Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iracondamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRACONDAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · ra · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRACONDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRACONDAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iracondamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iracondamente în dicționarul Italiană

Definiția de irascibil în dicționar este cu furie, cu furie.

La definizione di iracondamente nel dizionario è con rabbia, con ira.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iracondamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRACONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRACONDAMENTE

ira
irace
iracheno
iracondia
iracondo
iradiddio
irakeno
iraniano
iranico
iranista
iranistica
irarsi
irascibile
irascibilità
iratamente
irato
ircano
ircino
irco
ircocervo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRACONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele iracondamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iracondamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRACONDAMENTE

Găsește traducerea iracondamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iracondamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iracondamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

iracondamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iracondamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iracondamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

iracondamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iracondamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

iracondamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iracondamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

iracondamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iracondamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iracondamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

iracondamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

iracondamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

iracondamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iracondamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iracondamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

iracondamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

iracondamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iracondamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

iracondamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iracondamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

iracondamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iracondamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

iracondamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iracondamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iracondamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iracondamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iracondamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRACONDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iracondamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iracondamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iracondamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRACONDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iracondamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iracondamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iracondamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRACONDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea iracondamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iracondamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) IRACONDAMEN'I'E. Avverb. Con irricondia. Lat. ira'cunde. Gr. mi» op-pfi. Petr . Uom. ill. Poi gli gittavano per la faccia a' Romani ec. iracondamente. ' . IRACONDIA , e anticam. IRACUNDIA. Ira. Latin. iracundia. Gr. op'yùd-rrg~ Dant. Purg.
‎1828
2
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Non trattabile, fantastico, impraticabile. lntradabis. — E intna queste cose egli diveniva più intrattabile. i5i« Introito. — Entrata, entratura. Introitus, ingressus. Facendo prima reverenza alla porta , o allo 'ntroi- to della casa. i52. Iracondamente.
Domenico de'. Rossetti, 1828
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
IRACONDAMENTE, iracund* . I R ACO'ND 1 A , e iracundia , ira, iracundia . „ IRACONDIOSO , e iracundiofo , ) IRACONDO , iracundo , e iracundio , j inclínate ail' ira , iracundus , fioma ehifui . „ TR AMENTO , Tadirarfi, e Tira ilefla , indignatio  ...
‎1764
4
Annali universali di medicina
iracondamente , si spiega, parlando della iclice enra. d'Augusto e della morte idi. Marcello» = Era nece*- sario che Antonio'"\\ quale si . appropriava,, le .opere della fortuna e del destino pagasse la pena, di tanta. arroganza. Augusto fu guarito ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1820
5
Osservazioni sulla morale cattolica di Alessandro Manzoni
di questa verità , e fino a negarla iracondamente, dimenticando che, nell' idea di retribuzione, non c'è punto compreso che deva realizzarsi nel momento che può parere a noi. Ma è una di quelle verità che, esprimendo una relazione ...
Alessandro Manzoni, 1872
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Irrcgolatamente , sregolatainente , V. Irrego! ato , V. inregolato Jppopítamo , e ippotamo , forta di pefee, ** che ha qualche fimiglianza col cayal- lo , e nafee principalmente nel Nilo, hippopotamus. I R Ira, ira, V. collera. Iracondamente , iracunde ...
‎1761
7
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
7ier.ua fuaram , plenus pateroarnm iratum , Plin. pleno delle odiofitk fue , e di quelle del padre. Iracunde, Cic. brufe amenté, difpettofamenté, iracondamente, ton t/Um , con collera, truccevolminte. Iracun- dius , Cic- f ia iracondamente.
Stamperia Reale (Turín), 1788
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
IRACONDAMENTE , irai-mr!! . v lRACONDIA,e высший;‚Надтдтсипдм . ‚. IRACONDIOSO , e lracundioi'o , è IRACONDO , iracundo, e нашими, inclinato all' ira , ìratnna'u: ‚ ßomnrbour . „JlRAMENTQ , Радиан] , с l' ira ilefl'a , indignafìo ‚ На  ...
‎1774
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Coll. Ab. Ifac. Prometti*- mo di cavare dal nortro cuore la radice dell'ira , ov vero della triftizia operante morre. Iracondamente . Con iracondia . Lat. ñaarnii . Petr. Huom.lli. Poi gli gituvano per la faccia a' Romani , et. iracondamente . Iracondia.
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
V ira imped i Ice Г animo, che non porta vedec la verirá. IRACONDAMENTE, ^vt- rr». Ctn ir*, uni,». Lar. iraeundé. Gr. f« if. Ptir. uim. ill. Foi a gli gittavano per .л faccia a' Romani ce. iracondamente . 1RACONDIA,' IRACUNDIA. Ira. Lat. iracundia .
Accademia della Crusca, 1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iracondamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iracondamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z