Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ircocervo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRCOCERVO ÎN ITALIANĂ

ir · co · cer · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRCOCERVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRCOCERVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ircocervo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ircocervo

ircocervo

Ircocervo

Ircocervo derivă din hircocervul latin, un cuvânt compus din hircus și cervus, și desemnează un animal mitologic pentru jumătate de capră și jumătate de cerb. Este numit și tragacol și este descris ca: Cu timpul, utilizarea literală a termenului a fost abandonată în favoarea utilizării metaforice pentru a se referi la lucruri absurde și nerealiste. Ircocervo deriva dal latino hircocervus, parola composta da hircus e cervus, e designa un animale mitologico per metà caprone e per metà cervo. Viene anche denominato tragelafo e descritto come: Col tempo l'utilizzo letterale del termine è stato abbandonato in favore di un uso metaforico per riferirsi a cose assurde ed irreali.

Definiția ircocervo în dicționarul Italiană

Definiția ircocervo în dicționar este fabulos animal, jumătate de capră și jumătate de cerb. Ircocervo este, de asemenea, o chimeră, absurditate.

La definizione di ircocervo nel dizionario è animale favoloso, metà capro e metà cervo. Ircocervo è anche chimera, assurdità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ircocervo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRCOCERVO


acervo
cer·vo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
nervo
ner·vo
protervo
pro·ter·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRCOCERVO

iranista
iranistica
irarsi
irascibile
irascibilità
iratamente
irato
ircano
ircino
irco
ire
irenico
irenismo
irenista
irenistico
irenologia
ireos
iri
Iridacee
iridare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRCOCERVO

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

Sinonimele și antonimele ircocervo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ircocervo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRCOCERVO

Găsește traducerea ircocervo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ircocervo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ircocervo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ircocervo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ircocervo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ircocervo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ircocervo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ircocervo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ircocervo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ircocervo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ircocervo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ircocervo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ircocervo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ircocervo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ircocervo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ircocervo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ircocervo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ircocervo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ircocervo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ircocervo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ircocervo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ircocervo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ircocervo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ircocervo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ircocervo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ircocervo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ircocervo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ircocervo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ircocervo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ircocervo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRCOCERVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ircocervo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ircocervo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ircocervo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRCOCERVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ircocervo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ircocervo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ircocervo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRCOCERVO»

