Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ispessimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISPESSIMENTO ÎN ITALIANĂ

i · spes · si · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISPESSIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISPESSIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ispessimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ispessimento în dicționarul Italiană

Definiția îngroșării în dicționar este acțiunea și rezultatul îngroșării sau îngroșării.

La definizione di ispessimento nel dizionario è azione e risultato dell'ispessire o dell'ispessirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ispessimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISPESSIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISPESSIMENTO

ispanismo
ispanista
ispanità
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISPESSIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ispessimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ispessimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISPESSIMENTO

Găsește traducerea ispessimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ispessimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ispessimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

增厚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espesamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thickening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تثخين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утолщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espessamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épaississant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penebalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verdickung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

肥厚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thickening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalınlaşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ispessimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zagęszczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потовщення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngroșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πύκνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förtjockning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jevning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ispessimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISPESSIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ispessimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ispessimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ispessimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISPESSIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ispessimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ispessimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ispessimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISPESSIMENTO»

Descoperă întrebuințarea ispessimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ispessimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Radiologia geriatrica
Fibrosi pleurica diffusa Gli elementi utilizzati per definire un ispessimento pleurico diffuso sono numerosi; secondo Lynch [13], uno degli autori più accreditati sull'argomento, per definirlo tale deve devono venire soddisfatti i seguenti criteri: ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
2
Dizionario Oxford della medicina
2) la parte del cuore che regola la frequenza dei battiti: il 'nodo senoatriale. pachi - (pachy-) prefisso che indica l) l'ispessimento di una o più parti. 2) la dura madre. pachidattilia (pachydactyly) s. l'ingrossamento anormale delle dita di mani e ...
E. Curto, 1998
3
Imaging RM della prostata
Nelle immagini ottenute dalle sequenze TSE T2 pesate (acquisite sui piani assiale, sagittale e coronale) la recidiva locoregionale si presenta come un ispessimento tissutale ovvero come tessuto nodulari- forme a livello della loggia prostatica, ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
4
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
È evidente, inoltre, il disomogeneo ispessimento della parete posteriore della vescica (punte di freccia) Alla TC e alla RM non spetta il compito di identificare le lesioni tumorali vescicali; tale ruolo è già ben svolto dalla cistografia, ...
Luigi Grazioli, 2008
5
Amianto. Responsabilità e risarcimento dei danni
La TC, pur non essendo in grado di stabilire la diagnosi definitiva di MPM, può ben identificare alcune alterazioni fortemente orientative in senso diagnostico per MPM, come la presenza di ispessimento pleurico diffuso, nodulare o a placche, ...
‎2010
6
La colonscopia virtuale
Ispessimento parietale di tipo stratificato “a bersaglio”,per iperdensità della mucosa e della muscolaris mucosaecon ipodensità della sottomucosa dopo somministrazione dell'mdc in paziente con MC in fase attiva (a).Ispessimento parietale di ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
7
Il trattamento delle acque inquinate
7.2.1 Ispessimento o concentrazione. — Il trattamento diretto di fanghi contenenti solo il 2-3% di sostanze secche sarebbe evidentemente antieconomico, e perciò molti processi di pre-trattamento tendono essenzialmente a realizzare una loro ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
8
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Segni addizionali sono: margini sfumati, edema e ispessimento striato delle pareti colecistiche e idrope della colecisti, pseudomembrane, fango biliare, versamento pericolecistico ad aspetto semilunato e incremento del flusso periferico (nella ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
9
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Il segno patognomonico dell'ematoma intramurale è la presenza di un'area di iperdensità di aspetto falciforme all'interno della parete aortica, oppure un ispessimento circonferenziale della stessa. Le calcificazioni intimali sono dislocate e ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
10
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
XXII - LESIONE ELEMENTARE: LICHENIFICAZIONE Ispessimento epidermico causato dai grattamento, con lesioni lievemente rilevate sulla cute circostante, a superficie piatta ed ipercheratosica di aspetto biancastro ricoperta da squame ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISPESSIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ispessimento în contextul următoarelor știri.
1
Little Briar Rose - La bella è ancora addormentata
... con un ampliamento della portata del gioco e un ispessimento del gameplay. Pensate che solo la demo dura più del prototipo originale. «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Macchia sulla Pelle, Cosa Significa per la Salute
... per questa macchia sulla pelle è acantosi nigricans ed è caratterizzata da un'iperpigmentazione cutanea e da un ispessimento della pelle. «Vita Da Mamma, Iul 15»
3
Gravidanza e salute dei denti Ecco le regole da seguire
«Gli elevati livelli di estrogeni circolanti causano alcune modifiche della mucosa orale, come ispessimento, aumento della desquamazione e ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
4
Come si trasmette il Papilloma Virus? Prevenzione e contagio
Inoltre il paziente spesso avverte un senso di ispessimento della cute nell'area genitale. Il virus si può trasmettere anche in condizioni di scarsa ... «Tanta Salute, Iul 15»
5
Ernia estrusa
... sede dell altra però estrusa con ispessimento della cicatrice e protrusione di l3-l4 e l4-l5. tutte queste vanno a comprimere le radici nervose. «Dica 33, Iul 15»
6
ECCESSO DI SALE DA CUCINA E PROBLEMI PER LA SALUTE
L'ipertensione arteriosa può portare ad ispessimento delle pareti del cuore con conseguenze a carico del cuore stesso (angina, infarto) e ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
7
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
... (di solito è un aggravamento della pericardite essudativa cronica) che causa ispessimento pericardico e costrizione delle cavità cardiache. «Blogosfere, Iul 15»
8
Materis Paints, lo specialista delle pitture decorative, diventa …
... continua conquista di quote di mercato grazie soprattutto alla politica di rinnovamento e di ispessimento della sua propria rete distributori. «Business Wire, Iul 15»
9
Abbronzatura estate, effetti del sole sulla pelle senza protezione
Il sole è responsabile dell'invecchiamento precoce della pelle, del suo ispessimento e della comparsa di antiestetiche macchie scure. «Tutta Salute, Iul 15»
10
Pleurite e positività al quantiferon
... dalla tac è emerso: discreto ispessimento dei seni inter e intralobulari nelle regioni declivi dorsali. lieve ispessimento delle pareti bronchiali e ... «Dica 33, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ispessimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ispessimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z