Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Johanniskraut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOHANNISKRAUT ÎN GERMANĂ

Johanniskraut  [Johạnniskraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOHANNISKRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOHANNISKRAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Johanniskraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Johanniskraut

hypericum

Johanniskräuter

Johanniskräuterul, numit și Hartheu, este o plantă în familia suntei Sf. Ioan. Genul cuprinde aproximativ 450 de specii. Utilizarea medicamentoasă a sunătoarei este deosebit de bine cunoscută. Die Johanniskräuter, auch Hartheu genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Johanniskrautgewächse. Die Gattung umfasst rund 450 Arten. Bekannt ist vor allem das medizinisch genutzte Echte Johanniskraut.

Definiția Johanniskraut în dicționarul Germană

planta folosită ca plante medicinale cu frunze mici și umbeli care cresc flori galbene. als Heilkraut verwendete Pflanze mit kleinen Blättern und in Dolden wachsenden gelben Blüten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Johanniskraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JOHANNISKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JOHANNISKRAUT

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOHANNISKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimele și antonimele Johanniskraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Johanniskraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOHANNISKRAUT

Găsește traducerea Johanniskraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Johanniskraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Johanniskraut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣约翰草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hierba de San Juan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

St. John´s Wort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का औषधीय पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبتة سانت جون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Зверобой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Erva de São João
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেন্ট জনস যবসুরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le Millepertuis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wort St John
190 milioane de vorbitori

Germană

Johanniskraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セントジョンズワート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세인트 존스 워트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wort Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wort St. John
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेंट जॉन Wort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sarı Kantaron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Erba di San Giovanni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dziurawiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звіробій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sunătoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wort του ST John
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

St John´s Wort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Johannesört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Johannesurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Johanniskraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOHANNISKRAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Johanniskraut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Johanniskraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Johanniskraut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOHANNISKRAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Johanniskraut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Johanniskraut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Johanniskraut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JOHANNISKRAUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Johanniskraut.
1
Paracelsus
Johanniskraut ist eine Hilfe für alle innerlichen und äußerlichen Öffnungen der Haut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOHANNISKRAUT»

