Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inventrarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVENTRARSI ÎN ITALIANĂ

in · ven · trar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVENTRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVENTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVENTRARSI

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
invenustà
invenusto
invenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVENTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele inventrarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inventrarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVENTRARSI

Găsește traducerea inventrarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inventrarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inventrarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inventrarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inventrarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inventrarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inventrarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inventrarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inventrarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inventrarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inventrarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inventrarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inventrarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inventrarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inventrarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inventrarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inventrarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inventrarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inventrarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inventrarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inventrarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

inventrarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inventrarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inventrarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inventrarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inventrarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inventrarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inventrarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inventrarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inventrarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVENTRARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inventrarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inventrarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inventrarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inventrarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVENTRARSI»

Descoperă întrebuințarea inventrarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inventrarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Inventrarsi , cioè , penetrar, entrar dentro, pur dei medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. Inverarsi, farsi vero, di Dante. Inverte, voce Latina, cioè, rivolge, usata da Dante, tollerabile Inviperarsi vaghissima voce usata dal ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Inventrarsi — Invogliare. Involare — Ira. 227 □molare, rapire, portar via, Inf. XXVI,. 52u Poeta direbbe : m' impegna a contendere di cortesia con lui. lo preferisco quest' ultima spiegazione, perchè si accosta più al signif.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Intorno alle epistole latine di Dante Allighieri giustà ...
Putasne Poetam 'tam hebetem, cui non occurrerit, dici posse inentra-rsi. vel id ab inventrarsi diferre? Novata quidem sunt haec verba, sed quae tamen a linguae consuetudine non multum abhorrent: si enim dicîmus m' inoltro, cur non m' ...
Filippo Scolari, 1844
4
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Ond'z'o m'inventra adunque dee tradursi di cui io m' inventro. Or io osservo che udiamo dire : ei s' ingrugna per dire ei diviene appariscente di conati ecc. Perché dunque inventrarsi non potrebbe significare divenire appariscente di venire?
Dante (Alighieri), 1873
5
Enciclopedia Dantesca
Inventrarsi, per Internarsi, o Star chiuso, come in ventre. » - Vent. : « Nel di cui ventre io sto racchiuso e come involto. » - Biag.: « Nel ventre, cioè nel seno, o sia nell'interno della quale io mi chiudo. » - Betti: « Di cui io formo il nuovo ventre, ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1896
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
V. 2ooInnrbarsi, è Venire a città. IV. 247. Inveggiar cotanto Paladino , ec. verso spiegato. V. 298. Inventrarsi, vale Esser nel ventre. 35. Inverarsi d' una cosa , spiegato. VI: 188. Invettiva di una madre , contro il genero , in difesa della figlinola. II.
‎1829
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
lntuarsi, cioè , farsi, te , o tuo , di Dante, e da spaventarsenr; . f ' InVentrarsi,cioè , penetrar, entrar dentro, pur del medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. lnverarsi, farsi vero, di Dante , inverte, voce Latina, cioè, rivolge , usata ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Inveggia - nome. in rima. invidia. Pg. 6, 20. ' Inveggiare - invidiare, portare invidia . Par. 12, 142. Inventrarsi - per internarsi, 0 star chiuso come in ventre. Par. 21 , Si . Inver - verso, particella. Pg. 9, 69. Inverarsi - assomigliarsi al vero. Par. 23, 59.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
... La cui virtù col mio veder congiunta, Mi leva sovra me tanto, ch' io veggio La somma Essenzia dalla quale è munta; » dove le imagini dell'appuntarsi e del mungere e dell' inventrarsi non paiono convenienti nè tra sè nè al sublime oggetto.
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
10
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Par. 26v. 151. .- - ' (9) Inventrarsi: L'eruditissimo Giannantonio Volpi è di opinione che questo verbo non derivi da ventre, ma ben più tosto da entra, e significhi internarsi. (lo) I due canti seguenti che sono maravigliosi per le difficoltà superate .
Gaspare Leonarducci, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVENTRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inventrarsi în contextul următoarelor știri.
1
Kohler non ha dubbi: "Vince il Borussia 3-1, Buffon punto debole …
... il Borussia è sempre in grado di far male quando si porta avanti. Giocatori come Reus ed Aubameyang possono inventrarsi goal dal niente. «Goal.com, Mar 15»
2
Malaga-Betis Siviglia: probabili formazioni e pronostico
Paulao, Rubén Castro, Antonio Amaya, Nosa y Lolo Reyes sono indisponibile e Mel deve anche inventrarsi una squadra competitiva da ... «Te La Do Io L'America, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inventrarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inventrarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z