Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iperdulia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPERDULIA ÎN ITALIANĂ

i · per · du · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPERDULIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPERDULIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iperdulia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hyperdulia

Iperdulia

În teologia catolică, hiperdulia este cultul adresat mamei lui Isus, care se deosebește de cel al sfinților, numit simplu dulia (cult inferior). Cultul latriei (adorație) este făcut numai lui Dumnezeu. Prin urmare, hiperdulia reprezintă un grad de închinare interculturală între cele făcute sfinților - adică dulia sau venerarea în sensul strict - și adorația sau latria care se face numai pentru Dumnezeu creator. Pentru credința catolică, deoarece în unitatea lui Dumnezeu există misterul Sfintei Treimi și este compus din trei persoane (Tatăl, Fiul (Isus Hristos) și Duhul Sfânt) și considerând că prin transubstanțiere pâinea și vinul consacrat în Euharistie devin cu adevărat trupul și sângele lui Isus Hristos, această sacramentă se face închinare la latria sau adorație în loc de dulia sau hiperdulie. Nella teologia cattolica, l'iperdulia è il culto rivolto alla madre di Gesù, che si differenzia da quello dei santi, che viene definito semplicemente dulia (culto di livello "inferiore"). Il culto di latria (cioè di adorazione) è reso solo a Dio. Pertanto l'iperdulia rappresenta un grado di culto intermedio tra quello reso ai santi - cioè dulia o venerazione in senso stretto - e l'adorazione o latria che si rende solo al Dio creatore. Per la fede cattolica poiché nell'unicità di Dio è presente il mistero della Santissima Trinità ed essendo questa composta da tre persone (Padre, Figlio (Gesù Cristo), e Spirito Santo), e considerando che con la transustanziazione il pane e il vino consacrati nell'Eucarestia diventano veramente corpo e sangue di Gesù Cristo, a tale sacramento viene reso culto di latria o adorazione anziché di dulia o iperdulia.

Definiția iperdulia în dicționarul Italiană

Definiția hiperduliei din dicționar se găsește în teologia catolică, închinarea specială și superioară datorată Fecioarei Maria, distinctă de cea dată celorlalți sfinți și de cea care este rezervată exclusiv lui Dumnezeu.

La definizione di iperdulia nel dizionario è nella teologia cattolica, speciale e superiore culto dovuto alla Vergine Maria, distinto da quello tributato agli altri santi e da quello che è riservato unicamente a Dio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iperdulia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPERDULIA


abulia
a·bu·li·a
dulia
du·li·a
iconodulia
i·co·no·du·li·a
iperbulia
i·per·bu·li·a
iperglobulia
i·per·glo·bu·li·a
ipobulia
i·po·bu·li·a
ipoglobulia
i·po·glo·bu·li·a
metabulia
me·ta·bu·li·a
poliglobulia
po·li·glo·bu·li·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPERDULIA

ipercorretto
ipercorrezione
ipercritica
ipercriticismo
ipercritico
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio
iperdotato
ipereccitabile
ipereccitabilità
iperemesi
iperemia
iperemico
iperemizzante
iperemotività
iperemotivo
iperestesia
iperfalangia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPERDULIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Sinonimele și antonimele iperdulia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iperdulia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPERDULIA

Găsește traducerea iperdulia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iperdulia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iperdulia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

hyperdulia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hiperdulia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hyperdulia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hyperdulia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

hyperdulia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

hyperdulia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hyperdulia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hyperdulia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hyperdulie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hyperdulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hyperdulia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hyperdulia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

hyperdulia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hyperdulia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hyperdulia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hyperdulia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hyperdulia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hyperdulia
70 milioane de vorbitori

Italiană

iperdulia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hyperdulia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

hyperdulia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hyperdulia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hyperdulia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hyperdulia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyperdulia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyperdulia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iperdulia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPERDULIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iperdulia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iperdulia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iperdulia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPERDULIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iperdulia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iperdulia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iperdulia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPERDULIA»

