Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrapresa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRAPRESA ÎN ITALIANĂ

in · tra · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRAPRESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRAPRESA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrapresa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intrapresa în dicționarul Italiană

Definiția făcută în dicționar este de a întreprinde: i. de noi lucrări publice. Este, de asemenea, munca care se desfășoară: angajarea într-o dificultate i.

La definizione di intrapresa nel dizionario è l'intraprendere: l'i. di nuove opere pubbliche. Intrapresa è anche l'opera che si intraprende: impegnarsi in una difficile i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intrapresa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRAPRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRAPRESA

intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento
intrappolare
intrappolato
intraprendente
intraprendenza
intraprendere
intraprendimento
intraprenditore
intrapsichico
intrasferibile
intrasferibilità
intrasgredibile
intrasmissibile
intraspecifico
intrasportabile
intratellurico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRAPRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Sinonimele și antonimele intrapresa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTRAPRESA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intrapresa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intrapresa

Traducerea «intrapresa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRAPRESA

Găsește traducerea intrapresa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intrapresa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrapresa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

企业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enterprise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उद्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предприятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্যোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entreprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perusahaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unternehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

企業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perusahaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

doanh nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுவன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एंटरप्राइज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuruluş
70 milioane de vorbitori

Italiană

intrapresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedsiębiorstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підприємство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întreprindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιχείρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

företaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bedriften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrapresa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRAPRESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrapresa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrapresa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrapresa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRAPRESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrapresa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrapresa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intrapresa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTRAPRESA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intrapresa.
1
Vince Lombardi
La qualità della vita di una persona è in diretta proporzione al suo impegno ad eccellere, indipendentemente dall’iniziativa da lui intrapresa.
2
Rudolf Chametovič Nureyev
La danza è tutta la mia vita. Esiste in me una predestinazione, uno spirito che non tutti hanno. Devo portare fino in fondo questo destino: intrapresa questa via non si può più tornare indietro. È la mia condanna, forse, ma anche la mia felicità. Se mi chiedessero quando smetterò di danzare, risponderei
3
Morgan Scott Peck
L'intero corso della storia dell'umanità può dipendere da un cambiamento nel cuore di un individuo solitario e anche umile - perché è nella mente solitaria e nell'anima dell'individuo che la battaglia tra il bene e il male viene intrapresa ed alla fine vinta o persa.
4
François Rabelais
Una guerra intrapresa senza sufficiente denaro non ha che un filo di forza. Le monete sono state le vere forze trainanti delle battaglie.
5
Martin Heidegger
La filosofia non potrà produrre nessuna immediata modificazione dello stato attuale del mondo. E questo non vale soltanto per la filosofia ma anche per tutto ciò che è mera intrapresa umana. Ormai solo un Dio ci può salvare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRAPRESA»

