Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inventore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVENTORE ÎN ITALIANĂ

in · ven · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVENTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVENTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inventore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inventore

inventator

Inventore

Inventatorul este cel care inventează ceva, un dispozitiv, un instrument, un proces. Contribuția sa poate fi o invenție complet nouă sau chiar o modificare sau îmbunătățire a ceva ce există deja. În ambele cazuri, inventatorul poate proteja paternitatea invenției prin brevet, un titlu legal care îi permite să păstreze monopolul comercial la fondarea sa timp de mai mulți ani. L'inventore è colui che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente. Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.

Definiția inventore în dicționarul Italiană

Prima definiție a inventatorului în dicționar este că inventează: ingegno i.; inventatorul fantezie. O altă definiție a unui inventator este cineva care inventează ceva cu o anumită importanță: i. a becului. Inventatorul este, de asemenea, cineva care află accidental ceva necunoscut sau care a fost pierdut.

La prima definizione di inventore nel dizionario è che inventa: ingegno i.; fantasia inventrice. Altra definizione di inventore è chi inventa qualcosa di una certa importanza: l'i. della lampadina. Inventore è anche chi trova casualmente qualcosa di ignoto o che è stato smarrito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inventore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVENTORE

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventrarsi
invenustà
invenusto
invenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinonimele și antonimele inventore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVENTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inventore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inventore

ANTONIMELE «INVENTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inventore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inventore

Traducerea «inventore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVENTORE

Găsește traducerea inventore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inventore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inventore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发明家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inventor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inventor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आविष्कारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخترع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изобретатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inventor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ভাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inventeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencipta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erfinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発明者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발명자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người phát minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டுபிடிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संशोधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mucit
70 milioane de vorbitori

Italiană

inventore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynalazca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

винахідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inventator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εφευρέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitvinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfinnaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppfinneren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inventore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVENTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inventore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inventore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inventore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVENTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inventore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inventore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inventore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INVENTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inventore.
1
Aimé Césaire
L'uomo di cultura deve essere un inventore d'anime.
2
Winona Ryder
Una volta, tanti e tanti anni fa, viveva in quel castello un inventore, e tra le tante cose che faceva, si racconta che diede vita ad un uomo. Un uomo con tutti gli organi: un cuore, un cervello, tutto. Beh, quasi tutto. Perché, vedi, l'inventore era molto vecchio, e morì prima di finire l'uomo da lui stesso creato. Da allora, l'uomo fu abbandonato, senza un papà, incompleto e tutto solo. Il suo nome era Edward.
3
Johnny Carson
Se non fosse per Philo T. Farnsworth, inventore della televisione, staremmo ancora mangiando cene radiofoniche congelate.
4
John Fitzgerald Kennedy
L'americano, per natura, è ottimista. Egli è sperimentale, un inventore e un costruttore che costruisce meglio quando viene chiamato a costruire in grande.
5
Charles Franklin Kettering
Un inventore è semplicemente una persona che non prende la propria istruzione troppo seriamente.
6
Paul Auster
Una persona muore, e a poco a poco tutte le tracce di quella vita spariscono. Un inventore sopravvive nelle sue invenzioni, un architetto nei suoi edifici, ma la maggior parte della gente non si lascia alle spalle monumenti o prodotti duraturi.
7
Charles Franklin Kettering
Un inventore fallisce 999 volte, e se ha successo una volta, è fatta. Egli tratta i suoi insuccessi semplicemente come tiri di prova.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVENTORE»