Descoperă întrebuințarea iperdulia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iperdulia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testi mariani del secondo millennio
Questa è quella divozione che ruba 3 Leonardo intende sottolineare l'umiltà nel servizio di Maria, e sembra ignorare il significato preciso del termine iperdulia che indica al contrario una venerazione della Vergine superiore a quella dei santi.
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
2
Le grandezze della Madre di Dio. Opera composta dal P. ...
Ciò basti contro le insanie di Lutero . z. L'oppolizione, che sanno con Lutero altri Nouatori , circa la nouità delle voci Dulia, Iperdulia, &c, èsimileaquella ,che fecero gli Arriani alla voce looIn M-Ff'fl- mousion . San Girolamo nota , che secondo ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1690
3
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
Essi chiamanQ-laj>divozione , o gli omaggi che dobbiamo rendere alla San' _tis_àima Vergine un'adorazione, oîcu\ltq .d}iperdulia: e finalmente chiamano la servitùgfdglji onori che rendiamoagli altri Santi,_'un'ja.dorazione;vo culto di dulia.
Louis Francois d' Argentan, 1834
4
Istoria Di Tutte L'Eresie: Dall' Anno 498 a tutto il 999
Da niun' Cattolico negafi , ( e ) che l'umanità di Crifto fia cofa creata * e perciò come Uomo convenirgli l'adorazione d' Iperdulia , e non di Latria , benché ciò (/) non deyefi infirmare agl'Idioti , ( g ) né forte occa~ Jio erroris pritbeatur . Ma non ...
Domenico Bernini, Giuseppe Lancisi, 1726
5
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
(a) Tutta la divozione, che noi aóóianzo ai Sami, culla santissima Vergine, ritorna (b) La divozione delle anime cristiane è molto discreta. (e) Cosa è l'adorazione di [un-fa, d' iperdulia, e di dalia . (d) L'adorazrone di [atrio è per Dio solo, ' _-_-.
‎1795
6
Della illibata divozione dei fedeli trattato dell'abbate D. ...
Ed io lor ripiglio: appunto perchè ílñ nome', Vaneraziom" ,è usuale ed appropriato al culto civile ; perciò appostatamente per di— stinguere il Culto di Dulìa e d'Iperdulia dovuto respectivamente 'a Maria Santiffima , ed alli Santi , come Culto ...
Costantino Gaudio, 1753
7
Antidoto contro i libri prodotti, o da prodursi dal signor ...
dub. g; traggono dic'o `potersi all' umanità di Cristo , se prescindasi dal Verbo , a cui è unita, dare per le sue particolari eccellenze, e per gli altri doni di grazia un~ culto inferiore d' iperdulia. Chi ,seguitasse questa sentenza doverebbe per ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1773
8
La diceologia, ossia Le istituzioni della giustizia ...
Calle d'Iperdulia. La parola Hyperdulia è composta della voce greca hyper supra, e dalia, cioè, obsequium, per significare, che questo culto stassi intermedio tra la latria, ela dalia, che appartiene agli Angeli, ed ai santi, di cui parlerassi in ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1840
9
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Signor nò, n'el modo cheprarica la Chiesa , la quale construisce tre :sorte d' adorazioni , o di onore di Religione, che ella chiama Latria, Dulia, e Iperdulia. Latria è un' onore dovuto a quello solo, che è il principio , ed il fine ultimo di tutte le ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Siccome però non è adorata soltanto in ragione di sé, ma anche in ragione del Figlio, come madre di Dio, essa viene adorata con l'iperdulia in quanto attiene a Cristo. RISPOSTA ALLE DIFFICOLTÀ 1. L'onore della madre si riferisce al figlio ...
Tommaso d'Aquino, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPERDULIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iperdulia în contextul următoarelor știri.
1
Il culto e la festa della Madonna della Neve
Il titolo con cui la Chiesa cattolica venera la Vergine, secondo il culto d'iperdulia, deriva da un evento straordinario. La letteratura religiosa è ... «Corriere Peligno, Aug 14»
2
Gala in festa: onore a Santa Maria Maggiore e non solo
“Madonna della Neve” è, infatti, uno degli appellativi con cui la Chiesa cattolica venera Maria secondo il cosiddetto culto di iperdulia. Si tratta ... «24live.it, Iul 14»
3
Neve a Roma | Agosto a Roma | Miracolo della Madonna della Neve …
Per la precisione il "Miracolo della Madonna della Neve", venerata dal cosiddetto culto di iperdulia, che da un trentennio torna a rivisitare il ... «06blog.it, Iul 14»
4
5 caratteristiche della vera devozione a Maria
Il culto di iperdulia viene riservato alla Madonna per la sua singolare dignità di Madre di Dio. È molto inferiore a quello a Dio perché differisce ... «Aleteia, Iul 14»
5
IL MISTERO DI PADRE PIO (Parte seconda)
La teologia cattolica include anche il termine iperdulia per il tipo di venerazione specificatamente offerta a Maria, la madre di Gesù. Questa ... «Terni Magazine, Sep 11»
6
Giovanna Canzano intervista LUIGI COPERTINO
Circa la misoginia della Chiesa basta considerare, per smontare l'assurdo, l'iperdulia alla Vergine Maria, il grandissimo numero di donne ... «politicamentecorretto.com, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iperdulia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iperdulia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z