Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kraal" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAAL ÎN ITALIANĂ

kraal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAAL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kraal» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kraal

kraal

Kraal

Kraal este un afrikaans și un cuvânt olandez care indică un gard pentru animale sau alte animale, situate într-o așezare africană sau în sat înconjurat de un zid fuzionat, de noroi sau alt gard aproape aproximativ închis circulare. Același termen înseamnă de asemenea un tip de sat din unele populații din Africa de Sud, format dintr-o colibă ​​dispusă în jurul aceluiași gard de bovine, circular. Kraal è una parola afrikaans e olandese che indica un recinto per il bestiame o di altro bestiame, che si trova all'interno di un insediamento africano o villaggio circondato da una palizzata, muro di fango, o di recinzioni di altro tipo, approssimativamente di forma circolare. Con lo stesso termine si intende anche un tipo di villaggio di alcune popolazioni del Sudafrica, formato da un capanne disposte attorno allo stesso recinto per il bestiame, in maniera circolare.

Definiția kraal în dicționarul Italiană

Definiția lui kraal în dicționar este tipică pentru unele populații africane din sud, alcătuite din cabane amenajate în jurul gardului bovinelor.

La definizione di kraal nel dizionario è stanziamento tipico di alcune popolazioni dell'Africa merid., costituito da capanne disposte intorno al recinto del bestiame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kraal» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAAL


Graal
Gra·al
Kursaal
Kursaal

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA KRAAL

kobza
koilon
koinè
kolchoz
kolchoziano
Kolossal
kombinat
kopejka
kore
koro
kouros
Krapfen
kraut-rock
krill
krio
kris
kristiania
Kronprinz
Krug
krusceviano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Sinonimele și antonimele kraal în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «kraal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAAL

Găsește traducerea kraal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile kraal din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kraal» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牛栏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

kraal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kraal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भेडो का बाडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كرال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крааль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

curral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেড়া দিয়ে ঘেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

kraal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kampung yg dipagari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

kraal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

kraal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kraal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làng của thổ dân nam phi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றிலும் வேலி போடப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भोवती कुंपण असलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yerli köyü
70 milioane de vorbitori

Italiană

kraal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kraal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крааль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

kraal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαντρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kraal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kraal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kraal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kraal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kraal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kraal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kraal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kraal» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre kraal

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «KRAAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kraal.
1
Walter Benjamin
L’esistere, che per l’europeo del nord rappresenta la piú privata delle faccende, è qui, come nel kraal degli ottentotti, una questione collettiva.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAAL»

