio quegli errori che comunemente ... «Focus, Mar 15»
4
Addormentamento dei polpastrelli
Addormentamento dei polpastrelli. Salve mi scusi se la disturbo, ma in questo periodo noto che si addormentano facilmente, sopratutto col freddo i polpastrelli ... «Dica 33, Ian 15»
5
Disturbi del sonno: i consigli dell'esperto per dormire meglio
Diete ricche di carboidrati aumentano la velocità di addormentamento e diete cariche di proteine ne migliorano la qualità (del sonno). Mangiare molti grassi ... «Tanta Salute, Nov 14»
6
Ansia, stress e depressione. Gli italiani non dormono più
Diete ricche di carboidrati aumentano, infatti, la velocità di addormentamento, mentre diete con considerevoli quantità di proteine migliorano la qualità del riposo ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
7
Il bimbo non dorme? Ecco tutti i consigli per combattere l'insonnia …
Risvegli frequenti, difficoltà di addormentamento, sonno inquieto: capita anche ai più giovani. Quando gli episodi diventano frequenti, si parla di vera e propria ... «Oggi, Nov 14»
8
Svelato l'interruttore del sonno
Con il suo gruppo di ricerca, ha scoperto che nei moscerini della frutta esistono specifiche cellule cerebrali che regolano l'addormentamento: la loro semplice ... «La Stampa, Iul 14»
9
Formicolio alle mani: cause e cosa fare
Quando si incorre in questo caso, si ha una sensazione di “addormentamento”, che tuttavia si risolve in maniera spontanea in un breve lasso di tempo. Se c'è ... «Tanta Salute, Apr 14»
10
Il Bambino Gesù contro i disturbi del sonno
L'Ambulatorio si occupa anche di problematiche legate all'addormentamento.Il Servizio di Psicologia Clinica interviene offrendo ai genitori e ai bambini la ... «Romasette.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addormentamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addormentamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z