Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intralciato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRALCIATO ÎN ITALIANĂ

in · tral · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRALCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRALCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRALCIATO

intraddominale
intradermico
intradermoreazione
intradosso
intraducibile
intraducibilità
intraducibilmente
intraguardare
intralciamento
intralciare
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramoenia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRALCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinonimele și antonimele intralciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INTRALCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intralciato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în intralciato

Traducerea «intralciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRALCIATO

Găsește traducerea intralciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intralciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intralciato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interrumpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disrupted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعطلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сказывался
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interrompido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিঘ্নিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perturbé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gestört
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gián đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विस्कळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kesintiye
70 milioane de vorbitori

Italiană

intralciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakłócone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позначався
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perturbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαταραχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

störde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstyrret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intralciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRALCIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intralciato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intralciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intralciato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRALCIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intralciato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intralciato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intralciato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRALCIATO»

Descoperă întrebuințarea intralciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intralciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'oggetto importante delle somministrazioni militari, ...
Proclama di Carlo de Menz sulla creazione di due comitati provvisori a Rovereto e Lavis con il compito di provvedere alle forniture militari.
Tirolo. Esercito. Corpo d'Armata, 8. Intendenza, Carlo De Menz, 1809
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
INTRALCIATO. Diod. i Re 7: I capitelli in cima delle colonne avea- no certe reti di lavoro intralciato di cordoni fatti in forma di catene. INTRALCIATILA. V. Intralciato. INTRECCIARE, la paglia per e' cappelli. INTRISTIRE, di piante. INTRODURRE ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
INTRALCIATO. Diod. 1 Re 7: I capitelli in cima delle colonne aveano certe reti di lavoro intralciato di cordoni tatti in forma di catene. INTRALCIATURA. V. Intralciato. INTRECCIARE, la paglia per e' ca 't li. I t TRISTIRE, di piante. INTRODURRE ...
‎1841
4
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
Intricavi < □ " '' INTRALCIATO. Da intralciare* 1, Intricatati Malattia intralciata , e difficile . Canali delle vifeeri intralciati , e rnenomiffimi * Fluido intralciato negl* tnterftizj delle fibre* V; Interftiiio* INTRECCIAMENTO . Intrecciatura A.Nexm.
Andrea Pasta, 1769
5
Osservazioni di Pietro Mazzucchelli intorno al saggio ...
Se leggasi virtute , il senso è soft spetto ; se virtutem, manca il senso , e per lo meno è assai « intralciato ed oscuro ». Parmi piuttosto qui , anziché no , il senso del P. Abate assai intralciato, perchè non dice in che modo fosse il senso della ...
Pietro Mazzucchelli, 1828
6
Osservazioni intorno al Saggio storico-critico sopra il Rito ...
Se leggasi virtute , il senso è so- « spetto; se virtutem, manca il senso, e per lo meno è assai « intralciato ed oscuro » . Parmi piuttosto qui , anziché no , il senso del P. Abate assai intralciato , perchè non dice in che modo fosse il senso della ...
Pietro Mazzucchelli, 1828
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Superl. d' Intralciato . Red. Oss. an. 5o. Esso memoro genitale anch' egli è un lungo , e liscio canale . che , quando il lumacone non usa il coito , se ne sta chiuso nel ventre in compagnie dell" altre viscère, non disteso , ma avvolto in più giri ec.
Paulo Costa, 1822
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Con modo intralciato . Cedrai quanto intrai datamente parlino gli adirati . Uden. Nii. INTRALCIASSIMO, IMA, adJ. uà, d' Intralciato . Ramificazioni in- , tralci itissimc . Red. Oss. an. INTRALCIATO , TA , add. da Intra!. ciare . Sentendo egli gli fatti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Avv.Con modo intralciato. In tralci ut t'ssimo. Superi .d'intralciato. intralciato. Add. da intralciare. intralriatùra. Lo stesso, che intralciamento. in tralice Posto avv. vale Obbliqua- meote, non per diritto. intrdmbo. Meo usato che amenduc, tutti e due ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Con modo intralciato. Uden. Nis. 3. 35. Vedrai quanto intralciatamente parlino gli udirati. (A) INTRALC1ATISS1MO. Superi, d* Intralciato. Bed. Oss. an. 5o- Esso membro genitale anch' egli è un lungo, e liscio canale che, quando il lumacone ...
Accademia della Crusca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRALCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intralciato în contextul următoarelor știri.
1
Bus e barriere: la battaglia di Paolo
«Mi scuso con chi involontariamente è stato intralciato da qualche mia azione dimostrativa, ma come lo sciopero per i lavoratori, è l'unico modo ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
Anche l'airbag per il torace è stato intralciato dalla deformazione, non riuscendo a coprire adeguatamente in tempo il fianco del manichino e ... «SicurAUTO.it, Iul 15»
3
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic
Altro aspetto delicato erano i rapporti Usa-Giappone: un dialogo non sempre limpido tra due culture profondamente diverse e a volte intralciato ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Tour de France 2015/ Video highlights 15a tappa Mende-Valence …
Nel frattempo Sagan accusa una foratura e se la prende con una moto di ripresa, che avrebbe intralciato sia il corridore che l'ammiraglia corsa ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Coltellate alle Fornaci di Savona: un morto e un ferito grave
La polizia gli contesta di aver intralciato l'attività di indagine ripulendo dalle macchie di sangue il pavimento del locale e il marciapiede di fronte ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
F1 in lutto, Jules Bianchi non ce l'ha fatta: muore dopo mesi di coma
... azioni e decisioni incomprensibili, inadempienze, mezzi di soccorso posizionati a bordo pista che hanno intralciato la via di fuga, riportiamo ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
Morto bianchi: tutti i piloti f1 che ci hanno lasciato
I soccorsi sono lenti e Sid Watkins, medico della Formula 1, viene intralciato anche dai Carabinieri, sarà Hunt a liberare Peterson, che riporterà ... «Derapate, Iul 15»
8
Incendio lungo la statale Appia tra Itri e Fondi
Comprensibile il disagio rappresentato al fumo che ha intralciato l'intenso traffico, soprattutto di Tir diretti e provenienti dal Mercato ortofrutticolo ... «H24notizie.com, Iul 15»
9
Balduina, strisce pedonali a metà per l'auto parcheggiata (male)
... sosta lungo i marciapiedi della piazza ce n'era soprattutto una che, parcheggiata in modo scorretto, ha intralciato sporgendo i lavori in corso. «RomaToday, Iul 15»
10
Roma, l'ironia dei tifosi: “Resteremo in Serie A”.
... “Mocio Vileda“, ma anche Mattia Destro, colpevole di aver intralciato le manovre di mercato, sebbene sia andato a segno nell'amichevole. «Stop and Goal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intralciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intralciato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z