Descoperă întrebuințarea kraal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kraal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
Gli abitanti dei villaggi vicini considerano il Kraal Backpackers una sorta di estensione della loro co- munità e vi si recano regolarmente a vendere il pesce e le verdure di loro produzione; i viaggiatori stranieri vengono spesso invitati a visitare ...
James Bainbridge, 2010
2
Le mie fiabe africane
eproseguì rapidaversoil kraal, per consegnareilmessaggio agliuomini. Purtroppo, se Zeccaera miope, Lepreaveva lavista corta. Non pensava ad altro che alla fama e allafortuna che avrebbe guadagnato grazie all'importante messaggio che  ...
Nelson Mandela, 2014
3
Bollettino della Società geografica italiana
La detta lettera venne acclusa in altra diretta al capitano Kraal, uno dei dignitari d 'Amboyna, a cui il Beccari, partendo per Utanata, lasciò l'incarico- del ritiro e dello invio delle sue corrispondenze. Il tenore di ciò che è stato- seritto al capitano ...
‎1872
4
Giornale popolare di viaggi
Tutto l'esercito era diviso in reggimenti che vivevano in kraal (villaggi formati di capanne). Thiaka s' incaricava del maiitenimento delle truppe e quando gli riescivi qualche ruberia, distribuiva loro una gran parte del bottino. I soldati lo ...
‎1873
5
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Giudicano con gli uomini del Kraal tutte le cause civili e criminali; i soli delitti di stato sono riservati alla cognizione del Capo e della assemblea nazionale (1) ... 14X35 .Le capanne degli Omm-m' sono fatte di Pertiche e di stuoje di giunAfflzz ...
‎1786
6
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Soltanto una volta all'anno si da loro la caccia ufficialmente per condurne il maggior numero possibile nel kraal, o parco, costrutto per essi vicino ad Ajuthia, e che forma il più vasto ed il ( meglio diretto deposito di rimonta del regno. È un gran ...
‎1865
7
Thailandia
... ...........................................14 C3 Elephant Kraal .....................................15 D1 Phu Khao Thong ................................16 B1 Insediamento portoghese .............17 D4 Wat Ayuthaya .....................................18 F2 WatChaiWattanaram ......................19 A3 ...
China Williams, 2010
8
Le miniere di Re Salomone
Poi, quando passavamo, la compagnia si rimetteva in formazione dietro di noi e ci seguiva verso il kraal, finché l'intero reggimento dei «Grigi» (chiamati così per via degli scudi bianchi), corpo scelto dei Kukuana, marciò dietro di noi con un ...
H. Rider Haggard, 2004
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Si comprano le donne dai loro padri per del bestiame, d'onde avviene che divenute cosi, come proprietà mobiliare del compratore la loro infedeltà è sovente punita colla morte. La popolazione è ripartita in differenti Kraal o villaggi, ognuno dei ...
‎1835
10
La Civiltà cattolica
... nei dintorni di Pretoria nessuno lo può negare, specialmente dopo il dispaccio circa l'affare di Hammans Kraal, dove un piccolo gruppo di boeri, in numero di 70 ,- è riuscito a togliere una mandra di bestiame guardata in un campo inglese.
‎1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kraal în contextul următoarelor știri.
1
Masai: cultura tradizionale sopravvissuta e aperta al cambiamento …
Hanno forma ovoidale e sono disposte in un grande cerchio che serve per proteggere il kraal2 interno, dove il bestiame dorme la notte. L'intero ... «Tellus Folio, Iun 15»
2
Panza di Biumo minimax. All'Accademia di San Luca a Roma
Quattro disegni di Franz Kline, due sculture di Richard Nonas e Lawrence Carroll, due coppie di lavori monocromi di Lies Kraal e Stuart Arends ... «Artribune, Ian 15»
3
L'Accademia di San Luca rende omaggio a Giuseppe Panza
Lies Kraal e Stuart Arends lavorano diversamente con il colore e rappresentano quell'interesse verso “l'arte del colore”, la sperimentazione ... «Varese News, Dec 14»
4
La passione di un collezionista
... la visione estetica di Panza passa per i volumi puri e per i monocromi di Lies Kraal e di Stuart Arends (presenti a Roma con lavori del 1991 e ... «La Repubblica, Dec 14»
5
Video YouTube: Due Cuccioli di Elefante giocano con l'acqua in …
Le immagini sono state girate al Royal Elephant Kraal and Village di Ayutthaya in Thailandia. Un filmato che non puo' non farci venire il sorriso ... «Notizie IN, Nov 14»
6
Ritorno al passato: “Il Tempio degli Uomini Bestia”
... ad esplorare un Kraal, ovvero una fortezza Altomarziana, composta da 5 piani (rappresentati nel gioco da 5 differenti quadrati composti da 9 ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mar 14»
7
Sudafrica coast to coast
Entrati, subito dopo Yzerfontein (30 km prima di Langebaan), bisogna arrivare a Kraal Bay per osservare il contrasto tra i marosi dell'oceano e ... «Dove Viaggi, Mar 14»
8
Ricordo dello scout Mario Isella L'ultima delle Aquile Randagie
Memorie di un'Aquila Randagia, edito da Pattuglia Kraal, e curato dal bravo Scout Emanuele Locatelli della Fondazione Mons. Andrea Ghetti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Ian 14»
9
Un 10-24mm per le Fuji X
Kraal dice: Mi sa che con l'uscita di questo obiettivo sarebbe ora di aggiornare la mia S5. Peccato che la baionetta sia diversa. «ZMPHOTO, Dec 13»
10
È morto Nelson Mandela, viaggio nel suo Sudafrica
In uno di questi “kraal” (così si chiamano questi agglomerati di case) viveva anche Mandela. Ognuno è costituito da tre case: una tonda dove si dorme, un'altra ... «Panorama, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kraal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/kraal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z