Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lappe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPPE ÎN ITALIANĂ

lap · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lappe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lappe în dicționarul Italiană

Definiția limbajului în dicționar este usa, spec. iterat., pentru a imita zgomotul cuiva care, prin lăcomie pentru o mâncare mânată, face ca limba să se prăbușească, ca și câinii.

La definizione di lappe nel dizionario è si usa, spec. iterat., per imitare il rumore di chi, per avidità di un cibo ghiotto, fa schioccare la lingua, come i cani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lappe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPPE


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
poppe
poppe
santippe
san·tip·pe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAPPE

lappa
lappa bardana
lappare
lappatore
lappatrice
lappatura
lappola
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata
lappolina minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

Sinonimele și antonimele lappe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPPE

Găsește traducerea lappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lappe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lappe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lappe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lappe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lappe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Lappe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lappe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Lappe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Lappe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lappe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lappe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lappe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lappe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lappe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lappe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lappe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லேப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lappe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Lappe
70 milioane de vorbitori

Italiană

lappe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lappe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Lappe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lappe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lappe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lappe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lappe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lappe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lappe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lappe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lappe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lappe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPPE»

Descoperă întrebuințarea lappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Poi ne va pia- netro, e chero Squadernandoti lechiap- pe. Che gli fanno lappe lappe . Malm. 5. ía.Ovunque egli e, d'untumifa un bagordo, Che ognor la gola gli fa lappe lappe . S. Fare il cul lappe lappe , valí Trima, re per paura. Mert. 24. la;.
‎1741
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) 3 FARE LAPPE LAPPE. Si dice quando alcuno des idem ardentemente alcuna cosa. Malm. 5. 62. Ovunque egli с, d'un- Uimi fd un bagnrdo, Che ognor la gola gl¡ fa lappe läppe. §. I. Fare il cul lappe lappe, vale Tre- wmre perpaura. Morg.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Fare il cui lappe lappe, Jicesi in i basso di chi ha eccessiva paura, e tale, che insino il culo gli trema . Lat. meta obstupescere . Gr. ÙTrsppo/joDfjiac. Morg. a4- ia5. E chi frappa e chi taglia Tanto, ch'ognun gli voltava le chiappe, Perocché '1 cui ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
LAPPÀCEO . T. de' Botanici . Che è della natura, e qualità della lappola. Pericnrpio secco , e lappaceo. .- LAPPE LAPPE. V. FAR LAPPE LAPPE. -|- LAPPOLA. Caucnli: grand:flora Lina. T. dc'Botonici . Pianta , che ha lo .t'telo rumeno , le foglie ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 3 FARE LAPPE LAPI'E. Si dice quando alcuno den'rlera ardentemente alcuna Cosa. Malia. 5. 62. Ovunque egli è, d'unlumi fa un bagnrdo, Che ognor la gola gli fa lappe lappe. s. I. Fare il ca! lappe lappe, vale Tremare perpaura. Morg. 24.
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
FARE LAPPe LAP r2. Cant. Carn. Poi - ue ila-.pianetto , e cbeto Squadnrnandoti le chiappe, Che gli fanno' lappe lappe 6- Fan: il cul lappe lappe: si dice del Fuggtr per paura. 6. Fare la gola lappe lappe dicesi del Veder cosa appetito( a, ...
‎1705
7
Dizionario della lingua italiana
lappe. Malm. 5. 62. Ovunque egli è, d'untumi fa un bagordo , Che ognor la gola gli fa lappe lappe. $. Fare il cui lappe lappe, vale Tremare per paura. Morg. 34. ia5. E chi frappa, e chi taglia, Tanto cb' ognun gli voltava le chiappe, Perocché '1  ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) 3 FARE LAPPE LAPPE. Si dice quando alcuno desidera ardentemente alcuna rosa. Malm, 5. 62. Ovunque egli è, d'untumi fa un bagordo. Che ognor la gola Si fa tappe lappe. §□ I. Fare il cui lappe lappe, vale Tremare per paura. Morg.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
46S /-' A K A R _ _ FARE LAPPE L A p p s . Cane. Carn. Poi ne vapianetto, e cheto Squadernandoti lechiappe, Che gli fanno lappe lap. pe. §. Fare il cui lappe lappe: fi dice del Fuggir per paura . §. Far la gola lappe lappe: dicefi del Veder cofa ...
‎1734
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Pitona , gallinaccio sost. per tardo, pigro , lento , lellone, neghittoso, tentennone, agg. Pitucar, pitoccare, mendicare. Pittu pittu , aver e. g. o far pit t и pittu , lappe lappe, iar lappe lappe, aver p&u- ra , timore , pavento : fare il cullo lappe lappe .
Francesco Nannini, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lappe în contextul următoarelor știri.
1
Il Bayern Under 23 ne fa 7 al Trentino ma Marchi festeggia
Al 23' ancora Lappe interroga Rossetti, attento e preciso nella risposta. Scocca la mezz'ora e il Trentino capitola per la seconda volta: ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
2
“Infrasuoni”, le musiche del mondo sull'Appennino bolognese
Musica della Parigi del secolo scorso nata grazie agli emigrati italiani ed emiliani in Rue de Lappe e conosciuta in tutto il mondo. Pochi sanno ... «BolognaToday, Iun 15»
3
Ogni cosa che mangi verrà utilizzata contro di te oa tuo favore...
Chi confermò tale tesi fu Frances More Lappe nel 1961. Ma una proteina è completa quando il suo profilo di amminoacidi non è più basso di ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
4
Ultimo test con la Corvette positivo per la Solaris
In occasione dei test, la Solaris Motorsport ha anche mostrato la nuova livrea firmata LAPPE e le rinnovate divise OMP Racing con cui ... «OmniCorse.it, Apr 15»
5
Cosa Google sa di noi Ecco come difenderci
Tra le attrazioni uno schermo panoramico che riproduce in tempo reale le principali strade della città e una ricostruzione in time lappe della ... «TTG Italia, Apr 15»
6
Cina, grattacielo di 57 piani in 19 giorni
E' l'impresa titanica realizzata da una società cinese di Hunan che mostra, tramite la tecnica del time lappe, le immagini della costruzione del grattacielo ... «CASA&CLIMA.com, Mar 15»
7
Stefano Ferrante, presente e futuro delle due ruote parlano …
... e gareggiare in Campionato. Molti sono gli sponsor cittadini, tra i quali Cosmo, Mario de Cecco, Lappe, Ico,VE.MA.PLA, Globo, Depuracque”. «Sambucity, Dec 14»
8
Arriva l'inverno e riparte l'università del tempo libero
È un viaggio alla conoscenza dell'Altopiano attorno al detto cimbro «De laute ante lappe ist asbia an pome ante burzan» («La gente senza ... «L'Arena, Nov 14»
9
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
... in particolare all'espressione fare lappe lappe corrispondente, ma su un registro più triviale, a fare giacomo giacomo nell'accezione 'tremare ... «Linkiesta.it, Nov 14»
10
I fiancheggiatori del biotech contro Vandana Shiva: la strategia della …
Marion Nestle, una cara amica, e la figlia di Francis Lappe (un altra cara amica) Anna Lappe, hanno ricevuto un invito da Condé Nast per ... «Il Cambiamento, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lappe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z