Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrefrenabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREFRENABILITÀ ÎN ITALIANĂ

ir · re · fre · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFRENABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREFRENABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefrenabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrefrenabilità în dicționarul Italiană

Definiția irepresibilității în dicționar este caracterul a ceea ce este irepetabil.

La definizione di irrefrenabilità nel dizionario è carattere di ciò che è irrefrenabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefrenabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFRENABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRREFRENABILITÀ

irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFRENABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele irrefrenabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irrefrenabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREFRENABILITÀ

Găsește traducerea irrefrenabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrefrenabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrefrenabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desenfrenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unrestrained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनर्गल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несдержанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não reprimido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসংযত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effréné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak terkawal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungehemmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抑制されません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

억제되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unrestrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுப்பாடில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नैसर्गिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kontrolsüz
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrefrenabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepohamowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нестриманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nestăpânit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασυγκράτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongebreidelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ohämmad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hemningsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrefrenabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFRENABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrefrenabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrefrenabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrefrenabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREFRENABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrefrenabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrefrenabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrefrenabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFRENABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea irrefrenabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrefrenabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale delle scienze mediche
In nessun caso si mostra più utile la palpazione addominale. Determinata l' origine fisiologica del vomito , bisogna ben accertarne l'irrefrenabilità , punti essenzialissimi che guidano alle applicazioni terapeutiche e che prossimamente toccano ...
‎1869
2
Programma del corso di diritto criminale
Vi è dunque un' altra più speciale e determinante ragione per ravvisare nella mina (a differenza degli altri danni dati) un' aggressione al diritto universale : e questa bisogna riconoscerla nella istantaneità ed irrefrenabilità e nel modo di azione ...
Francesco Carrara, 1870
3
Ladra di cioccolato
L'irrefrenabilità era un ottimo tratto caratteriale. «Sapete cosa mi piacerebbe davverofarenella vita?»La voce arzilla di un altro soggetto esuberante risuonò nelle orecchie di Sylvain. «Vorrei entrare di nascostonel laboratorio di un cioccolatiere ...
Laura Florand, 2014
4
Studi in onore di Giorgio Marinucci
... contrapposizione dell'interpretazione dei dati estrapolabili e, quindi, delle previsioni delle linee di sviluppo, tanto condizionate dalle diverse realtà nazionali e orientate in senso pessimistico (irrefrenabilità dell'incremento del diritto penale, ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Memorie poetiche e poesie
Ilic bellum lacrinrosum, lu'c miseramfamem, Pesttemque, a populo, principe Caesare, in I'ersas, atquo Britannos Vestra nwtus aget prece. Irrefrenabilità del dolore in anima non religiosa. . C'! C'. Quìs desiderio sit pudor, aut modus ,' r55 '
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Psicosoluzioni: Risolvere rapidamente complicati problemi umani
Se io rendo volontario qualcosa chemi verrebbe spontaneo, comepiù volteriferito , neinibisco la irrefrenabilità, ein questo caso,di conseguenza, ne riduco laportata disfunzionale.Si usa, quindi,lostesso processo, che inaltrasituazione ...
Giorgio Nardone, 2012
7
La storia di Serafino. Nato vecchio e morto bambino
Quando Giuliana si accorse che Serafino era determinato a uscire dal locale senza ulteriori indugi, non dimostrò alcuna contrarietà, come se avesse capito l' irrefrenabilità del suo impulso, e avesse deciso di adeguarvisi. Il varco della soglia di ...
Alfredo Bartoli, 2008
8
Memorie Poetiche E Poesie
Hic bellum lacrimosum, hic miscramjàmem, Pestemque, a poputo, principe Caesare, in Pcrsas, atque Britannos Vestra motus aget prece. Irrefrenabilità del dolore in anima non religiosa. Quis desiderio sit pudor, aut modus Tam cari capitis?
‎1838
9
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
Il suono, incarnazione del vento, deforma il corporeo: molti aspetti legati all' irrefrenabilità del mondo auletico, così essenziale per tracciare i caratteri della nostra cultura, tornano nel canto mongolo. Nello sforzo d'emettere i sovratoni, ...
Carlo Serra, 2011
10
Il mito dell'anoressia. Archetipi e luoghi comuni delle ...
Anche se probabilmente la parola deficit non è stata utilizzata da questi teorici, in sostanza, l'idea di una mancanza strutturale di eros, di un soggetto dell'inconscio volatilizzato o dell'irrefrenabilità della pulsione di morte, fanno pensare ...
Raggi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFRENABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrefrenabilità în contextul următoarelor știri.
1
Ultimi giorni per partecipare al concorso letterario «Il Rovo»
Sentimento che fin dall'antichità occupa scranni letterari, la passione attiva un'emotività ricca, contraddistinta da potenza ed irrefrenabilità. «Rodi Garganico online, Iun 15»
2
Pensionati, questi governi vi stanno letteralmente sfilando i 'soldi …
... (sindacati inclusi) sorpresi dalla virulenza e (presunta) irrefrenabilità degli attacchi speculativi che rischiavano di portare l'Italia in bancarotta. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
Cagnano Varano, torna il concorso letterario 'Il Rovo'
Sentimento che fin dall'antichità occupa scranni letterari, la passione attiva un'emotività ricca, contraddistinta da potenza ed irrefrenabilità. «StatoQuotidiano.it, Dec 14»
4
Ragazza crocifissa, la mente malata del maniaco sadico. La …
Nel caso di Viti l'assassino seriale compulsivamente (comportamento caratterizzato da irrefrenabilità) mette in atto delitti caratterizzati da ... «La Nazione, Mai 14»
5
Debora Cappa: tratti d'anima in perimetri di poesia, oltre il muro dell …
... interiori, la strenua difesa della libertà personale e di pensiero, questioni di solidarietà sociale, il vago presagire dell'irrefrenabilità del tempo. «L'Opinionista, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrefrenabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrefrenabilita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z