Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ispidamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISPIDAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · spi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISPIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISPIDAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ispidamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ispidamente în dicționarul Italiană

Definiția ispidamente din dicționar este atât de plină de îndoială, cu rigiditate.

La definizione di ispidamente nel dizionario è in modo ispido, con ispidezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ispidamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISPIDAMENTE

ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispiratore
ispirazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ispidamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ispidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISPIDAMENTE

Găsește traducerea ispidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ispidamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ispidamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ispidamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ispidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ispidamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ispidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ispidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ispidamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ispidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ispidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ispidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ispidamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ispidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ispidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ispidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ispidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ispidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ispidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ispidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ispidamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

ispidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ispidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ispidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ispidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ispidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ispidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ispidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ispidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ispidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISPIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ispidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ispidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ispidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISPIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ispidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ispidamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ispidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISPIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ispidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ispidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... rotondo e roba» che è di color cenerino; che rimine ispidamente nel medesimo luogo, ove si .- scia prendere , e che è la preda pio *• mune del gufo salvatico. Longolitu, Ebe e Peucer hanno creduto riconoscerlo ni beccaccino sordo, ed altri  ...
‎1845
2
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Lamafchera, ed il velo, con cui fi era efla ricoperta, e traveftita va di giorno in giorno lacerandoli, e cadendo, fe noi eccettuiamo un piccolo numero di perfone , le quali Ispidamente vivono fottomeflei e fchia- ve a* Gemiti. Chi è mai quegli, che in ...
Jean Pierre Viou, 1760
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Niuno può farsi un adeguato concetto della meraviglia ,.he sorprende il cuore del viaggiatore, che ispidamente scendendo dall' Apenuino si trova dinanzi il vasto orizzonte marino, là dove mette foce la Polcevera, e penetra quindi in mezzo ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
... gli affetti subitanei un breve Ponean rossor su quelle guance. 11 dolce Soggiorno alcuni mesi ei protraèa Appo gli ospiti amali, e con Arnaldo 11 timore alternava e la speranza Per l'egra donna - Ahi lasso ! inferocisce Ispidamente il morbo!
‎1847
5
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
In questo frattanto sulla galera dei Griffi, una barbuta, con due mustacchi ispidamente arricciati, si fa avanti gridando a squarcia gola e tenendo all'errato per la nuca un uomo pallido e macilento vestito da frate. Lo seguono una turba di mozzi, ...
Leopoldo Barboni, 1869
6
Rivista contemporanea
... troppo sovente t'intoppi in francesismi volgarissimi, molte volte in parole scomunicate, o male adoprate, e dizioni erronee; e v'hanno pagine dove i periodi , contro le leggi dell'armonia italiana, sono cosi tagliuzzali e ispidamente disposti  ...
‎1858
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Sono numerosissime, e alcune conosciute fin dai tempi assai remoti nell'antichità , Ma con tutto ciò e, ancorché il T*r^drW' dfeHè? 'tetì ¥e r VàtfJf5 ispidamente, allargandosi, chi ha davanti agli occhi le masse dei monti apuani, costituite in gran ...
Italy, 1871
8
Discorsi del conte Pietro Verri ...: sull'indole del Piacere ...
... e vedo in prima i Greci animati da un violento amore della gloria nazionale ufcire dagli ftretti confini del loro paefe , e rotolarfi come un torrente devaftatore full' Alia e full' A- frica, foggiogando le genti attonite che ispidamente presentavano il ...
Pietro Verri, 1781
9
La scienza della legislazione
Affidato dunque fu! me, (0 L'ifteffò motivo , che mi fa feorrere ispidamente fopra quelli oggetti , m'induce ad accennare appena in quella nota i vantaggi, che recherebbe al commercio- interno d'uno Staro l'uniformità de' peli, e delle mifure .
Gaetano Filangieri, 1782
10
Parallelo de'costumi del Secolo corrente
Cotefti ingegni brillanti , ma troppo arditi ed anche più venturieri, cadono d' ordinario ispidamente ne' più gravi errori, dacchè guftano poco la Morale del Vangelo. Non vi fu mai alcun Defertore della Fede, che non fofle di già, per dir così, ...
Jean Croiset, 1734

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ispidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ispidamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z