Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ippocampo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPPOCAMPO ÎN ITALIANĂ

ip · po · cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPPOCAMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPPOCAMPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ippocampo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ippocampo în dicționarul Italiană

Prima definiție a hipocampului în dicționar este peștele din ordinul Singnatiforms, din profilul ecvine cu gura tubulară și corpul acoperit de plăci osoase. O altă definiție a hipocampului este formarea corticală situată într-un semicerc în jurul hilarului emisferei cerebrale. Hipocampul este, de asemenea, un monstru de mare pentru jumătate de cal și jumătate de pește.

La prima definizione di ippocampo nel dizionario è pesce dell'ordine dei Singnatiformi, dal profilo equino con bocca tubolare e corpo coperto da piastre ossee. Altra definizione di ippocampo è formazione corticale situata a semicerchio intorno all'ilo dell'emisfero cerebrale. Ippocampo è anche mostro marino per metà cavallo e per metà pesce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ippocampo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPPOCAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPPOCAMPO

ippico
ippobosca
Ippocastanacee
ippocastano
ippocratico
ippodromo
ippofagia
ippofago
ippofilo
ippogrifo
ippologia
ippologo
ippomane
ippomanzia
ippon
ipponatteo
ippopotamo
ippoterapia
ippoterio
ippotrainato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPPOCAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Sinonimele și antonimele ippocampo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ippocampo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPPOCAMPO

Găsește traducerea ippocampo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ippocampo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ippocampo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hipocampo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hippocampus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समुद्री घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гиппокамп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hipocampo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিপ্পোক্যাম্পাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hippocampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hippocampus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hippocampus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

海馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Hippocampus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹிப்போகாம்பஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hippocampus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beyindeki beyaz çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ippocampo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hipokamp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гіпокамп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cal de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιππόκαμπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hippokampus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hippocampus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hippocampus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ippocampo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPPOCAMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ippocampo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ippocampo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ippocampo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPPOCAMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ippocampo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ippocampo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ippocampo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPPOCAMPO»