Descoperă întrebuințarea inventore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inventore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
MINISTRO (appunta una medaglia sul petto dell'Inventore) A nome della Nazione intera e del Governo, mi è grato unire i miei ai sensi per cui... questo alto consesso... all'illustre inventore del cavallo... (imbarazzato non sa come concludere) ...
Achille Campanile, 2013
2
L'Algoritmo dell'Inventore
Inventare cose nuove è diventato sempre più difficile e spesso ci sentiamo persi nel grande mare del web, pullulante di idee, di nuovi prodotti e di nuovi processi.
GIUSEPPE CARFAGNA, 2012
3
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Dopo lunghi anni di lavoro, un inventore scoprì l'arte di accendere il fuoco. Portò con sé i suoi attrezzi nelle regioni del nord ammantate di neve e insegnò a una tribù quell'arte e i suoi vantaggi. La gente era così affascinata da quella novità ...
Anthony De Mello, 1989
4
Proteggere l'idea: il brevetto come strumento di ...
Inventore vs titolare L'Articolo 18 della legge brevetti definisce che il diritto al brevetto spetta all'autore dell'invenzione e ai suoi aventi causa, salvo quanto è disposto nei successivi articoli 23, 24 e 26 che vedremo successivamente. Quindi ...
Sergio Campodall'Orto, Giuseppe Conti, Enrico Gatti, 2003
5
Atti parlamentari dello Senato
Sarebbe ingiusta una pena applicata all'innocente, ma non è ingiusto che l' innocente, il quale possedè una cosa altrui, sia sottomesso all'azione della rivendicazione. Mi si dice : l'inventore avrebbe diritto di rivendicare la forma che è sua, ma ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Trattato delle successioni di C. Demolombe
H); ma qui trattasi della sola porzione attribuita all'inventore jure occupatiom's: or il possessore di buona fede è l'inventore: non jure soli, si bene jure intentionis, non come possessore di buona fede, ma unicamente come inventore, ...
Charles Demolombe, 1865
7
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Sempre in Inghilterra, nel 1773, fu costruito un sommergibile di legno; Day, il suo inventore, si immerse a trenta metri nel mare davanti alla città di Yarmouth. La pressione dell'acqua schiacciò il sommergibile e Day perì. Il primo battello ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Non più valido è l' argomento col quale il mio collega sentenzia che sarebbe un grande errore giuridico ed economico difendere come una proprietà intellettuale i diritti dello inventore , i quali sono della stessa natura di quelli dell' operarlo , e ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1863
9
Il giallo della benzina solida ininfiammabile che riduce i ...
L'IMPUGNAZIONE DEL TESTAMENTO Un ritaglio del Corriere della Sera, del 28 .Sett.I966 ( Vedi appendice pagina 212) Titolo con foto del cugino omonimo del nostro inventore e con una vignetta del Generale De Gaulle: “UN PENSIONATO  ...
Salvatore Cosentino, 2007
10
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
Giuseppe Marti, protagonista del romanzo di Robert Walser L'assistente, lavora presso un inventore. Si tratta dell'ingegner Tobler, che ha inventato l'“orologio pubblicitario”, il “seggiolone per degenti”, la “cartucciera automatica”, la “sonda ...
Urbani

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVENTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inventore în contextul următoarelor știri.
1
E' morto Sergio Dati, l'inventore di “Tuttocasa”
E' morto Sergio Dati, l'inventore di “Tuttocasa”. Massa Carrara, imprenditore lungimirante, padre di fiere importanti tra cui anche la Tirreno CT ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Addio Fiorucci, l'inventore della moda pop
Lo stilista, 80 anni, è stato trovato morto nella sua casa di Milano. Dal 1995 era di casa a Gorizia, nella giuria del concorso Mittelmoda. «Il Piccolo, Iul 15»
3
Israele, anche italiano inventore del selfie stick al super politecnico
Tel Aviv (Israele), 21 lug. (LaPresse) - A 18 anni ha introdotto il selfie stick in Italia, il bastoncino per farsi le foto con il telefonino, apportando ... «LaPresse, Iul 15»
4
Scrabble: vince il campionato francofono, ma non sa parlare il …
La data di nascita è il 1938, l'inventore è l'architetto americano Alfred Mosher Butts. Butts si trovava in difficoltà economiche e pensò di dare ... «euronews, Iul 15»
5
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Ha cominciato nel 2013 con Il giardiniere inglese, medaglione di Lancelot Brown, il settecentesco inventore dei giardini "all'inglese"; l'anno ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Questo sì che è un cocktail! I sapori nostrani bevuti nel 'Puglia Colada'
A spiegarcene le origini è proprio l'inventore:«Quando nel 2008 il governatore di Slow Food, Michele Bruno, mi chiese di creare un cocktail ... «Leccenews24, Iul 15»
7
Basket a Firenze: dove giocare sognando l'NBA
James Naismith, inventore di questo gioco, e dei suoi apostoli. Inoltre, manca il melting pot che si riscontra su altri campi cittadini. Osservando i ... «Toc toc Firenze, Iul 15»
8
Editoria in lutto: è morto Guido Fusilli
Ha inoltre diretto Rete8, Telemare e Tvq. E' stato l'inventore del format "Agricoltura Oggi", in onda ancora adesso su varie emittenti locali. «IlPescara, Iul 15»
9
500 anni dalla nascita di san Filippo Neri cinque cose che forse non …
Oggi ricorre il cinquecentesimo anniversario della nascita di san Filippo Neri (21 luglio 1515), l'inventore dell'oratorio per i giovani, ... «Fanpage, Iul 15»
10
Elio Fiorucci morto: scomparso lo stilista a Milano, aveva da poco …
Ci lascia lo stilista-imprenditore che ha rivoluzionato la moda italiana, immettendone lo spirito londinese, l'inventore dei capi in colori flou, delle ... «Blogosfere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inventore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inventore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z