Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrefutabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREFUTABILMENTE ÎN ITALIANĂ

ir · re · fu · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFUTABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREFUTABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefutabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrefutabilmente în dicționarul Italiană

Definiția irevocabil în dicționar este incontestabil.

La definizione di irrefutabilmente nel dizionario è in modo irrefutabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefutabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFUTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRREFUTABILMENTE

irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFUTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele irrefutabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irrefutabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREFUTABILMENTE

Găsește traducerea irrefutabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrefutabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrefutabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无可辩驳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrefutablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irrefutably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

irrefutably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неопровержимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrefutavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

irrefutably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irréfutablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Penyata tuntutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unwiderlegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

irrefutably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irrefutably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irrefutably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irrefutably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çürütülmez
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrefutabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezbicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незаперечно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irefutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onweerlegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ovedersägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugjendrivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrefutabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFUTABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrefutabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrefutabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrefutabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREFUTABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrefutabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrefutabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrefutabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFUTABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea irrefutabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrefutabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della filosofia antica
quanto l'avere la febbre comporta irrefutabilmente l'esser malati, o che quella donna ha partorito perché ha il latte nelle mammelle, in quanto l'avere il latte nelle mammelle comporta irrefutabilmente d'avere partorito. Le scienzepratiche I L ...
Marcello Zanatta, 2012
2
Introduzione alla filosofia di Aristotele
Si ha, per esempio, una prova quando si asserisce che quell'individuo è malato perché ha la febbre, in quanto l'avere la febbre comporta irrefutabilmente l'esser malati, o che una donna ha partorito perchéhaillatte nelle mammelle, in quanto ...
Marcello Zanatta, 2013
3
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Come la mia coscienza percepita dal cogito testimonia irrefutabilmente di sé e della propria esistenza, certe coscienze ... per esempio la «coscienza-vergogna» , testimoniano al cogito e di se stesse e dell'esistenza d'altri, irrefutabilmente.
Jean-Paul Sartre, 2008
4
Esistenza e corporeità in Sartre: Dalle prime opere ...
Come la mia coscienza percepita dal cogito testimonia irrefutabilmente di sé e della propria esistenza, certe ... per esempio la « coscienza-vergogna », testimoniano al cogito e di se stesse e dell'esistenza d'altri, irrefutabilmente » 1U.
Annagrazia Papone, 1969
5
La Civiltà cattolica
... maomettani ora Isai, ora Terzai « Finalmente » scrive il P. Semedo c avemmo la fortuna di trovare un documento che dimostra chiaramente e irrefutabilmente es- 1 Cathay and the nay thither (Lord. 1866, 2 voli.) I, preliminary es- tayt §. 75, p .
‎1903
6
Il plagio del titolo delle "opere dell'ingegno" nella ...
Del resto non e` raro che un principio della fisica o della chimica, un teorema matematico, un procedimento clinico, si fregino di piu` nomi, come e` comprovato irrefutabilmente dall'assegnazione congiunta dei premi Nobel. gici e soprattutto ...
Daniele Bonamore, 2011
7
Lineamenti di giustizia amministrativa
... in quanto norma secondaria, sarebbe co- stretto, di fronte a disposizioni normative di tal genere e che esso ritenga illegittime, ad applicarle irrefutabilmente. Tuttavia, la disapplicazione può intervenire solo nel caso in cui lo stesso ...
Raffaele Juso, 2012
8
I limiti dell'interpretazione
Non è impossibile trovarli, ammesso che si decida che le lettere che formano l' acrostico non debbano essere le prime di ogni verso (o capoverso, come irrefutabilmente avviene nella Hypnerotomachia Poliphili) e possano essere trovate ...
Umberto Eco, 2011
9
Sacro convivio, sacro digiuno: il significato religioso del ...
Donald Wein- stein e Rudolph Bell, nel loro studio su 864 santi che vissero tra il 1000 e il 1700, dimostrano irrefutabilmente che ogni forma di ascetismo penitenziale, tra cui il digiuno, è significativamente più diffusa nella religiosità femminile ...
Caroline Walker Bynum, 2001
10
italian-quran-wb
Chi ascolta per conto loro, lo provi irrefutabilmente. 39. [Allah] avrebbe forse figlie e voi figli ? 40. Forse chiedi loro un compenso, [tale] che si sentano gravati da un peso insopportabile ? 41. Possiedono l'invisibile in modo tale da descriverlo?
IslamKotob

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFUTABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrefutabilmente în contextul următoarelor știri.
1
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
Irrefutabilmente dimostrata già dal solo fatto che lui, avv. Luigi Pedrazzini, ricopre la carica di Presidente del Comitato del Consiglio regionale ... «ticinolive, Iun 15»
2
Mussolini, dopo la caduta, liberato dai tedeschi, parla all'Italia dalla …
Queste sono le responsabilità indiscutibili, documentate irrefutabilmente anche nel discorso del Führer, il quale ha narrato, ora per ora, ... «ticinolive, Mai 15»
3
Algeria: Sonatrach alla sbarra
... smentito tutto malgrado esistano documenti che provano irrefutabilmente che era informato delle transazioni incriminate di Sonatrach. «Arabpress, Mar 15»
4
Le valigie onestissime di Jacques Ducry – di Gianfranco Soldati
... come ho sempre fatto, il connubio liberal-radicale è dimostrato irrefutabilmente da fatti, non da opinioni. Da un Sergio Salvioni che preferisce ... «ticinolive, Feb 15»
5
'Turner', la luce nel pennello di Dio
... quella giovane e fumantina di John Ruskin, fu irrefutabilmente dalla sua, senza peraltro alcuna riconoscenza di Jmw… Mike Leigh ricorda e ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
6
Forze armate: il diritto al rimborso spese per trasporto di mobili e …
Risulta, pertanto, irrefutabilmente acquisita all'ordinamento vigente la norma per cui il dipendente trasferito d'autorita' puo' servirsi per la ... «Studio Cataldi, Oct 14»
7
L'Associazione Culturale Salentina presenta “Sorella Noia, Fratello …
... solo per citarne alcuni. Tiene svariati live in tutta Italia, in cui esprime un pop colto, ricercato, sopraffino, irrefutabilmente scevro di banalità. «ManduriaOggi, Sep 14»
8
Riforme: vogliono rottamare anche i diritti sociali della Costituzione?
... politici – economici e sociali irrefutabilmente connessi tra loro, cui corrisponde la democrazia nei luoghi di lavoro, la piena rappresentanza in ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
9
Martedì 19 agosto musica di qualità a Taranto in piazza Carmine
Ergo, un concerto irrefutabilmente degno di tale nome, per tutti gli amanti del jazz e della buona musica in generale. Stefano Dentice. Condividi ... «ManduriaOggi, Aug 14»
10
Il futuro è aperto all' eccellenza distintiva e competitiva
... di riconoscere e capitalizzare come mai fatto in precedenza, assegnandogli un'identità che sarebbe irrefutabilmente delittuoso disperdere. «Affaritaliani.it, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrefutabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrefutabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z