Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrefragabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREFRAGABILMENTE ÎN ITALIANĂ

ir · re · fra · ga · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFRAGABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREFRAGABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefragabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrefragabilmente în dicționarul Italiană

Definiția irefragabil în dicționar este irefragabil.

La definizione di irrefragabilmente nel dizionario è in modo irrefragabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefragabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFRAGABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRREFRAGABILMENTE

irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFRAGABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele irrefragabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irrefragabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREFRAGABILMENTE

Găsește traducerea irrefragabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrefragabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrefragabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

irrefragabilmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrefragabilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irrefragabilmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

irrefragabilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irrefragabilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

irrefragabilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrefragabilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

irrefragabilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irrefragabilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

irrefragabilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

irrefragabilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

irrefragabilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

irrefragabilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irrefragabilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irrefragabilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

irrefragabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irrefragabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

irrefragabilmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrefragabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

irrefragabilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

irrefragabilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irrefragabilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irrefragabilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irrefragabilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irrefragabilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irrefragabilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrefragabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFRAGABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrefragabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrefragabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrefragabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREFRAGABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrefragabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrefragabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrefragabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFRAGABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea irrefragabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrefragabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
cicilta cattolica
Se dunque l'autorità dee muovere necessariamente o irrefragabilmente le umane volontà , ella debb' essere un diritto. 6. Dal che non vorrei inferiste, come già il Cousin, che autorità e diritto sono una medesima cosa. Essi differiscono come la ...
‎1850
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Se dunque l'autorità dee muovere necessariamente o irrefragabilmente le umane volontà , ella debb' essere un diritto. 6. Dal che non vorrei inferiste, come già il Cousin, che autorità e diritto sono una medesima cosa. Essi differiscono come la ...
‎1850
3
Analisi critica sull'origine della temporale dominazione dei ...
Tutto essendo qui violazione , e lesione l'atto passato co'terzi irrefragabilmente non tiene , perchè l'ingiustizia non ha valore, ed ogni popolo sente il diritto a respingerla; e, quando che il può, a rovesciarla colla forza. Perchè ciò? Perchè la  ...
Mario Felice Peraldi, 1860
4
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società moderna
Se dunque fautorità dee muovere necessariamente o irrefragabilmente le umane volontà, ella debb'essere un diritto. 115. Dal che non vorrei inferiste, come già il Cousin, che autorità e diritto sono una medesima cosa. Essi differiscono come ...
Luigi Taparelli, 1854
5
Saggio tertio di diretto naturale appoggiato sulfatto
Da dritto irrefragabilmente obbligante un popolo vinto in guerra giusta può esser legato alla società col vin- (*) Se ben si mira essi corrispondono alle tre grandi □ clawi d«i doveri primitivi (soj). -citore , un figlio a vivere in luogo di educazione ...
Luigi Capparelli, 1842
6
*Degli ordini rappresentativi: 1: Principii teorici
Se dunque l'autorità dee muovere necessariamente o irrefragabilmente le umane volontà, ella debb'essere un diritto. “5. Dal che non vorrei inferiste, come già il Cousin, che autorità e diritto sono una medesima cosa. Essi differiscono come la ...
Luigi Taparelli, 1854
7
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
dritto irrefragabilmente obbligante. Dal bisogno naturale del figlio il padre è obbligato a viver col figlio per dargli assistenza, il figlio col padre per riceverla; da necessità pure di ordine fisico un naufrago è astretto a vivere in quell' isola ove fu  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
8
Monografia di S. Giovanni a mare baliaggio del S. M. O. ...
Tutte queste cose io le aveva già. scritte, quando, avendo parole sul mio lavoro con persone intese a raccogliere memorie patrie, mi si diè sapere di due carte che provano irrefragabilmente ciò che io aveva potuto congetturare soltanto, ...
Michela Radogna, Gino Doria, 1873
9
Difesa della potestà et immunità ecclesiastica contra le ...
sserîre Impetij , e Regni irrefragabilmente sopra il do- naini«o diretooi ancot quelli , che approuano questo pa-, r«rcjConfessano,cke basta perciò la potesti suprema spi rituale, che siíïende indirettarfienceà tutte le cose tem- porali; íïehenon ...
Gregorio Servanzi, 1606
10
I cronici del Comune di Milano nei rapporti municipali, ...
E da questo documento irrefragabilmente provato che sussistendo tuttora nel 1558, un secolo cioè dopo la fondazione dell'Ospitale Maggiore, gli altri Ospizi destinati ad esclusivo ricovero e cura dei cronici, il grande nostro Nosocomio non  ...
Fortunato Catto, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFRAGABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrefragabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Gender (d)istruzione
Un simile documento va irrefragabilmente bocciato senza appello, per cinque fondamentali ragioni. Primo, rappresenta l'espressione di una ... «Aleteia, Mar 15»
2
Fondo di garanzia: insolvenza del datore di lavoro e tutela dei diritti …
La natura previdenziale delle prestazioni erogate dal Fondo di garanzia, ormai irrefragabilmente acclarata dalla costante giurisprudenza di ... «IPSOA Editore, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrefragabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrefragabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z