Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipercritico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPERCRITICO ÎN ITALIANĂ

i · per · cri · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPERCRITICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPERCRITICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipercritico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ipercritico în dicționarul Italiană

Definiția hipercriticală din dicționar este aceea care exagerează în minuțiozitatea și severitatea criticii.

La definizione di ipercritico nel dizionario è che, chi esagera nella minuziosità e severità della critica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ipercritico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPERCRITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPERCRITICO

ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia
ipercarica
ipercatalettico
ipercheratosi
ipercinesi
ipercinesia
ipercloridria
iperconsumismo
iperconsumo
ipercorrettismo
ipercorretto
ipercorrezione
ipercritica
ipercriticismo
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPERCRITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

Sinonimele și antonimele ipercritico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IPERCRITICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ipercritico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ipercritico

Traducerea «ipercritico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPERCRITICO

Găsește traducerea ipercritico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipercritico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipercritico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hipercrítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hypercritical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hypercritical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شديد الإنتقاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

придирчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crítico de forma exagerada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যন্ত সূক্ষ্ম সমালোচনাকর বা ছিদ্রান্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hypercritique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hypercritical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überkritisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

超臨界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혹평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hypercritical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phê bình quá nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறை கண்டுபிடிப்பவராகவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बारीकसारीक दोष काढत बसणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

detaycı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipercritico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hiperkrytyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прискіпливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hipercritic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερκριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

overcritisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyperkritisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hypercritical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipercritico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPERCRITICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipercritico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipercritico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipercritico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPERCRITICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipercritico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipercritico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipercritico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPERCRITICO»

Descoperă întrebuințarea ipercritico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipercritico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La forza di ritrovarsi. Assertività ed emozioni
Alcuni, pur di celare a se stessi la propria debolezza, assumono nei confronti delle persone a cui sono affettivamente legati un atteggiamento ipercritico costante. L'ipercritico è colui che, provando vergogna della propria inadeguatezza, ...
Franco Nanetti, 2002
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IPERCRITICO. più al plurale , perchè per noi poveri impiastrascartabelli , cui lo stollo volgo si ostina a chiamar Uomini di lettere, non è via di salvamento. La Crusca, furba trincata , sapete come solo concede appellarne? - Uomini m penna !
Prospero Viani, 1860
3
La Civiltà cattolica
L' opera è diretta specialmente contro i sofismi del moderno razionalismo ipercritico ed ha perciò un carattere spiccatamente polemico. In nove conferenze si espone le sana dottrina cattolica sull'opera messianica di Gesù Cristo, la necessità ...
‎1907
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Perchè dunque al povero Giordani , che possedeva ii greco, non deb- b' essere stato lecito lo scrivere (Ipercritico , anche nel suono più presso all'origine imepxoixixos ? (Censore troppo rigido , indiscrete). Può dirsi d'ululato cagnesco una ...
Prospero Viani, 1860
5
Il macrocosmo
Si può stabilire una distinzione fra liquido e gas anche nell'ipercritico. Al punto critico la materia possiede un modulo di riempimento dello spazio r = 1,73305. Un aumento della pressione oltre quella critica e un contemporaneo aumento della ...
Giordano Bruni, 1952
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Ma , dirà qualche ipercritico (e speriamo che ipercritico sarà registrato nel volume che uscirà colla lettera I di questo dizionario), perchè dunque inserire una quantità di nomi proprj , e perchè più ancora rendere il vocabolario ridondante di ...
‎1819
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... che incontrare essi potessero leggendo; ed annun iando di averne raccolti circa 15,000 si scusa con modestia 1.511 non averli tutti registrati. llla, dirà qualche ipercritico (e speriamo che ipercritico sarà registrato nel volume che, uscirà colla ...
‎1819
8
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
L' Ipercritico ha parlato; ascoltiamo ora il Legendre: « Le problème serait impossible dans tous les cas , si le còté e'tait plus ) peli! que la perpendiculaire abaissée dc E sur la ligne DF (Lib. II a probl. XI Qra tra il fosse minore dell'autore  ...
‎1842
9
Lineamenti di diritto penale
rito, atteggiamento ipercritico tanto più accentuato nei processi indiziari, come quelli concernenti la criminalità organizzata; - il particolare tenore della motivazione con la quale furono annullate le sentenze di condanna in danno dei nominati ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... rinunziò alla facoltà di valermene, quantunque, più ancora della mia naturale apatia, mi trattengano gli amici ( e fra questi ce ne ha dei giustamente celebri ) scandalizzati , non che non persuasi delle sofisticherie dell' ipercritico milanese.
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPERCRITICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipercritico în contextul următoarelor știri.
1
Stefano Boeri: “Expo, non mi stupisce l'insuccesso di visite”
“Premetto che non sono, per indole, ipercritico o distruttivo”, risponde Boeri. “Bisogna guardare al bicchiere mezzo pieno. Spero che i dati alla ... «Magazine Donna News, Iul 15»
2
Centrosinistra sull'orlo di una crisi di nervi
In attesa di sciogliere questi dubbi amletici, in casa Pd si vede finora una sola certezza: il fastidio per l'estro ipercritico di uomini come Sergio ... «Il Friuli, Iul 15»
3
De Coubertin era una buon'anima, ma io corro per vincere …
Un intervistatore (di quelli seri, professionisti) dovrebbe porsi come ipercritico nei confronti dell'intervistato. Ci ho provato, naturalmente, ma il ... «ticinolive, Iul 15»
4
OROSCOPO 2015: estate, vacanze, amore
Sei ipercritico con te stesso e con gli altri, impara a lasciare andare le tue continue domande e risposte, soltanto così assapori quanto la vita è ... «PJ Magazine, Iul 15»
5
Raf: «Nel nuovo album? Sono Io, paradosso che fa musica»
Da ipercritico, ti direi che è una schifezza! Non mi accontento mai, quando ho finito un disco ne vorrei fare subito un altro perché penso che si ... «Cultura e Culture, Iun 15»
6
Home › Politica › La maledizione degli assessori precari
Ma il tempo passa, le cose cambiano e nella maggioranza tanti fanno notare che ormai da mesi Pistorio, in passato ipercritico verso il ... «Live Sicilia, Iun 15»
7
Il narcisismo covert e overt - Introduzione alla Psicologia nr. 20
... questa tipologia si distingue per la difficoltà a mantenere relazione di lungo termine e per un atteggiamento ipercritico nei confronti degli altri. «State of Mind, Iun 15»
8
ARS, via libera alla legge sui “tagli” ai consigli comunali: saltano …
Il disegno di legge ha incassato il sostegno, oltre che del centrosinistra, dell'ipercritico Movimento cinque stelle che ha votato si' “ma col naso ... «il Fatto Nisseno, Iun 15»
9
Le immagini della presentazione del presidente del Varese
vi scrivo perchè ultimamente uno dei quotidiani cittadini è diventato ipercritico verso il Varese calcio. Premetto che ho non ho nulla contro ... «Varese News, Iun 15»
10
"Uguale da 50 anni"
Anticipo l'obiezione: un riccionese («vengo dalla Bassa Italia») tende sempre ad essere ipercritico nei confronti dei 'cugini'. Ma Paolo Cevoli ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipercritico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipercritico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z