Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lappola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPPOLA ÎN ITALIANĂ

lap · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPPOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPPOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lappola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lappola în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei lappole în dicționar este o plantă erbacee care aparține familiei compozite, ale cărei fructe, furnizate cu cârlige, se atașează de blănurile animalelor sau de hainele lor. O altă definiție a unei capcane este o persoană periculoasă, lipicioasă. Lappola este, de asemenea, inezie, un lucru de nimic.

La prima definizione di lappola nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite i cui frutti, forniti di uncini, si attaccano al pelo degli animali o alle vesti. Altra definizione di lappola è persona importuna, appiccicosa. Lappola è anche inezia, cosa da nulla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lappola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
ciappola
ciap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola
zeppola
zep·po·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAPPOLA

lappatrice
lappatura
lappe
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata
lappolina minore
lappolina odosa
lappolina petrosello
lappolina siberiana
lappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPPOLA

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

Sinonimele și antonimele lappola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAPPOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lappola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lappola

Traducerea «lappola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPPOLA

Găsește traducerea lappola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lappola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lappola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苍耳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cocklebur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cocklebur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العشب الخشن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дурнишник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cocklebur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cocklebur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cocklebur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オナモミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오나 모미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cocklebur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cocklebur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்செடியானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cocklebur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pıtrak
70 milioane de vorbitori

Italiană

lappola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cocklebur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурнішнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scaiete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kankerroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skräppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cocklebur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lappola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPPOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lappola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lappola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lappola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPPOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lappola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lappola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lappola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPPOLA»

Descoperă întrebuințarea lappola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lappola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
24 ì volgarmente lappola, casce/lare. Ha le foglie radicali allungate e lirifor- mi, quelle dei fusti strette, lanceolate, dentate nel loro contorno, estremamente glabre. I fiori son gialli, disposti in racemi lassi, hanno le silique corte, di quattro facce, ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
Fior. 89. Il lapis giudaico, ed il lapis ematile ec. si polverizza- no , e si disfanno fregandogli con alcuno uuiore in su una pielra da arrotare fine . LAPPOLETTA. Dim. di Lappola . Car. A pol. i85. Pochi granelli , e questi marci , tignati , e busi tutti, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
garmeute Iappu gìna echi/mm, gramigna lappola. ianta di radice annua, che produce più cuhni ramosi e prostrati alla base, quindi eretti, lunghi da tre a sei pollici, guerniti di foglie ciglilte ai margini', di liori verdusln o rossastri , collocati da tre a ...
‎1842
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lappola. lapjare . v. Sdrucciolare . lapjus. v. Cadimenro I. Caduta, Cerpellone , Guizzo , Marrone $. 11. Mazzicolo , Ricafcata , Scorrimento §. I. Scorfo fuit. Sdrucciolamento, Sdrucciolo fuit. §. I. Stofcio, Stramaz?ata , Stramazzone , Strofcio §.
‎1748
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Tmi. più. 40. LAPISLAZULI. Sust. m. Pietra dura e opaca, di colore azurro più 0 men cupo, e sparsa per lo più di venuzze di piriti simili all'oro. (A'.LAPISLAZLLI nella Leaùgr.rtal.) LAPPA BARDANA. T. botan. vulg. - V. LAPPOLONI. LÀPPOLA.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La lappola è un' erba , che nella sua sommitade ha certi capitelli, li quali molto s appicçano alle vestimenta . Petr. son. 13;. E del mio campo mieta Lappole , e stecchi colla falce_adu_nca . Ame:. 2;. Ma le mie he nell' alto confine Vivaci poste  ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La lappola è un' erba , che nella sua sommirade ha certi capitelli, li quali molto s' appicca— no alle vellimenta. Petr. son. rgz. E del mio campo mieta Lappolc , e slecchi colla falceadunca . Amet. 2.5. Ma le mie he nell' alto confine Vivaci- poste  ...
‎1747
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
LAPPOLA , f. f. Erba , che nafee lungo le flrade , ed e di due forte , la grande , e la piccola . I frutti di quella pianterei!» fon armati d' uncinelli , che §' appiccano facilmente agli abiti di chi vi li accolla. Bardane ; glouieron . La lappola minori fi ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
LAPPOLA , f. f. Erba , che nafee lungo le (trade , ed e di due forte , la grande , С la piccola. I fiori di queda piauterella fon armati d'uncinetti , che s'appiccano fácilmente agli ab ici di chi vi fi accolta. Bardane; glouteron. La lappela minore fi ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Dizionario della lingua italiana
T. [M.t. Che è della Datura , e qualità della lappola. LAPPE LAPPK. Far lappe lappc, vale desiderar ardentemente una cosa. LÀPPOLA. /. /. Caucalis grandiflora Linn- T. bot. pianta che ha lo stelo ramoso; le Toglie due o tre volte alate, ...
Francesco Cardinali, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPPOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lappola în contextul următoarelor știri.
1
LA CASENTINO BIKE È PRONTA AD ACCOGLIERE IL CICLO …
Da scalare la salita La Lappola (22%), con i tratti impegnativi di Camparsena e Villino. Per arrivare: Da nord casello A1 Firenze sud indicazioni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iun 15»
2
Adotta un seme e salva una pianta
Sono disponibili diversi tipi di semi: la violaciocca gialla, il cardo pallottola che attira le api, l'elegante Lappola bianca (molto amata in genere ... «IO donna, Mar 14»
3
Regala una Lappola bianca
Regala una Lappola bianca Mimose per la festa della donna. Ma non solo. La rete degli Orti botanici della Lombardia promuove in occasione ... «La Repubblica, Mar 14»
4
Gran finale, domani, per il Carnevale iglesiente 2014.
... onda”), Federica Urracci (cantante), Francesca Murgia ( comica con partecipazione a Lappola con Missi Bidda), Cossu e Zara (comici). «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mar 14»
5
8 Marzo: adotta un seme per difendere la biodiversita'
Si tratta della Lappola bianca (Orlaya grandiflora), dall'apparenza fragile ed elegante, ma dall'anima resistente. La potrete coltivare ovunque. «greenMe.it, Mar 14»
6
Festa della donna: gli orti botanici lombardi lanciano “Adotta un seme”
Il fiore proposto in edizione speciale per la festa della donna è la Lappola bianca (Orlaya grandiflora), che in qualche modo è metafora del ... «greenews.info, Mar 14»
7
Quella del 2014 sarà un'edizione del Carnevale Iglesiente …
... onda”), Federica Urracci (cantante), Francesca Murgia ( comica con partecipazione a Lappola con Missi Bidda), Cossu e Zara (comici). «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Feb 14»
8
Rocca Viscontea: da baluardo del passato a giardino botanico
Tra le specie più particolari c'è la Lappola Carota, appartenente alla famiglia delle Ombrellifere, segnalata qui per la prima volta nella provincia ... «L'Eco delle Valli, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lappola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lappola>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z