Descoperă întrebuințarea Johanniskraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Johanniskraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Huflattich, Johanniskraut, Schafgarbe: Wildkräuter unserer ...
Inhalt Huflattich kulinarisch Auflauf mit Huflattich Huflattich – Götterspeise Huflattich – Rouladen Huflattich – Salat Johanniskraut – Gute – Laune – Kraut 32 Johanniskraut – Apotheke Frauentee „Heller Tag“ Johanniskraut – Lippenpflege  ...
Ronald Füllbrandt, 2014
2
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
JOHANNISKRAUT Denotat: Die Art Hypericum perforätum L., Johanniskraut (Za), Tüpfel- Johanniskraut (SchmF) ZUM WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Der Gattungsname Hypericum wurde 1737 durch Linne eingeführt. H. Genaust setzt ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
3
Die Neuen Schlank-Pusher
Bisher ist Johanniskraut als gut verträgliches pflanzliches Antidepressivum bekannt. Tee aus Johanniskraut oder hochdosierte Pillen mit Johanniskraut- Extrakt werden in der Naturheilunde erfolgreich zur Aufhellung der Stimmung eingesetzt.
Vanessa Halen, 2004
4
Johanniskrautgewächse: Echtes Johanniskraut, Behaartes ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Johanniskraut. Das Johanniskraut steht in engem Zusammenhang mit der Sonne . Es blüht nicht nur zur Mittsommerzeit auf, es scheint auch die Sonnenwärme in sich zu sammeln. So wundert es nicht, dass das Johanniskraut in der Lage ist, ...
Eva Marbach, 2010
6
Endlich Schlafen
Naturheilkunde Johanniskraut Johanniskraut beziehungsweise das darin enthaltende Hypericin oder Hyperforin ist in höherer Dosierung für seine stimmungsaufhellende Eigenschaft bekannt und kann die Begleitsymptome einer Depression ...
Kati Ananda Meier, 2009
7
Prävalenz des Arzneimittel-Beikonsums während des ...
5. Nehmen. die. Patienten. ohne. das. Wissen. der. behandelnden. Ärzte. Johanniskraut-Präparate. ein? 5.1 Einleitung 5.1.1 Allgemeines über Phytopharmaka Bei Phytopharmaka handelt es sich immer um Stoffgemische [3], deren ...
Karin Rieger, 2003
8
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Canarisches Johanniskraut. Canarische Inseln. Blüht Juli und August. Der Stengel 1—2' hoch. Die Blumen gelb, in großen Endtrauben. 6) II. elegsns Ste/,/,. Nettes Johanniskraut. Zl^. Sibirien. Blüht Juli bis September. Der Stengel. 1—1 Vz' ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
9
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Das liegende Johanniskraut (li^periouia Kumisu»ui2 I>li».): Stengel niederliegend , fast zweikantig, fadenförmig; Blätter länglicheirund; Kelchzipfel länglich, stumpf, ganzrandig, mit einem Stachelspitzchen. Blüthen nur beim Sonnenschein ...
Anton B. Reichenbach, 1854
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Mit Wasser allein, Alaun oder Weinstein giebt daF Johanniskraut keine rorhc Farbe, wohl aber anrere Karben. Wird es nut ^r.mor Tariari gekocht, und werden in die Blühe einige Tropfen der Scharlach- tomposilion gcschürlet: so gicbt es eine ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOHANNISKRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Johanniskraut în contextul următoarelor știri.
1
Arzneipflanzen: Waldviertler Johanniskraut im Antidepressiva
FRANZEN/OBERWALTENREITH. Ginko für Demenzpräparate, Roggenpollen für Prostatamedikamente und Johanniskraut als Basis für Mittel mit ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
2
Johanniskraut Öl
Johanniskraut Öl. am 22.06.2016 von Helene Berkmann. "A altes Hausmittele" zum Selbermachen. Aber Vorsicht! Dieses Rezept ist nicht zum Essen geeignet, ... «Oberstaufen Presse, Iun 16»
3
Bedrohung für Weidetiere Verwechslungsgefahr! Giftiges ...
Wie viele andere auch, hatte ich es für Johanniskraut gehalten und dank eines Tipps unseres Schmiedes dies überprüft. Wie zahlreichen Pferdebesitzern ist mir ... «Osthessen News, Iun 16»
4
Johanniskraut: Ungeklärter Engpass
Johanniskraut ist ins Gerede gekommen. Zumindest das von Steigerwald entwickelte und mittlerweile in den Bayer-Konzern integrierte Präparat Laif, bereitet ... «Pharmazeutische Zeitung online, Mar 16»
5
Qualitätsmängel bei Johanniskraut: Lieferengpass bei Laif
... sei die Qualität des Arzneimittels maßgeblich von dem natürlichen Rohstoff Johanniskraut abhängig, aus dem das Arzneimittel gewonnen wird, erklärt Bayer. «DAZ.online, Mar 16»
6
Bayer mit Lieferengpass für Johanniskraut
Grund sei das pflanzliche Ausgangsmaterial Johanniskraut: „Die Beschaffenheit eines solchen Rohstoffs kann schwanken.“ Im Kern ist die Schwierigkeit, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Die Heilpflanze Johanniskraut
Die Heilpflanze Johanniskraut kommt vor allem bei Depressionen zum Einsatz. 2015 wurde Johanniskraut zur Arzneipflanze des Jahres gewählt. Erfahren Sie ... «GesünderNet, Mar 16»
8
Johanniskraut und Co im Fokus
Johanniskraut, Baldrian und Lavendel: Dr. Mario Wurglics von der Goethe-Universität Frankfurt bewertete Phytopharmaka aus diesen Drogen bei der Pharma ... «Pharmazeutische Zeitung online, Oct 15»
9
Johanniskraut: Fachinfo soll überarbeitet werden
Im kommenden Jahr sollen sich die Fachinformationen und Packungsbeilagen Johanniskraut-haltiger Arzneimittel zur inneren Anwendung ändern, ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iun 15»
10
Raus aus dem Tief mit Johanniskraut?
Über Johanniskraut als Mittel gegen Depressionen gibt es zwar eine beachtliche Anzahl von Studien. Doch nur wenige sind so gut gemacht, dass sie ... «Medizin-Transparent.at, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Johanniskraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/johanniskraut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z