Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "istituzionalizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISTITUZIONALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

i · sti · tu · zio · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTITUZIONALIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISTITUZIONALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «istituzionalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instituţionalizarea

Istituzionalizzazione

În științele sociale, instituționalizarea este procesul prin care anumite valori, practici și orientări sunt structurate ca construcții de construcții solide și general acceptate. Este posibil să o descriem ca un proces de cristalizare și codificare a fluxurilor de sens în viața culturală a unei societăți, devenind astfel instituțiile pierzând în mare măsură caracterul lor de dinamism prin dobândirea unei forme stabile și recunoscute în general. Nelle scienze sociali, l'istituzionalizzazione è il processo attraverso il quale determinati valori, pratiche ed orientamenti si strutturano come costruzioni di senso solide e generalmente accettate. È possibile descriverla come un processo di cristallizzazione e codificazione di flussi di senso presenti nella vita culturale di una società, i quali diventando istituzione perdono in larga parte il loro carattere di dinamicità acquisendo una forma stabile e generalmente riconosciuta.

Definiția istituzionalizzazione în dicționarul Italiană

Definiția instituționalizării în dicționar este acțiunea și rezultatul instituționalizării și instituționalizării: i. a unei inițiative.

La definizione di istituzionalizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'istituzionalizzare e dell'istituzionalizzarsi: l'i. di un'iniziativa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «istituzionalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTITUZIONALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISTITUZIONALIZZAZIONE

istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito
istituto scolastico
istitutore
istituzionale
istituzionalizzare
istituzionalmente
istituzione
istituzioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTITUZIONALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele istituzionalizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «istituzionalizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTITUZIONALIZZAZIONE

Găsește traducerea istituzionalizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile istituzionalizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istituzionalizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

制度化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

institucionalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

institutionalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संस्थानीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مأسسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

институционализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

institucionalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

institutionnalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

institusionalisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Institutionalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

制度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제도화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

institutionalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thể chế hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுவனமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurumsallaşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

istituzionalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

instytucjonalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інституціоналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

instituționalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεσμοθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

institusionalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

institutionalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

institusjonalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istituzionalizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTITUZIONALIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «istituzionalizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istituzionalizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istituzionalizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISTITUZIONALIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «istituzionalizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «istituzionalizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre istituzionalizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTITUZIONALIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea istituzionalizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istituzionalizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli inizi del mondo moderno
istituzionalizzazione dei conflitti creano e legittimano anche partiti in conflitto, che possano rendersi autonomi di fronte alla situazione di partenza al sorgere del conflitto, in modo tale che l'istituzionalizzazione dei conflitti abbia anche ...
Reinhart Koselleck, 1997
2
Mercato e democrazia in America Latina.
In primo luogo, il consolidamento democratico è un processo che inizia quando finisce la transizione e che corrisponde all'istituzionalizzazione delle norme e delle strutture di autorità del regime, le più importanti delle quali sono le regole ...
Fossati, 1997
3
La Sinistra radicale a livello europeo
In conclusione, ciò che appare importante nel processo di istituzionalizzazione degli europartiti è, da un lato, l'integrazione e l' evoluzione dei gruppi parlamentari e delle federazioni transnazionali e, dall'altro, la loro progressiva autonomia ...
Fabio Sozzi, 2011
4
Istituzioni intermedie e sviluppo locale
venzioni e consuetudini specifiche di quel particolare rapporto coniugale. O pensiamo come, pur in presenza di una ben radicata istituzionalizzazione della figura sociale dell'infanzia a livello macro - dall'ob- bligo scolastico alla presenza di ...
Alessandro Arrighetti, Gilberto Seravalli, 1999
5
Welfare state. Nascita, evoluzione e crisi. Le prospettive ...
L'istituzionalizzazione del reddito di cittadinanza e la welfare society 4. Reddito di cittadinanza e soddisfazione differenziata degli stati di bisogno 5. Le implicazioni del consumo autoregolato del reddito di cittadinanza 6. Le altre proposte di ...
Gianfranco Sabattini, 2009
6
Dove va l'accoglienza dei minori? Limiti e prospettive ...
Indicazioni regionali in materia di de-istituzionalizzazione Di notevole rilievo programmatico sono le indicazioni offerte in materia di de-istituzionalizzazione nell'ultimo paragrafo delle linee d'indirizzo regionali della Campania in materia di  ...
Associazione Progetto Famiglia, Fondazione Affido Onlus, Marco Giordano, 2009
7
Lo sviluppo locale in Europa. Stato dell'arte e prospettive
Ora, la concertazione di cui stiamo parlando è una istituzione o, per lo meno, è in via di forte istituzionalizzazione ad opera di attori rilevanti, come quelli europei. Quando parlo di istituzionalizzazione dei sistemi locali, di istituzionalizzazione ...
Angelo Pichierri, 2005
8
Conoscenze psicoanalitiche e pratiche sociali. Viaggio ...
si presenta spesso come unica soluzione l'istituzionalizzazione degli anziani in determinate strutture assistenziali a carattere residenziale, denominate case protette. Tali istituzioni si pongono l'obiettivo di una maggiore apertura verso ...
Giampaolo Lai, Olga Cellentani, 1996
9
Sviluppo rurale: società, territorio, impresa
18. Sviluppo. rurale. e. prodotti. tipici: reputazioni. collettive,. coordinamento. e. istituzionalizzazione*. Giovanni. Belletti. Dipartimento di Scienze Economiche Università degli Studi di Firenze 1. Introduzione Numerose concettualizzazioni dello ...
Elisabetta Basile, Donato Romano, 2002
10
Lavoro e ricerca sociologica. Un confronto fra giovani ...
L'istituzionalizzazione di nuove forme organizzative La maggior parte dei contributi inerenti i processi di istituzionalizzazione di nuove forme organizzative è riconducibile al cosiddetto filone neoistituzionalista che ha messo al centro dei propri ...
Michele La Rosa, Umberto Pallareti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTITUZIONALIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul istituzionalizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Ufa. I brics si istituzionalizzano
E' indubbio che l'”istituzionalizzazione dei BRICS”, così come è emersa a Ufa, rappresenta una notevole pressione verso le grandi istituzione ... «DazebaoNews, Iul 15»
2
Nasce il testamento pedagogico per tutelare i disabili nel “dopo di noi”
... e persone senza dimora che vivono segregati all'interno di istituti e subiscono per tutta la vita le conseguenze dell'istituzionalizzazione. «ConfiniOnline, Iul 15»
3
Educazione finanziaria e riforma Bcc: luce in fondo al tunnel? Di più …
Una occasione per porre un ulteriore tassello sul fronte della istituzionalizzazione di una iniziativa analoga a quella che contribuì a unificare il ... «Grandain, Iul 15»
4
Lo sport più seguito del mondo? I videogiochi
È il primo passo verso l'istituzionalizzazione di una disciplina sportiva rivoluzionaria e una nuova figura atletica, in un Paese in cui il settore ... «Wired.it, Iul 15»
5
I disturbi del sonno nella malattia di Alzheimer: i trattamenti …
... da parte del caregiver, ad un incremento dei costi socio-sanitari e ad un aumento della probabilità di istituzionalizzazione del malato. «State of Mind, Iul 15»
6
Ecco perché le "lucciole" d'estate lavorano di più
... di Zona 2 che racchiude il quartiere di piazza Loreto e via Padova, ha approvato una mozione che chiede l'istituzionalizzazione di aree a luci ... «Panorama, Iul 15»
7
Umbria Jazz 2015, pubblico e social network i numeri del successo
Un assist raccolto al volo da Carlo Pagnotta, padre-patron del Festival, che ha chiesto una istituzionalizzazione delle clinics, per evitare che ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Lamezia ombelico del mondo : da tutto il mondo per il kite surf e da …
D- E' in corso, da parte della attuale Amministrazione comunale, un corposo processo di istituzionalizzazione di eventi estivi ( e non solo) che ... «Lamezia Live, Iul 15»
9
Quartieri a luci rosse Milano, il sì del Consiglio di Zona 2, i commenti …
... 15 luglio, è stata approvata dalla sinistra una mozione dei radicali che chiede al Comune l'istituzionalizzazione di aree a luci rosse a Milano. «Cronaca Milano, Iul 15»
10
L'educazione finanziaria alla riunione Federlus autostrade al museo …
Una occasione per porre un ulteriore tassello sul fronte della istituzionalizzazione di una iniziativa analoga a quella che contribuì a unificare il ... «TargatoCn.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istituzionalizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/istituzionalizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z