Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intramezzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRAMEZZARE ÎN ITALIANĂ

in · tra · meʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRAMEZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRAMEZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intramezzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intramezzare în dicționarul Italiană

Definiția intercalării în dicționar este de a pune în mijloc, de a intercala, de a intercepta.

La definizione di intramezzare nel dizionario è mettere in mezzo, intercalare, frammettere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intramezzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRAMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRAMEZZARE

intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramoenia
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRAMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele intramezzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intramezzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRAMEZZARE

Găsește traducerea intramezzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intramezzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intramezzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

夹层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intercalación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sandwiching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sandwiching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Прослаивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imprensando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sandwiching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prise en sandwich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sandwiching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klemm-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

挟みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

협지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sandwiching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sandwiching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sandwiching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sandviç
70 milioane de vorbitori

Italiană

intramezzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sandwiching
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прослаіванія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sandwich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάντουϊτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sandwiching
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sandwichande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klemmingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intramezzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRAMEZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intramezzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intramezzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intramezzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRAMEZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intramezzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intramezzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intramezzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRAMEZZARE»

Descoperă întrebuințarea intramezzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intramezzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Intramezzare , Béin dem . Intramezzare , dividere una camera colle tavole di legno, Databa dem . Intramezzare , dividere in due parti uguali, Nifkem . Inttìgare , vedi Imbrogliare . Intrigato , non saper liberarsi dagl' imbrogli , Allosi, Scia perzaî .
Maurizio Garzoni, 1787
2
Grammatica e vocabolario della lingua Kurda ...
Intramezzare , Bein dem . Intramezzare , divídete una amera colle tavole di legno , Daràba dem . . Intramezzare , dvidere in due parti uguali, Nif kem . Intrigare , vedi Imbrogliare • Intrigato , non faper liberarji dagl' imbrogli , Allosi, Scia peiza .
Maurizio Garzoni, 1787
3
Vocabolario della lingua italiana
(J) * INTRAMEZZARE. Tramezlnrr, filetter tramezzo. Seynrr. l'aneg. Che pretendete. infelici? che il nemico vostro sia dunque il voero rifugio, mentre il suo nome ripetete ad ogni passo. intrameuatc in ogni periodo , adoperate in ogni occasione ...
‎1836
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Intranei , a 'ntrames , intramezzo, che serve a intramezzare, separare; dicesi pure ciò che si mangia tra un servito e l'altro, o prima della frutta, Caren.; dì, o giorni d' intra ezzo, Goz. Intramesè, intramezzare, metter tramezzo. Intrant ( più conf.
Giovanni Pasquali, 1870
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi ìnfrakmettere, e tutti i derivati. intramezzare, v. ali. Intramezzare. Mettere framèzzo. P. pres. Inframezzante. — pass. Infra- □E ZZATO. Inframmessa, s. f. e Inframmesso, m. Io- tramessa , Interponimento. j| Cosa interposta fra due altre.
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
J . Inlrafallañne l Intrańnefalla Intralasciare Intralcîare Intramessa-esso Intramettcre e intel-mene» re Intramezzare-ezzlto Inlramissione Intramezzare- menlo Inlrappnrre e înlrapu в а "негр— Intraprendere Intrarolta-olto Inlratella Inlraltessere ...
Domenico Tagliaferri, 1833
7
Prediche quaresimali
Signori il Paradiso naturalmente non è dell'huomo: acciò dunque si faccia dell' huomo › qualche cosa vi hà da intramezzare: e qual Cosa vi hà d'intramezzare? Oparmitpati Cbnstum : G' ita ñ' la Croce , il patire , ttà'l mobile ch'è il termine ai ...
Emmanuele Orchi, 1650
8
Prediche Qvaresimali Del Padre F. Emanvele Orchi Da Como ...
Anal chea quello' modo più-leggieri - 379 Si norî il Paradisonatnralmcnte non-,è de l'huomo:acciò dunque si faccia deil' huomo,qualche cosa viha da intramezzare: e qual cosa vi ha d'intramezzare; 0pporm':pari Chriflum, (F ita la Croce,il ...
Emmanuele Orchi, 1666
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Add. m. da intramezzare. - intrammezzato, Framezzato, Tramezzato, sin. (A) Totem. Berg. (0) INTRAIIIISCHIANZA, in-tra-mi-sehiàn-za. [Sf] Mischianza insieme, Mescolamento. Lai. intermixtio. Gr. 61éptEq. Lib. cur. malati. Dalla intramischianza ...
‎1849
10
Storia di S. Caterina da Siena e del papato del suo tempo ...
Laonde venimmo nel divisamento di intramezzare spessissimo queste nostre istorie con quei luoghi delle epistole della Santa, che ci rendessero la eflìgie di lei, e ci facessero sapere delle sue attenenze col papato e colla soeietà.
Alfonso Capecelatro, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRAMEZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intramezzare în contextul următoarelor știri.
1
La magnifica sfida letteraria di «Renuntio Vobis»
A intramezzare la trama biblica di Renuntio vobis sono delle didascalie di opere d'arte (immaginarie) in cui l'azione a tratti si riflette. Un gioco ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
2
Suor Cristina canta Madonna a Venezia
... della Madonna della Salute e riprese aeree della città lagunare che si vanno ad intramezzare a inquadrature più intime di campielli e interni ... «Corriere della Sera, Oct 14»
3
Festa di Santa Perduta #2014. “Nulla si vende, nulla si compra, tutto …
A chiudere e a intramezzare DJ Enzo !! santa perduta 2014 Qualche ardimentoso giovine ci ha chiesto di poter aderire al culto della Santa, ma ... «Orvieto24, Aug 14»
4
Festa romana per Giorgia
Ma ad intramezzare questi brani non possono mancare i successi che l'hanno resa nota al grande pubblico quali: Goccie di memoria, Girasole, ... «Italia Magazine, Iul 14»
5
Non solo politica: braccio di ferro Obama-Putin anche in palestra
... si è esibito in sollevamento pesi, piegamenti, step, e qualche sbadiglio ad intramezzare i suoi esercizi. Ma non era una performance ufficiale. «Internazionale, Iun 14»
6
Enogastronomia: l'ultima frontiera del turismo
A intramezzare le degustazioni nei vari agriturismi vi sono i numerosi centri storici che ospitano fiere in ogni stagione. Tra i luoghi dove si è ... «Wakeupnews, Feb 14»
7
Le Iene Show, stasera la nuova puntata: Enrico Lucci entra nel …
... spensierati per intramezzare quelli più difficili con qualcosa di più giocoso. La Iena Matteo Viviani questa sera ricostruirà la storia di Paolo. «Blog Tivvù, Oct 13»
8
Milano Sanremo 2014 Cambia il percorso: nuova salita nel finale
La nuova asperità andrà a intramezzare la storica sequenza Cipressa – Poggio: dopo la discesa della Cipressa infatti i corridori percorreranno ... «Diretta Ciclismo, Sep 13»
9
"Qui non crescono i fiori" di Luca Giordano
Hai deciso sin dal principio di intramezzare il racconto con la storia di Alice e Mario o il tutto ha preso forma più tardi? L'idea di raccontare la ... «La Repubblica Bari.it, Aug 13»
10
Ambiente di lavoro maschile? Guida alla sopravvivenza
Generalmente sono infatti le donne a intramezzare le ore di lavoro con qualche chiacchiera tra colleghe, mentre gli uomini quando si mettono ... «DireDonna, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intramezzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intramezzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z