Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciampo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIAMPO ÎN ITALIANĂ

sciam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIAMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIAMPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciampo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sciampo

șampon

Shampoo

Șamponul sau șamponul este un produs de îngrijire a părului folosit pentru a îndepărta cuiul, murdăria și particulele pielii, poluarea mediului și / sau alți poluanți care se formează treptat și se depozitează pe păr. Funcția sa este de a face capul și capra neagră curat. Ingredientul activ în majoritatea șampoanelor este laurilsulfatul de sodiu, un surfactant utilizat și în multe alte produse de îngrijire a corpului, cum ar fi săpunuri și paste de dinți. Șamponul, atunci când vine în contact cu apa, devine un surfactant anionic, care, atunci când curăță părul și pielea, elimină sebumul, care la rândul său lubretează tulpina de păr. După folosirea șamponului se utilizează, de obicei, un balsam de păr care îmbunătățește ușurința în pieptanarea și definirea părului. Unele sticle de sampon de la începutul secolului al XX-lea. Lo shampoo o sciampo è un prodotto per la cura dei capelli utilizzato per rimuovere unto, sporco e particelle di pelle, inquinamento ambientale e/o altre particelle inquinanti che gradualmente si formano e depositano sui capelli. La sua funzione è quella di rendere il capello e il cuoio cappelluto puliti. L'ingrediente attivo nella maggior parte degli shampoo è il laurilsolfato di sodio, un tensioattivo utilizzato anche in molti altri prodotti per la cura del corpo come saponi per la pelle e dentifrici. Lo shampoo, quando entra in contatto con l'acqua, diviene un tensioattivo anionico, che, mentre deterge i capelli e la cute, rimuove il sebo che lubrifica, a sua volta, il gambo del capello. Dopo lo shampoo di solito è uso utilizzare del balsamo per capelli che migliora l'agevolezza nel pettinare e definire i capelli. Alcune boccette di shampoo dell'inizio del ventesimo secolo.

Definiția sciampo în dicționarul Italiană

Definiția samponului din dicționar este o adaptare a șamponului.

La definizione di sciampo nel dizionario è adattamento di shampoo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciampo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIAMPO


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIAMPO

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciamprare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIAMPO

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
disposizione in campo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

Sinonimele și antonimele sciampo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciampo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIAMPO

Găsește traducerea sciampo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciampo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciampo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洗发水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

champú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shampoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शैम्पू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شامبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шампунь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

xampu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্যাম্পু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

shampooing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

syampu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Shampoo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャンプー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

샴푸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sampo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dầu gội đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केस धुणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şampuan
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciampo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szampon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шампунь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șampon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαμπουάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sjampoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schampo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjampo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciampo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIAMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciampo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciampo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciampo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIAMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciampo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciampo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciampo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIAMPO»