Descoperă întrebuințarea intrapresa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrapresa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indirizzo ai toscani per una intrapresa nazionale diretta ...
2." I proprietari delle Latrine diverranno Azionisti pcr l'apporto proporzio» nale delle materie che verrano disinfettate, ed estratte dalle loro Latrine. a cura della intrapresa, la quale inoltre attribuirà loro il 25 per 2/0 divisibile pro rata porzione ...
‎1856
2
La Totale Estirpazione Dell'Utero Carcinomatoso Felicemente ...
... susseguì la da me intrapresa est1rpazione. , Cenni e progetti saranno in oltre contenuti, quando e sotto quali condizioni quest' operazione in avvenire potrà essere metodicamente intrapresa ed eseguita. Le mancanze che riguardano tanto ...
Johann Nepomuk I Sauter, 1823
3
Essendosi rotta in Parigi la trattativa di pace, che erasi ...
erasi col'a intrapresa tra il SANTO PADRE e la Repub- w . à biica Francese per avere il Conte Pier2cchj Ministro Ple- ' ' i I; nipotenziario di SUA SANTITA' ricusato di sottoscri- j - _. vere un' Articolo inconciliabile colle massime della Re- r  ...
Chiesa cattolica, 1796
4
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
accessori della società , ed in qualche modo, degli strumenti dell' intrapresa ; che in quanto alle azioni, esse son mobiliari , e eh' è necessario conservar loro questa qualità, poiché imporla di facilitarne la circolazione ; che intanto si potrebbe ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impresa, Intrapresa. Nell'ordinario linguaggio soglionsi prender come sinonimi i nomi di impresa e à' Intrapresa , nel significato di Assunzione di qualche opera o lavoro ; ma alcuni rigidi Linguisti accordano bensì un tal significato ad Impresa ...
Giovanni Romani, 1825
6
Motivazione e personalità
Approfondendo lo studio della differenza fra l'espressione e l'intrapresa (che è insieme una differenza fra il comportamento "inutile" ed il comportamento "utile"), possiamo contribuire ad ampliare la giurisdizione della psicologia in queste ...
Abraham H. Maslow, 2010
7
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
arressnrl della società. ed in qualche modo, dagli strumenti dell' intrapresa; che in quanto alle azioni, esse son mobiliari, e ch' 'e necessario ronservar loro questa qualità. mit'h'e importa di fatilitame la rircolazione; che intanto si potrebbe ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Art. Il. Concetto sulla entità della intrapresa. 12. Le dimensioni, se così posso esprimermi, della intrapresa sieno proporzionate. ai mezzi intellettuali e materiali del direttore. Se soverchiano alleno, peggiorerà il fondo come ho detto (S 9) e se  ...
‎1858
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
L' intrapresa pel ripulimento delle strade è un atto di commercio , che sottomette l' intraprenditorc alla giurisdizion commerciale, art. 632 o. com. =3 Il. di eccez. ( Farinelli _C. flfufièi ed altra). Farinelli si rese aggiudicatario dell' intrapresa di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
Giornale agrario toscano
Premetto che la mia cultura di barbebietole non fu intrapresa con altra mira fuorché con quella ò" istruire me stesso con l'atto pratico di tal cultura : voleva ancora che una indiretta istruzione ne sortisse per i miei coloni, ai quali in sostanza era ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRAPRESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrapresa în contextul următoarelor știri.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
E' evidente, quindi, nel silenzio della norma, che tale esecutività possa essere intrapresa, sicuramente a danno del beneficiario dell'atto lesivo, ... «Altalex, Iul 15»
2
Scuole e piano sicurezza Via libera in commissione
E' stata poi l'altra dirigente, Alessandra Cheli, a ricordare la procedura di gara intrapresa. Con 27 ditte che hanno manifestato interesse, 9 dei ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Calciomercato, Nolese: resta mister Tamburini, presi infante, Caputo …
... il calcio giocato Mauro Maggioni, che si occuperà esclusivamente della gestione della segreteria, mansione intrapresa già da qualche anno. «SvSport.it, Iul 15»
4
La fotografia del lavoro nel 2014 mostra più donne e welfare ma …
... aggiunge il presidente di Confindustria Lombardia – testimonia che la strada intrapresa dalle nostre imprese manifatturiere è quella giusta. «Varese News, Iul 15»
5
Non è più la città degli sponsor Basket e volley pagano il prezzo
Strada già intrapresa pochi anni fa, quando rinunciò alla B2 per ripartire dalla D, vincendo poi un campionato dietro l'altro. Per affrontare la ... «L'Arena, Iul 15»
6
Warhammer: Age of Sigmar, la recensione
... aspetti meno funzionali e meno apprezzati del prodotto, tenendo a mente che, in ogni caso, non tutti saranno felici della direzione intrapresa. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
7
Unioni civili, la lunga lotta di Gian Mario e Riccardo
Ma è una conferma della strada intrapresa, «un passo avanti nella direzione giusta». E aggiunge serio: «Festeggeremo quando saremo uguali ... «Lettera43, Iul 15»
8
Cairo, scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bambina di …
Risale a sabato mattina la fuga dalla struttura e l'immediata attività di ricerca intrapresa dai Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di ... «SavonaNews.it, Iul 15»
9
Blindati e agenti, ancora migranti a Casale San Nicola
Tuttavia dopo i disordini sembra essere quella del dialogo la strada intrapresa dagli abitanti ormai rassegnati alla convivenza con il centro ... «RomaToday, Iul 15»
10
Lunedì 3 agosto alle 23.30 in prima visione il film di Julian Schnabel …
Una protesta è stata intrapresa anche dal governo israeliano, che ha tentato di impedire la prima statunitense del film organizzata presso la ... «TGCOM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrapresa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intrapresa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z