Descoperă întrebuințarea ippocampo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ippocampo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema nervoso centrale
In generale, queste connessioni mostrano chiaramente che i nuclei del setto rappresentano principalmente delle stazioni sulle vie tra la formazione dell' ippocampo e l'ipotalamo. L'ippocampo, le aree mesocorticali perippocam- pali e il setto ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
L'ippocampo, un papà speciale
After Mrs. Seahorse lays her eggs on Mr. Seahorse's belly, he drifts through the water, greeting other fish fathers who are taking care of their eggs.
Eric Carle, 2005
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Ogni emisfero possiede un ventricolo laterale, con un corno anteriore che si continua nel bulbo olfattivo in un rinocele, primardio d. ippocampo (pallio dorso- mediate) paliio piriforme (poli later' zona limi fan fé solco ltmitante d. ippocampo ...
Emanuele Padoa, 1991
4
Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...
Per quanto riguarda l'ippocampo (Schumann et al., 2004), i bambini autistici a basso funzionamento avevano un ippocampo di destra più grande del 12% ed un ippocampo di sinistra più ampio del 9% rispetto ai controlli. Nei bambini autistici ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007
5
Il drago nello specchio. L'evoluzione dell'intelligenza ...
L'ippocampo è formato da un circuito speciale che individua continuità spaziali e le collega a esperienze memorizzate in qualche altra parte del cervello. Per eseguire il primo compito, i neuroni dell'ippocampo sono “intrecciati” in modo da  ...
John R. Skoyles, Dorion Sagan, 2003
6
L'io e il suo cervello. Strutture e funzioni cerebrali
Questo è, per esempio, tutto ciò che resta dell'attività mnemonica in pazienti sottoposti ad ablazione bilaterale dell'ippocampo, come sarà descritto nel prossimo paragrafo di questo capitolo (Milner, 1966; 1968; 1970; 1972). In condizioni ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 1994
7
Che stress!
Nel cervello i glucocorticoidi (steroidi del surrene) esercitano le loro azioni soprattutto a livello dell'ippocampo. L'ippocampo sembra essere importante anche per la regolazione dell'asse ipotalamo-ipofisi-surrene e le lesioni a carico di ...
Alberto E. Panerai
8
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
L'ippocampo svolge due funzioni fondamentali: la memorizzazione e la regolazione dell'asse dello stress. La nostra memoria, che è anche la nostra identità, ha un perno in questa area. Se l'ippocampo funziona male, la memorizzazione è ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2011
9
Psicoanalisi e Neuroscienze
Tale nucleo modula il consolidamento mnemonico attraverso le sue proiezioni ad altre strutture importanti della memoria esplicita come l'ippocampo, il nucleo caudato, il nucleo basale e la corteccia cerebrale. Accanto agli aspetti emozionali ...
Mauro Mancia, 2007
10
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
Infatti, uno studio che ha confrontato pazienti con MP, con e senza demenza, pazienti con AD e soggetti sani ha documentato la presenza di una significativa atrofia dell'ippocampo nell'intero campione di pazienti rispetto al gruppo sano di  ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPPOCAMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ippocampo în contextul următoarelor știri.
1
Il Progetto Vita Sanremo ringrazia per l'utilizzo del suo defibrillatore
Viale che ieri è corso a prendere il nostro defibrillatore situato a La foce per portarlo allo stabilimento Ippocampo dove una persona era in ... «Riviera24.it, Iul 15»
2
IRCCS Neuromed: Lo stress di un rave party può causare …
Gli effetti, come nel caso dell'ecstasy, erano principalmente a carico dell'ippocampo. Ed ancora una volta, sono caratteristiche simili a quelle ... «Le Scienze, Iul 15»
3
ai bagni ippocampo
Sanremo. Bagnante salvato in extremis da una morte quasi certa. Oggi pomeriggio verso le 15, un uomo di 64anni è stato raccolto esanime dai ... «Riviera24.it, Iul 15»
4
Allarme Ecstasy: la droga che uccide i ragazzi non tossicodipendenti
L'ecstasy, somministrata nei topi, induce nell'ippocampo, area cerebrale coinvolta nella memoria, alterazioni dei processi di apprendimento e ... «ItaliaNews, Iul 15»
5
Tormentoni che ti 'ronzano' in testa? La colpa è della forma del …
Altre differenze sono state collegate con il fenomeno: coloro che si definivano divertiti dalla situazione avevano un ippocampo più grande, ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Dormiamo troppo poco
... pazienti amnesici con estesi danni al lobo temporale e all'ippocampo, e il loro particolare tipo di amnesia impediva la formazione di memoria ... «Il Post, Iul 15»
7
Bilancio di Aperigusto d'Estate: "Obiettivo raggiunto"
... Aloha, Ippocampo, Chalet La Bussola, Capolinea Ristorante da AntòJommattì, Caribean, La Lampara, Virgola Zero1, Bar Pizzeria Rosso Blu ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
POZZILLI – Morte per assunzione di Ecstasy, l'intervento dei …
L'ecstasy, somministrata nei topi, induce nell'ippocampo, area cerebrale coinvolta nella memoria, alterazioni dei processi di apprendimento e ... «Molise Network, Iul 15»
9
Discovering Positano - VILLA ROMANA SPECIAL EDITION - VIDEO
Per essere precisi, da quando fu scoperto il notissimo affresco con l'ippocampo, (a partire dal 2002 come ha ricordato il sindaco Michele De ... «Positanonews, Iul 15»
10
La depressione porta a una ridotta funzionalità cerebrale: non è la …
Costanti e intensi episodi depressivi, infatti, secondo uno studio pubblicato sul Molecular Psychiatry restringerebbero l'ippocampo, area del ... «L'Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ippocampo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ippocampo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z