Descoperă întrebuințarea sciampo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciampo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pausa caffè
Dopo un po' ci siamo stancate di parlare ad alta voce, abbiamo lavorato e basta, che poi ci dividevamo gli scarti. Anche con gli scarti finisce sempre che vengono fuori questioni. L'altra volta, una che s'era presa lo sciampo la settimana prima, ...
Giorgio Falco, 2004
2
Due figlie e altri animali feroci. Diario di un'adozione ...
Via subito in farmacia, e al pomeriggio tutti in vasca a farsi lo sciampo. Ora... la procedura è questa... bagnare il capino dei giaguari, fare loro un PRIMO sciampo , formare la schiuma e lasciarla lì 15 minuti. Dopodiché sciacquare e RIFARE un  ...
Leo Ortolani, 2011
3
Dalle balene al cielo e altri colloqui con bambini della ...
-dentro al sapone c' è il liquido, lo "sciampo", e il bianchetto, se no non diventa bianco. ><Qui emerge il potere della pubblicità sul sapone "che fa più bianco del bianco">< -L'acqua col sapone non si può bere perché nel sapone ci sono delle  ...
Mario De Paz, Miranda Pilo, Antonietta Calvisi, 2013
4
Vedova per un anno
«Abbiamodi nuovo i piedi,papà!La foto è aggiustata», disseRuth. Ted presela figliae la sollevò perbaciarla sullafronte. «Hai la sabbia neicapelli, e devi toglierti ilsaledi dosso. Devi fare un bagno, Ruthie.» «Ma nonlo sciampo!
John Irving, 2012
5
Due figlie e altri animali feroci
Dopodiché sciacquare e RIFARE un secondo sciampo, rilasciarlo sulla testa dei cobra altri 15 minuti e risciacquarlo. Non è finita. Con un pettinino finissimo, pettinare la stoppa dei gorilla nani a lungo, cercando di togliere i pidocchi morti e le ...
Leo Ortolani, 2011
6
L'amica americana
... èincrisi, crisi brutta, enonsapevo dove lasciarla.» «Madonnachecasino. Mi sa che stai messo peggio di me.» «Credo proprio di sì.» 54 Profumata di sciampo e di balsamo, con un colorito.
Margherita Oggero, 2010
7
Il viaggiatore
«Non ci siamo goduti più un vero sciampo da quando passammo per il Tadzhikistan.» E cosìpotemmo averedi nuovo lapulizia a fondo e il ristorodi un hammam, un hammam elegantemente arredato, questa volta, nel quale inostritre giovincelli ...
Gary Jennings, 2012
8
Le confidenze di Ester
Mio marito no. Lui, dei quadri, gliene frega proprio niente. E poi oggi ha da trafficare attorno all'auto. Questo sì che è una cosa che gli piace. Portare l'auto nel cortile. Farle lo sciampo. Fregarla. Lucidarla. Asciugarla bene. Togliere i tappetini.
Ottiero Ottieri, 1992
9
Da uno sguardo circostante
Quando, dopo lo sciampo,preme con delicatezza l'asciugamano sui capellibagnati diuna cliente, l'accompagna davanti allo specchio, lepassail pettinelargotra i capelli umidi,evorrebbe procedere con una acconciatura di suacreazione, ...
Maria Martignetti, 2013
10
Così ti ricordi di me
Lei gli spalma lo sciampo in testa e poi comincia a grattare. Sotto la pressione delle sue mani il collo gli si piega all'indietro. Le dita di Meri gli tirano i capelli e lo graffiano. «Chiudi gli occhi. Sei pronto?» gli domanda lei. E prima che lui possa ...
Nicola Gardini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIAMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciampo în contextul următoarelor știri.
1
E il caldo miete un'altra "vittima": un negozio di parrucchieri
Probabilmente a causa del forte calore, alcuni sciampo e altri prodotti per capelli, accatastati nel retrobottega, avrebbero fatto reazione finendo ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
2
Orrore in Uk donna muore dopo essere stata abusata con una …
Dopo essere stata immediatamente accompagnata in ospedale con un'ambulanza, l'incredibile scoperta: aveva una bottiglia di sciampo ... «Fanpage, Iul 15»
3
Tacchi bassi, meglio costume intero Come essere perfette in spiaggia
«Bisogna lavarlo sempre a mano, usando lo sciampo per bambini e niente altro. Come per le scarpe, penso che sia necessario avere un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Ascanio Celestini risponde all'economista noeuro Alberto Bagnai. Il …
Infatti mia madre viveva a Tor Pignattara, ma andava a lavorare ai Parioli per fare lo sciampo a gente come il dottor Bagnai. Vostro onore «next, Mai 15»
5
Col racket dei buoni pasto gli immigrati fanno affari
Nel carrello scatolette , decine di deodoranti, di carta igienica da 20 rotoli, e quantità industriali di sciampo e bagnoschiuma. Niente di ... «Il Tempo, Mai 15»
6
“Le istituzioni italiane non dimenticano i connazionali meno fortunati”
Inoltre, ogni qualvolta è consentito, portiamo sapone, sciampo, alcuni alimenti permessi… beni di prima necessità. Il Consolato Generale ... «la voce d'italia, Feb 15»
7
Capelli lisci semi raccolti morbidi e chic. Video
Nel caso in cui pensiate di cimentarvi subito dopo lo sciampo, non dimenticate di applicare un po' di lozione per evitare che le chiome ... «Donne sul web, Feb 15»
8
Charlie Hebdo, a chi serve questa guerra?
All'aeroporto mi sequestrano lo sciampo. Niente di tragico, era una bottiglietta presa in albergo tanto per non buttare nel water un goccio di ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
9
Trieste poesia al Caffè San Marco
... di origine albanese Julian Zhara e il triestino Vincenzo Russo, il quale da anni anima la palestra di ardimento letterario Sciampo al Naima. «Bora.La, Dec 14»
10
Grande successo di pubblico per il numero 0 dell'evento …
Impareggiabile il lavoro svolto dallo Staff di Flavio Hair Fashion ( Flavio, Dania , Anna, Sabrina Grazia), Estetica Nails4You (Ylenia), Sciampo ... «Sanremonews, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciampo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciampo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z