Descoperă întrebuințarea ircocervo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ircocervo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Occhiacci di legno: nove riflessioni sulla distanza
Ec- cone la prova: e infatti ircocervo significa qualcosa [KOÌ yàp ó Tpa- yéKa^oc, cm,naivei név Ti], ma non è ancora vero o falso, se non sia stato aggiunto l' essere o il non essere, o in senso assoluto o secondo il tempo [TI ànKà>c, r\ KQTÒ ...
Carlo Ginzburg, 1998
2
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
OGGETTI (IM)POSSIBILI 1 Greta,la tartaruga,la statua el'ircocervo Greta haricevuto unaspiegazione sulla natura diciòche c'è.Ci piace pensare siaquella di Aristotele. L'amico Achiropita storcerebbe il naso; avrebbedato una spiegazione ben ...
Annalisa Arci, 2012
3
Ravenna liberata dai goti, o sia Opuscolo sulla Rotonda di ...
Ma dice Badia :a niuno sà ancora vedere un Ircocervo nella congiunzione di lavello , e di uma cifleraria , distinguendo,e separando i tempi dell' una ,- e l' altra relazione :1 E qui Keira' "T”Tó'fflì-,LÎ 'Tr-LW- "TTT "` no le due urne , che dan ricetto ...
Rinaldo Rasponi, Pietro Santi, 1766
4
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
Siamo nel campo del significare qualcosa tout court, di una sospensione creata dall'esigenza della significazione e dalla radicalità della confutazione trascendentale: il paradigma ne è l'«ircocervo», effetto puro della definizione aristotelica ...
Barbara Cassin, 2002
5
L'identità del destino: Lezioni veneziane
E sappiamo che Aristotele rileva comenonsi possa contraddire chi parladi «casa » o «ircocervo». Gli si può dire che ha torto tò eînai prostethê, ovvero quando aggiunge l'essereal noema. Solo se dico «l'ircocervo è»allora ...
Emanuele Severino, 2010
6
Le voci del padrone: saggio di liberalismo applicato alla ...
Ircocervo: Croce evocò l'animale mitologico ircocervo, il tra- ghélaf, per bollare di debolezza teorica e di irrealismo pratico chi, come Guido Calogero con i suoi Manifesti del liberalsocialismo, aveva unito concetti ch'egli vedeva se non ...
Enzo Marzo, 2006
7
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
11K! favoleggiatore , è per me un Ircocervo (rr) ; che (è per Teologo si voglia intendere chiunque intefli: a' suoi discorsi de' detti sentenziosi , un imitator de' costumi , un savio Moralista , i0 sorse nonmi opporrò, , purchè mi si accordi , che  ...
‎1780
8
Satire di D.G. Giovenale tradotte da Zefirino Re col testo e ...
... non ne vuol sapere'di cicogna, e qualifica questo passo come ircocervo di locuzione. Ma in satira un' allusione a qualche locale particolarità forma una bellezza sui generis; Sconosciuta 1' allusione, eccoti sparito il bello, e fatto 1' ircocervo.
‎1838
9
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
E uesto lo direi, non per aver io fatto un grande studio sulla .controversia dell' Ente di ragione, e perduto gran sonni a star a bischiar col cervello, se vl'Ircocervo sia un vero concetto `corrispondente a quel che s'inserisce pe 'l suono con cui ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
10
Riflessioni di Francesco Maria Spinello principe della ...
L'Ircocervo perchè vuoi confondere due' nature opposte tra loro , viene a çagionarci il male di slruggere , ed annientare le idee di quesie due nature solamente : ma la Sostanza Generica mentre vuolconsondere , ed unire tutto ciò che vi ha ...
Francesco Maria Spinelli, Felice Ascione, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRCOCERVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ircocervo în contextul următoarelor știri.
1
TOP TWEET/ Renzi si è dato alle cover
Di fronte a una sudata assemblea Pd all'Expo, stordita dalla «rivoluzione fiscale» del premier, ha definito l'identità dem un «ircocervo». «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Rai, una riforma mostruosa
Purtroppo, il testo uscito dalla commissione competente, è mostruoso: un ircocervo tanto autoritario quanto consociativo. Si è già parlato ... «il manifesto, Iul 15»
3
Renzi liquida le critiche Pd in crisi? È il caldo
No a un "ircocervo", ha detto Gianni Cuperlo, facendo riferimento alla figura mitologica usata per indicare cose irreali e inconciliabili: serve "un ... «America Oggi, Iul 15»
4
Matteo Renzi prepara la "rivoluzione fiscale": a ottobre la richiesta …
“Renzi punta al centrosinistra o a un ircocervo con un pezzo di centristi e transfughi della destra?”, chiede Gianni Cuperlo. Anche la domanda ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Pd, Cuperlo applaude Renzi sulle unioni civili
L'alternativa di un partito anche "con un pezzo di centristi sarebbe un "ircocervo", ha aggiunto. "Chiedo chiarezza fra di noi. Non credo che le ... «LaPresse, Iul 15»
6
Renzi ai “musi lunghi” del Pd, non inseguo il dissenso delle correnti
No a un «ircocervo», ha detto Gianni Cuperlo, facendo riferimento alla figura mitologica usata per indicare cose irreali e inconciliabili: serve ... «Online-News, Iul 15»
7
Quando il processo mediatico si sostituisce a quello reale
... fraintendendo il senso della sua funzione sociale, si mette al servizio della giustizia si genera un mostruoso ircocervo che incrocia l'apoteosi ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Sicilia, Autonomia già “abrogata”
E questo al di là dell'inadeguatezza strutturale della nostra Regione, che è una specie rara di ircocervo, per metà Stato e per metà… Provincia. «La Voce dell'Isola, Iul 15»
9
Grecia meglio un accordo o nessun accordo?
Putin non è certamente uno stinco di santo ed il suo regime è forse più deficitario dal punto di vista democratico dello stesso ircocervo UE (ed è ... «TGVallesusa, Iul 15»
10
Ferrara, Sallusti o Berlusconi. Chi ha ragione su Merkel e Schäuble?
... possibilità di visione alternativa e a disegnare qualche progetto di cambiamento politico istituzionale a quell'ircocervo dell'Europa venutosi a ... «Formiche.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ircocervo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ircocervo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z