Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrefragabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREFRAGABILE ÎN ITALIANĂ

ir · re · fra · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFRAGABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREFRAGABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefragabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrefragabile în dicționarul Italiană

Definiția irefragabil în dicționar este că nu poate fi opus, respins: dovezi, argumente irefragabile.

La definizione di irrefragabile nel dizionario è che non si può contrastare, confutare: prove, argomentazioni irrefragabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefragabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFRAGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRREFRAGABILE

irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFRAGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele irrefragabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRREFRAGABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irrefragabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în irrefragabile

Traducerea «irrefragabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREFRAGABILE

Găsește traducerea irrefragabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrefragabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrefragabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

确凿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrefutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irrefutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अखंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrefutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irréfutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat disangkal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unwiderlegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

反駁できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반박 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irrefutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể chối cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுக்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reddedilemez
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrefragabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezbity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irefutabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιάψευστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obestridliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugjendrivelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrefragabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFRAGABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrefragabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrefragabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrefragabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREFRAGABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrefragabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrefragabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrefragabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFRAGABILE»

Descoperă întrebuințarea irrefragabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrefragabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miscellanea Taparelli
Il terzo elemento della definizione è l'aggettivo « irrefragabile », come qualifica del « potere ». Bisogna confessare che si tratta di un termine raro nel Saggio : oltre ai cinque passi — in cui T. sciorina la sua definizione del diritto soggettivo ...
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, Luigi Taparelli, 1964
2
Teoria delle prove nel processo civile austriaco
Si domanda se la deposizione di un testimonio irrefragabile faccia una prova semipiena , cioè un rincipio di prova. La risposta a questa domanda di molta importanza. In fatti se si ammette che la deposizione di un testimonio irrefragabile fa ...
Leonardo Gennari, 1853
3
Teorica e pratica del probabile
Questo sentimento è un fatto irrefragabile, in che consista poi l'intima di lui natura , è questa una ricerca inaccessibile all'uomo; Quanto si accenna del fatto della sentita libertà è applicabile ad ogni altro fatto interno sentito, ogni qual volta ne ...
Guiseppe Bravi, 1840
4
Teorica e pratica del probabile: 2
Questo sentimento è un fatto irrefragabile,\in che consista poi l' intima di lui natura, è questa una ricerca inaccessibile all' uomo; Quanto si accenna del fatto della sentita libertà è applicabile ad ogni altro fatto interno sentito, ogni qual volta ne ...
‎1840
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ma dopo che l' analisi delle funzioni economiche, ed una irrefragabile esperienza dimostrarono, quanto in uno Stato non violentato sia assurda e disastrosa la dottrina della pretesa Bilancia commerciale, non è più lecito fomentare i pregiudizj ...
‎1830
6
Illustrazione al regolamento del processo civile vigente nel ...
primo grado, e inammissibili pei se 204, 205, essi non possono nè di per se soli, nè in unione con un testimonio irrefragabile, o con altri mezzi di prova, stabilire una piena prova. Anche i testimoni inabilildi secondo grado non possono per se  ...
Giovanni-Nepomuceno Giordani, 1845
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La legge vuole che si ammetta a supplire la prova colla deposizione d' un solo testimonio irrefragabile in concorrenza di altri admiiiicoli (§ 20i ). La legge concede il giuramento suppletorio della parte ogni qualvolta siasi addotta una prova o ...
‎1829
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
La sua attenzione fu rivolta a tre principali oggetti, cioè i.° a convincere colla prova irrefragabile de' fatti i suoi villici della utilità di deviare in parte dalle vecchie pratiche; 2.° a reiterare le sue esperienze sopra diversi punti ancora controversi; 3.
‎1819
9
Biblioteca Italiana
La le^e vuole che si ammetta a supplire la prova colla deposizione d' un solo testimonio irrefragabile in concorrenza di altri admiiiicoli (§ aoi ). La legge concede il giuramento suppletorio della parte ogni qualvolta siasi addotta una prova o ...
‎1829
10
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
In concorrenza però di altri amminicoli probatorj tuttochè per sè insufficienti , si potrà supplire la prova colla deposizione di un sol testimonio irrefragabile, od anche di uno o più soggetti ad eccezione. Anche da più testimonj viziosi potrà ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFRAGABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrefragabile în contextul următoarelor știri.
1
Con i nuovi consorzi i Comuni rischiano il dissesto finanziario
97 della Costituzione una specifica e significativa disposizione di principio, irrefragabile, secondo cui le P.A., in coerenza con l'ordinamento ... «Leggi Oggi, Apr 14»
2
Pasqua: Io sono la risurrezione
«È il fatto irrefragabile e insopprimibile più solidamente provato dalla storia. La Risurrezione è il ponte gettato sull'abisso della morte per ... «AgoraVox Italia, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrefragabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrefragabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z