Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrasportabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRASPORTABILE ÎN ITALIANĂ

in · tra · spor · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRASPORTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRASPORTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrasportabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intrasportabile în dicționarul Italiană

Definiția intrasportabile în dicționar este că nu poate fi transportată: un pacient i.

La definizione di intrasportabile nel dizionario è che non può essere trasportato: un malato i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intrasportabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRASPORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRASPORTABILE

intraprendere
intraprendimento
intraprenditore
intrapresa
intrapsichico
intrasferibile
intrasferibilità
intrasgredibile
intrasmissibile
intraspecifico
intratellurico
intratoracico
intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRASPORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele intrasportabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INTRASPORTABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intrasportabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în intrasportabile

Traducerea «intrasportabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRASPORTABILE

Găsește traducerea intrasportabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intrasportabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrasportabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intrasportabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intrasportabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intrasportabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intrasportabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intrasportabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intrasportabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intrasportabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intrasportabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intrasportabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intrasportabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intrasportabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intrasportabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intrasportabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intrasportabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intrasportabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intrasportabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intrasportabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intrasportabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

intrasportabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intrasportabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intrasportabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intrasportabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intrasportabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intrasportabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intrasportabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intrasportabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrasportabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRASPORTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrasportabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrasportabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrasportabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRASPORTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrasportabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrasportabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intrasportabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRASPORTABILE»

Descoperă întrebuințarea intrasportabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrasportabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
In caso di bene intrasportabile, l'istituto è autorizzato a lasciarlo nel luogo di custodia, informandone il giudice dell'esecuzione, il quale autorizzerà la vendita in loco. In caso di esito infruttuoso del tentativo di vendita, lo stesso giudice dovrà  ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
2
Il Ponte
Solo nel caso in cui fosse intrasportabile. Difatti ci sono stati dei casi nei quali, per esempio, un mafioso si è dichiarato intrasportabile attraverso certificati medici e per il quale abbiamo disposto visita medica fiscale. Nel caso in cui fosse stato ...
Piero Calamandrei, 1971
3
Agenda 1955 e raccolta disposizioni amministrative
(Circ. 15 gennaio 1946, n. 100600); b) Intrasportabile a causa di infermità. Eccezionalmente, nel caso in cui il genitore sia a carico ma non convivente con il figlio siccome intrasportabile a causa di infermità, può farsi luogo alla corresponsione ...
Alfonso Anzalone, 1954
4
Ordinamento penitenziario commentato
6o reg. esec.) e dell'infermo dichiarato intrasportabile dal sanitario, stabilendo nel contempo che sia sospesa la dimissione dall'istituto e che siano evitate, nei limiti del possibile, «le limitazioni del regime penitenziario» (art. 89 co. 7o reg. esec ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
5
I Garibaldini in Francia
Uno soltanto sembrava intrasportabile ed era il capitano nella camera accanto al maggiore estinto; e avutone notizia il giovine amputato insistette di rimanere anch' esso. Il capitano inutilmente ingegnavasi dimostrargli che il suo migliore era ...
Jessie White Mario, 1871
6
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
нищим (ба 1'1) intrasportabile.,_«wНмтйооеос (6, 11) 'шьЁЕь ‚ úllngkI-nl. . PLLV °L : ЪЁ'Н-гЪ-с'Ь-ъв Идишрфш-юс (ó, 1i) di cui non si puo servire. Harb-äh пи. !.... ,_ц..1.ш!-,_я 'Áfu'fcqoç- a- ov. А. av'rì 'Hßé'reqosz Иран-Битое (ô, 1i) che non ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
7
Le bugie di Caporetto: la fine della memoria dannata
... contrattacco dei nostri, dicono; vogliono tentare la fuga insieme agli ufficiali che hanno voluto portare in salvo Miglio, che è però intrasportabile: il gruppo se ne va6. Ma che fine aveva fatto il comandante della 47a compagnia del Morbegno?
Paolo Gaspari, 2011
8
Grazie per quella volta
Altrettanto intrasportabile lamia primavaligia importante per affrontare il viaggio dei diciott'anni: più che unbagaglio, untrasloco. Dovevo rimanere due mesi in Inghilterra, non ero mai stata tanto tempoda sola lontano da casa, vuoi non portare ...
Serena Dandini, 2013
9
Il vicario di Wakefield
Ma infine il quadro, si sa, si rivela talmente grande da essere intrasportabile, e la sua ingloriosa fine è quella di restare appoggiato là dov'è stato dipinto, al muro della cucina, esposto ai lazzi e alle perfide battute del vicinato. Di nuovo, è facile  ...
Oliver Goldsmith, 1995
10
Cronache e fioretti del monastero di San Sisto all'Appia
L'immagine era intrasportabile, dato che era dipinta direttamente sopra un grosso muro. Ogni giorno, durante i preparativi del trasferimento, Suor Prudenzia si recava ai piedi di quell'immagine, e protestava in lacrime di non voler partire senza ...
Raimondo Spiazzi, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRASPORTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrasportabile în contextul următoarelor știri.
1
Palmira, la nuova capitale dello Stato Islamico
Le autorità siriane sono riuscite a spostare nelle ultime ore alcune sculture e quadri, ma gran parte del materiale era intrasportabile. Da mesi il ... «Blasting News, Mai 15»
2
Cassazione: malattia figlia non scongiura condanna per sottrazione …
... vie respiratorie, che non la rendeva intrasportabile, salvo nella fase acuta, e che bene avrebbe potuto essere curata sul territorio nazionale”. «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»
3
Brik Case, la custodia per laptop compatibile con i Lego
Certo, non potrai creare edifici interi sul retro del laptop a meno di non renderlo intrasportabile, ma per dargli un tocco di personalità è perfetto. «Wired.it, Apr 15»
4
Loris rischia di morire per la suina: ​«Vivo per miracolo grazie al …
Volevano trasportarmi a Padova per il trattamento Ecmo, che permette la respirazione extracorporea, ma sono stato giudicato intrasportabile a ... «Il Mattino, Mar 15»
5
Demoni, sogni e incubi alle soglie della modernità
Peccato che manchi l'intrasportabile Vrubel, maestro nell'agitare spettrali angeli caduti e demoni pre-dostojevskiani, che generarono la rara ... «La Stampa, Mar 15»
6
Bari, pompieri in aiuto di un paziente obeso: recuperato dal balcone …
L'uomo, 80 anni, fortemente obeso e attaccato a un respiratore, versava in condizioni critiche e risultava intrasportabile agli uomini del 118, sia ... «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
7
Giornata della Memoria, sabato al Verdi “Una scala per le fragole”
... dalla deportazione grazie al ricovero nel locale ospedale psichiatrico con una diagnosi ad arte che la rendeva intrasportabile e pericolosa. «PiacenzaSera.it, Ian 15»
8
Alzheimer: chi deve pagare per il ricovero, i familiari o le strutture?
Ricorda la figlia: «Mia madre era intrasportabile per le precarie condizioni di salute, ma l'hanno messa in ambulanza e portata a casa, per ben ... «Corriere della Sera, Ian 15»
9
Fiorenzuola, "Una scala per le fragole"
... dalla deportazione grazie al ricovero nel locale ospedale psichiatrico con una diagnosi ad arte che la rendeva intrasportabile e pericolosa. «IlPiacenza, Ian 15»
10
La vara dell'Ultima Cena di Caltanissetta all'Expo, la proposta
Fra tutte (Scinnenza a parte, quest'ultima intrasportabile) l'Ultima Cena è quella che può dare l'idea della maestosità di questi gruppi sacri mai ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrasportabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intrasportabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z