Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isperienza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISPERIENZA ÎN ITALIANĂ

isperienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ISPERIENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isperienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția isperienza în dicționarul Italiană

Prima definiție a experienței în dicționar este cunoașterea dobândită în timp direct din fapte, prin practica combinată cu observația: cumpărați și. au o mulțime, un pic, nu și. de ceva; să vorbească pentru alții, pentru alții și pentru alții. O altă definiție a experienței este dovada directă sau suferită; experiment: trist și. a războiului; el caută mereu experiențe noi; experiențe politice, artistice. Experiența este, de asemenea, cunoașterea vieții, a oamenilor, a lucrurilor: o femeie plină de e.

La prima definizione di isperienza nel dizionario è conoscenza acquisita nel tempo direttamente dai fatti, per mezzo della pratica unita all'osservazione: acquistare e.; avere molta, poca, nessuna e. di qualcosa; parlare per propria, per altrui e. Altra definizione di isperienza è prova direttamente fatta o subita; esperimento: la triste e. della guerra; è sempre in cerca di nuove esperienze; esperienze politiche, artistiche. Isperienza è anche conoscenza della vita, degli uomini, delle cose: una donna piena di e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «isperienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISPERIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISPERIENZA

ispanico
ispanismo
ispanista
ispanità
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISPERIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinonimele și antonimele isperienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «isperienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISPERIENZA

Găsește traducerea isperienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile isperienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isperienza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

isperienza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

isperienza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

isperienza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

isperienza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

isperienza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

isperienza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

isperienza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

isperienza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

isperienza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

isperienza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

isperienza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

isperienza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

isperienza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

isperienza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

isperienza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

isperienza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

isperienza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

isperienza
70 milioane de vorbitori

Italiană

isperienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

isperienza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

isperienza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

isperienza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

isperienza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

isperienza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

isperienza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

isperienza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isperienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISPERIENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isperienza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isperienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isperienza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISPERIENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isperienza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isperienza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre isperienza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ISPERIENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul isperienza.
1
Leonardo da Vinci
Questo per isperienza è provato, che chi non si fida mai sarà ingannato.
2
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan gli omini della isperienza, la quale con somme rampogne quella accusando di fallacie e di bugiarde dimonstrazioni. Ma lasciàno stare essa sperienza, e voltate tale lamentazione contro alla vostra ignoranzia, la quale vi fa transcorrere, co' vostri vani e instolti desideri, a impromettervi di quelle cose che non sono in sua potenzia, dicendo quella esser fallace.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISPERIENZA»

Descoperă întrebuințarea isperienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isperienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
Neceflitä d'isperienza per formare retro giudicio delle cose souranaturali. In questa Mansioni ri sono cose c'fl. Cbi baurà ispen'ença , massime se l'hd grande. ), I'intcnderd ó'c. I) Er non incorrere qui in vn errore di proporre due volte listeflo ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
2
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Î :Neceflita d' isperienza per formare retto giudicio delle cose -souranatutali .w _.z ~I» quelle Mansioni ”i sono. ”sick-;d'un Chi haurd ispericnga , mafl'imr se iÎbd granda, ?intenderà m. P Er non incorrere quì in vn errore di proporre ' . due volte  ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
3
Crestomazia italiana cioè scelta di luoghi insigni o per ...
Di che sia essempio l'aver cognizione che aPietro ammalato d'una tal malattia , giovò un tale rimedio; e a Giovanni e a qualch'altro ancora. Arte è una universal intelligenzia , non tanto di que' particolari per isperienza conosciuti, ma anche ...
‎1827
4
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Arte è una universal intelligenza, non tanto di que'particolari per isperienza conosciuti, ma anche de'simili a quegli, generata di molte esperienze. E l' esempio sia l'aver cognizione che a tutti quegli che son d'una tal natura (come collerici ), e ...
Francesco Trucchi, 1854
5
Crestomazia prosaica
Arte è una universa! intel- ligenzia, non tanto di que'parlicolari per isperienza conosciuti, ma anche de'simili a quegli, generata di molte isperienze. E l'esempio sia l'aver cognizione che a tutti quegli che son d'una tal natura ( come collerici ), e ...
Giacomo Leopardi, 1866
6
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... 8t di-temposcioè, ( (E li detti ha iti inrellettiui : d'isperienza , perche senza l' osseruanza di mol te , 8t uarie cose . in che consiste la facolta dell'isperienza, non s'acquistano le uirtu dell'intelletro: di tempo poi , perche donc ricerca isperienza, ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
7
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
Et quello, perche i principij della filosofia sia rurale sono fondatiin isperienza , in modo tale 5 che, chi' gli impara , conuien che si accerti, che la proua tolta da sensuconsronti 'con la ragione 5 8c scopramel fatto delle cose, le definizioni naturali ...
Antonio Scaino, 1574
8
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Harper tornar al nostro proposito , volendosi con tal nostra isperienza chiarire . quanto vino,alla sua misura ordinaria,andaria al piede cubo, ouer quante oncie cube andata alla misura ordinaria del detto vino,bisogna procedere,comefu fitto del ...
‎1550
9
Continuatione del Tesoro politico
r ñ ' ' n e :<1 ì l u ' Bi 'qui'è naro , che ?molti 'con lascia isperienza 'vniuersalez' senza hauer'giamaîi narrato governi parricolarishannoìfizlicoi mente 'darò leggi à Città', hanno legitoimamëte ordinario sort-i m'e di' vit'rere à' popoli, öc ànationi ...
Lorenzo Ricci, Comino Ventura, 1603
10
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
Come che'l consegliar bene proceda dall'isperienza ,8c dall'intendere quello, che in simili negotij successe, l'essere accaduto bene, non s'attribuisce alla prudenza di quel tale, ch'è auuenturaro . Però non possono conseliare , ancora quelli, ...
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISPERIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isperienza în contextul următoarelor știri.
1
Frasi sulla natura, scritte da me e da poeti..
”La natura è piena d'infinite ragioni che non furon mai in isperienza.” – Leonardo da Vinci – – Una persona per vivere serena, deve vivere in un ... «Meteo Web, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isperienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/isperienza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z