Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyperdulie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERDULIE ÎN FRANCEZĂ

hyperdulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERDULIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERDULIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperdulie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hyperdulia

Hyperdulie

În catolicism, cultul hiperduliei, este închinarea adusă Fecioarei Maria, superioară celei simple închinări aduse sfinților și îngerilor. Acest termen trebuie distins de cel de adorare care este potrivit doar pentru Dumnezeu. Distincția dintre cultele latiei, duliei și hiperduliei a fost introdusă de Consiliul Trent în secolul al XVI-lea. Dans le catholicisme, le culte d'hyperdulie, est le culte rendu à la Vierge Marie, supérieur au simple culte rendu aux saints et aux anges. Ce terme est à distinguer de celui d'adoration qui ne convient que pour Dieu. La distinction entre cultes de latrie, de dulie, et d'hyperdulie a été introduite par le concile de Trente au XVIe siècle.

Definiția hyperdulie în dicționarul Franceză

Definiția hiperduliei în dicționar este închinarea care este oferită fecioarei.

La définition de hyperdulie dans le dictionnaire est culte qu'on rend à la vierge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperdulie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERDULIE


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
poulie
poulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERDULIE

hypercorrection
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube
hyperdélicatesse
hyperdiabolique
hyperdolichocéphale
hyperdolichocéphalie
hyperdorien
hyperelliptique
hyperémié
hypérémié
hyperémotif
hyperémotivité
hyperéolien
hyperépinéphrie
hyperergie
hyperergique
hyperespace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERDULIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Sinonimele și antonimele hyperdulie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hyperdulie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERDULIE

Găsește traducerea hyperdulie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyperdulie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperdulie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hyperdulia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hiperdulia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyperdulia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hyperdulia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hyperdulia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hyperdulia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hyperdulia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hyperdulia
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyperdulie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hyperdulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hyperdulia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hyperdulia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hyperdulia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hyperdulia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hyperdulia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hyperdulia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hyperdulia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hyperdulia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iperdulia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hyperdulia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hyperdulia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hyperdulia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hyperdulia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hyperdulia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyperdulia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyperdulia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperdulie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERDULIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyperdulie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperdulie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperdulie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERDULIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyperdulie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyperdulie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyperdulie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERDULIE»

Descoperă întrebuințarea hyperdulie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperdulie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
Lorsque nous disons que Marie doit être honorée du culle d'hyperdulie purcequ' etle est ta vivre de Dieu , cette éminente dignité ne doit pas être considérée abstractivement ou métaphysiquement ; car en ce sens elle ne renfermerait rien ...
2
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
Ils nomment la dévotion ou les hommages que l'on doit rendre à la rres -Sainte Vierge, une adoration d'Hyperdulie. Et enfin, ils nomment le service ou les hon- qu'est.ce neurs que l'on rend au reste des Saints , une adoration de Dulie. Ce mot ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
3
La bibliotheque des predicateurs: tome cinquieme des ...
De forte que l'adora- gçxdulic. tion d'hyperdulie que l'on doit rendre ìelle feule , est un profond respect:, . de l'excellence qui lui est propre ; c'est une vénération de toutes les grandeurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité.; une  ...
Vincent Houdry ((S.I.)), 1725
4
La bibliothèque des prédicateurs, qui contient les ...
De torte que l'adora» jpdulic, tion d'hyperdulie que l'on doit rendre à elle, feule , est un profond respect, de l'excellence qui lui est. propre ; c'est une vénération de toutes les gratii deurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité ; une ...
Vincent Houdry, 1725
5
Crises de l'image religieuse: de Nicée II à Vatican II
L'humanité du Christ est adorée per se et pnpleraliud du culte de latrie lorsqu'elle est considérée dans son union personnelle et totale à la divinité, mais seulement d'hyperdulie en tant que nature humaine unie par participation à la nature ...
Olivier Christin, Dario Gamboni, 2000
6
Oeuvres complètes de S. François De Sales
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étant déféré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Louis Joseph de Baudry, Franc̨ois Marie Pérennès, 1861
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint des saints.
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
8
Oeuvres complètes
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint dos saints.
François de Sales, 1861
9
Oeuvres complètes: éd. seule complète, enrichie de documents ...
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étantdél'éré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Saint Jeanne-Françoise de Chantal, Jacques Marsollier, 1861
10
Les esclaircissemens de Meliton sur les Entretiens curieux ...
... de N. D. de Laurette, ny auecle sepulcre du Sauueur, ny auec tant de reliques arrosee du sang de IesusChrist. L'Eglise nous apprend à rendre aux saints l' honneur de Dulie, àla tres-sainte Vierge d'hyperdulie, 8c de reseruet à Dieu seul le ...
Jean Pierre Camus, 1635

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERDULIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyperdulie în contextul următoarelor știri.
1
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
L'hyperdulie des âmes en douleur, en Islam, pour Fàtima, n'est selon le Coran lui-même qu'une figure de l'hyperdulie mariale... ». «El Moudjahid, Iun 15»
2
25 mars : l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
... toujours honorée d'un culte suréminent ou d'hyperdulie : « Le fils du Père et le fils de la Vierge sont un seul et même fils », dit saint Anselme. «Médias-Presse-Info, Mar 15»
3
La Vierge Marie dans la littérature française. Entre foi et littérature …
Gaël Prigent va jusqu'à se demander s'il n'y aurait pas une certaine « décadence » toute fin-de-siècle dans l'« hyperdulie », cette adoration excessive donc de ... «Revues.org, Sep 14»
4
Les catholiques adorent-ils Marie ?
... (dulie, honneur réservé aux saints et anges du Ciel) et l' « hiperdulia" (hyperdulie, culte particulier réservé à la seule Bienheureuse Vierge). «Aleteia, Apr 14»
5
La Sorbonne s'enfonce dans la crise
L'hyperdulie est due à l'abscons. Le 19/05/2009 à 16:23. AlerterRépondre · Avatar. pas nommés. nous sommes encore en démocratie. «Le Figaro, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyperdulie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyperdulie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z